【韓国】日本にプライドを傷つけられた！政府内でキムチめぐり対立、中国名の背景に日本の存在［13/11/29］
2013年11月28日、韓国では本格的な冬を前に来年食べるキムチを仕込む作業が
行われるが、そうした中、韓国政府がキムチの中国における新名称に頭を悩ませている。
中国広播網はそのきっかけは日本にあったと指摘している。
韓国農林畜産食品部はこのほど、中国における他の漬物との差別化を図り、
その強い辛味などの特徴を前面に出した「辛奇」という中国名を考案。
中国本土や香港、台湾で商標を登録し、この新たな名称を使うことになった。
ところが、韓国文化体育観光部がキムチの中国名としてこれまでも使われてきて
よく知られた「泡菜」（漬物）という名称を使い続けており、両部門間で意見の相違や
業務上の行き違いが生じている。
韓国が新名称を考案し、商標まで登録した背景には、日本で通用している「キムチ」が
商標として海外で登録され、日本で生産された「キムチ」が輸出されたことに
韓国人はなすすべもなく、キムチ発祥の国としてプライドを深く傷つけられたという
経緯がある。
キムチ発祥国としてキムチを通じて中国市場への影響力を高めることで、
日本によって傷つけられたプライドを回復しようとしており、新たな名称は
1年もかけて考案したとされるが、自国政府内で不和が生じることまでは
予想できなかったようだ。
ソースは
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=79832&type=
行われるが、そうした中、韓国政府がキムチの中国における新名称に頭を悩ませている。
中国広播網はそのきっかけは日本にあったと指摘している。
韓国農林畜産食品部はこのほど、中国における他の漬物との差別化を図り、
その強い辛味などの特徴を前面に出した「辛奇」という中国名を考案。
中国本土や香港、台湾で商標を登録し、この新たな名称を使うことになった。
ところが、韓国文化体育観光部がキムチの中国名としてこれまでも使われてきて
よく知られた「泡菜」（漬物）という名称を使い続けており、両部門間で意見の相違や
業務上の行き違いが生じている。
韓国が新名称を考案し、商標まで登録した背景には、日本で通用している「キムチ」が
商標として海外で登録され、日本で生産された「キムチ」が輸出されたことに
韓国人はなすすべもなく、キムチ発祥の国としてプライドを深く傷つけられたという
経緯がある。
キムチ発祥国としてキムチを通じて中国市場への影響力を高めることで、
日本によって傷つけられたプライドを回復しようとしており、新たな名称は
1年もかけて考案したとされるが、自国政府内で不和が生じることまでは
予想できなかったようだ。
ソースは
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=79832&type=
|
|
|
2 ：名前をあたえないでください：2013/11/29(金) 13:41:52.00 ID:KqKnLsKc
沈菜じゃねえの
3 ：名前をあたえないでください：2013/11/29(金) 13:43:09.30 ID:NAIrdBp7
.
バカ過ぎて開いた口がふさがらないから沢庵漬けでも食うわw
.
バカ過ぎて開いた口がふさがらないから沢庵漬けでも食うわw
.
4 ：名前をあたえないでください：2013/11/29(金) 13:46:13.48 ID:Mrfyzcyr
5 ：名前をあたえないでください：2013/11/29(金) 13:46:30.51 ID:eogrQbf+
なに日本とキムチを絡めてんだよ
迷惑すぐるwww
迷惑すぐるwww
6 ：名前をあたえないでください：2013/11/29(金) 13:46:57.15 ID:cPhH+BKW
チョンはKimcheeってスペるんじゃないの
7 ：名前をあたえないでください：2013/11/29(金) 13:47:04.86 ID:A6A90rgI
キムチすら日本で作られるものの方が旨いという現実ｗ
8 ：名前をあたえないでください：2013/11/29(金) 13:47:21.81 ID:C6cWkIxl
朝鮮漬に統一すればいいんじゃね？ｗ
9 ：名前をあたえないでください：2013/11/29(金) 13:47:56.00 ID:tjJWn/dz
キムチ悪い
奈良漬 うまし。
奈良漬 うまし。
10 ：名前をあたえないでください：2013/11/29(金) 13:48:31.29 ID:+z6eL61j
なにを言ってるのかまったくわからないｗ
11 ：名前をあたえないでください：2013/11/29(金) 13:49:31.04 ID:w671KdFY
文章能力が必要
12 ：名前をあたえないでください：2013/11/29(金) 13:50:11.26 ID:F1P0j3uf
チョウセンジンのちっこい脳味噌も一緒に漬け込んでおけよｗ
13 ：名前をあたえないでください：2013/11/29(金) 13:51:03.39 ID:ks2p79VW
奇無痴
14 ：名前をあたえないでください：2013/11/29(金) 13:51:52.53 ID:jZYGGy9r
東と西に分かれるのか？
15 ：名前をあたえないでください：2013/11/29(金) 13:54:32.56 ID:JsKZaVxV
日本のせいって言っときゃ楽だからいいよな、そちらは
日本じゃ他人のせいにする奴は能力疑われるだけだし
日本じゃ他人のせいにする奴は能力疑われるだけだし
16 ：名前をあたえないでください：2013/11/29(金) 13:58:27.05 ID:Xp0M5FKu
鬼無恥
17 ：名前をあたえないでください：2013/11/29(金) 14:05:10.77 ID:a1ZkB8f2
よう分からんがまぁ、あれだ
「日本」というキーワードを出さずに生きてくれ
頼むわｗ
「日本」というキーワードを出さずに生きてくれ
頼むわｗ
18 ：名前をあたえないでください：2013/11/29(金) 14:06:01.60 ID:ABJ5gu0V
もうその前に立ち位置考えないといかんよｗ そろそろ日本は本気だすと思うのｗｗｗｗｗ
19 ：名前をあたえないでください：2013/11/29(金) 14:17:30.93 ID:pibhhkea
朝鮮漬けで良いだろ
20 ：名前をあたえないでください：2013/11/29(金) 14:20:11.21 ID:bd31XXeX
なんやねん！
21 ：名前をあたえないでください：2013/11/29(金) 14:23:48.22 ID:FK0ERs9l
良く分からんが
「キムチ」は日本語だぞ
「ラーメン、カレー」も日本語
「キムチ」は日本語だぞ
「ラーメン、カレー」も日本語
22 ：名前をあたえないでください：2013/11/29(金) 14:28:14.08 ID:8qwnDdnJ
日本がキムチの事をキムチと言ったからプライドが傷ついたでok?
23 ：ちょすんぱかしるな：2013/11/29(金) 14:38:58.07 ID:G+vpn/aO
こんなにたくさんある 韓国起源
ウンコ爆弾の起源は韓国
火病の起源は韓国
捨て子の起源は韓国
小便を飲んで病気を治す起源は韓国
牛のフンで家をつくる起源は韓国
ウンコ爆弾の起源は韓国
火病の起源は韓国
捨て子の起源は韓国
小便を飲んで病気を治す起源は韓国
牛のフンで家をつくる起源は韓国
24 ：名前をあたえないでください：2013/11/29(金) 14:46:30.07 ID:QTpy5W9P
韓国名を使ったりすれば韓国製ということを隠して売っていたのがバレるからだろ。
25 ：名前をあたえないでください：2013/11/29(金) 14:48:24.12 ID:3MUMhMpV
, ;,勹
ノﾉ `'ﾐ
/ y ,,,,, ,,, ミ
/ 彡 `ﾟ ﾟ' l
〃 彡 "二二つ
| 彡 ~~~~ミ はいはい、わしのせい わしのせい
,-‐― |ll 川| ll || ll|ﾐ―-､
／ |ll | ヽ
/ z W`丶ノW ヽ
/ ＼＼ / / |
/ 天 ＼`i / / 狗 |
ノﾉ `'ﾐ
/ y ,,,,, ,,, ミ
/ 彡 `ﾟ ﾟ' l
〃 彡 "二二つ
| 彡 ~~~~ミ はいはい、わしのせい わしのせい
,-‐― |ll 川| ll || ll|ﾐ―-､
／ |ll | ヽ
/ z W`丶ノW ヽ
/ ＼＼ / / |
/ 天 ＼`i / / 狗 |
26 ：名前をあたえないでください：2013/11/29(金) 14:56:32.36 ID:LZC3zygF
日本が何したってんだよｗ
27 ：名前をあたえないでください：2013/11/29(金) 15:13:44.40 ID:k5kZtVGl
キムチって韓国発祥なの？
中国の食べ物じゃないんだっけ。
中国の食べ物じゃないんだっけ。
28 ：名前をあたえないでください：2013/11/29(金) 15:16:23.48 ID:3qFQo1Su
日本人は何文字で登録しているんだ？
片仮名？漢字？ローマ字？
片仮名？漢字？ローマ字？
29 ：名前をあたえないでください：2013/11/29(金) 15:24:55.02 ID:DOVYY8Gs
中国人は漢字を忘れてしまったのか？日本とは全く意味が違うのか！
『奇』：［音］キ（漢）［訓］あやしい、くし、くすし、あやに
熟 語： 奇異、奇行、奇習、奇人、奇抜、奇妙、好奇、怪奇、猟奇
奇形
ここに、もう一つ「辛奇」を足すのか？
ま、韓国を著す言葉としては、いいのかもしれないが。
中国漢字に詳しい人いる？
『奇』：［音］キ（漢）［訓］あやしい、くし、くすし、あやに
熟 語： 奇異、奇行、奇習、奇人、奇抜、奇妙、好奇、怪奇、猟奇
奇形
ここに、もう一つ「辛奇」を足すのか？
ま、韓国を著す言葉としては、いいのかもしれないが。
中国漢字に詳しい人いる？
30 ：名前をあたえないでください：2013/11/29(金) 15:33:41.74 ID:jXF3KKQw
えー。キムチの登録されてる商標ってどんな権利になってんだろ。
権利者は誰なんだ?
文字はカタカナなのかアルファベットなのか？ まさか愚民字?
ロゴみたいなデザインとかもあるのか?
権利者は誰なんだ?
文字はカタカナなのかアルファベットなのか？ まさか愚民字?
ロゴみたいなデザインとかもあるのか?
31 ：名前をあたえないでください：2013/11/29(金) 15:38:35.38 ID:3qFQo1Su
32 ：名前をあたえないでください：2013/11/29(金) 15:45:26.45 ID:DNGwl5Jo
よく分からん話だったが、なんで中国名をつけたんだろか。
変な国の変な人々の変な話だったなｗ
変な国の変な人々の変な話だったなｗ
33 ：名前をあたえないでください：2013/11/29(金) 15:48:56.88 ID:jXF3KKQw
同じものなのに内輪で分裂してお互いに相手の事を聞かないって、朝鮮半島かよ。
ぁぁ、どうやってもこうなるってことか。
ぁぁ、どうやってもこうなるってことか。
34 ：名前をあたえないでください：2013/11/29(金) 16:11:23.69 ID:jvb/5qeM
ホント、愚かな国だｗ
バ韓国ｗｗ
バ韓国ｗｗ
35 ：名前をあたえないでください：2013/11/29(金) 16:13:53.12 ID:7AwRRJH3
ああそうとしか
36 ：名前をあたえないでください：2013/11/29(金) 16:25:05.60 ID:LXXUt5Cc
>キムチ発祥の国
え！？
え！？
37 ：名前をあたえないでください：2013/11/29(金) 16:27:52.35 ID:jXF3KKQw
赤唐辛子は日帝残滓
38 ：名前をあたえないでください：2013/11/29(金) 16:37:31.85 ID:3qFQo1Su
>>32
【中央日報】キムチ研究所長｢キムチに漢字の名前をつけ、中国定着させるのは韓国発祥アピールに必要な国家的事業だ｣[10/28]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1382956381/
と言うのから
【国際】韓国、キムチの中国名を「辛奇」に 高級路線打ち出す
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/wildplus/1383892726/
こうなった
そして今に至る
【中央日報】キムチ研究所長｢キムチに漢字の名前をつけ、中国定着させるのは韓国発祥アピールに必要な国家的事業だ｣[10/28]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1382956381/
と言うのから
【国際】韓国、キムチの中国名を「辛奇」に 高級路線打ち出す
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/wildplus/1383892726/
こうなった
そして今に至る
39 ：名前をあたえないでください：2013/11/29(金) 19:05:48.99 ID:lUrastj9
朝鮮漬が最も良いのでは。
40 ：名前をあたえないでください：2013/11/29(金) 19:48:11.97 ID:jT881c4i
日本では昔から朝鮮漬けと呼んでいます
41 ：名前をあたえないでください：2013/11/29(金) 21:23:00.33 ID:IgIN2l+Z
42 ：名前をあたえないでください：2013/11/29(金) 23:20:36.29 ID:UMomLWrm
つながりやすさ№１詐欺の韓国企業 ソフトバンク 孫正義＝通名（安本正義）
つながりやすさ№１詐欺の韓国企業 ソフトバンク 孫正義＝通名（安本正義）
つながりやすさ№１詐欺の韓国企業 ソフトバンク 孫正義＝通名（安本正義）
つながりやすさ№１詐欺の韓国企業 ソフトバンク 孫正義＝通名（安本正義）
つながりやすさ№１詐欺の韓国企業 ソフトバンク 孫正義＝通名（安本正義）
つながりやすさ№１詐欺の韓国企業 ソフトバンク 孫正義＝通名（安本正義）
つながりやすさ№１詐欺の韓国企業 ソフトバンク 孫正義＝通名（安本正義）
つながりやすさ№１詐欺の韓国企業 ソフトバンク 孫正義＝通名（安本正義）
つながりやすさ№１詐欺の韓国企業 ソフトバンク 孫正義＝通名（安本正義）
つながりやすさ№１詐欺の韓国企業 ソフトバンク 孫正義＝通名（安本正義）
つながりやすさ№１詐欺の韓国企業 ソフトバンク 孫正義＝通名（安本正義）
つながりやすさ№１詐欺の韓国企業 ソフトバンク 孫正義＝通名（安本正義）
つながりやすさ№１詐欺の韓国企業 ソフトバンク 孫正義＝通名（安本正義）
つながりやすさ№１詐欺の韓国企業 ソフトバンク 孫正義＝通名（安本正義）
つながりやすさ№１詐欺の韓国企業 ソフトバンク 孫正義＝通名（安本正義）
つながりやすさ№１詐欺の韓国企業 ソフトバンク 孫正義＝通名（安本正義）
つながりやすさ№１詐欺の韓国企業 ソフトバンク 孫正義＝通名（安本正義）
つながりやすさ№１詐欺の韓国企業 ソフトバンク 孫正義＝通名（安本正義）
つながりやすさ№１詐欺の韓国企業 ソフトバンク 孫正義＝通名（安本正義）
43 ：名前をあたえないでください：2013/11/29(金) 23:23:09.57 ID:AygRJxBr
キムチの発祥は日本！w
44 ：名前をあたえないでください：2013/11/30(土) 04:04:09.23 ID:896G6M8E
意味不明
45 ：名前をあたえないでください：2013/11/30(土) 10:40:31.56 ID:MnspR3XM
日本のキムチはKimuchiとして海外に売られている。
韓国のキムチはKimchiだ。
kの後のuを発音しない。
キンチに近い発音。
韓国のキムチはKimchiだ。
kの後のuを発音しない。
キンチに近い発音。
46 ：名前をあたえないでください：2013/11/30(土) 11:20:36.36 ID:IqQ9CoJT
韓国南部のキムチは魚介類が入って旨いが
衛生面に難がある。(笑)
北部は酸っぱいだけ。(笑)
塩辛や昆布などの旨味を加えたキムチタレで浅漬けした日本キムチの方がヘルシーで旨い。(笑)
大量生産も可能。(笑)
衛生面に難がある。(笑)
北部は酸っぱいだけ。(笑)
塩辛や昆布などの旨味を加えたキムチタレで浅漬けした日本キムチの方がヘルシーで旨い。(笑)
大量生産も可能。(笑)
47 ：名前をあたえないでください：2013/11/30(土) 12:45:04.10 ID:BLn1Ig/m
まあなんだ。
別にキムチいらん。所詮漬物だぞ？ 食わなくても生きていける。
別にキムチいらん。所詮漬物だぞ？ 食わなくても生きていける。
48 ：名前をあたえないでください：2013/11/30(土) 13:54:57.94 ID:aGXbvk3W
チョンの何処にプライドが？
朝鮮漬けしかない朝鮮人ｗ
惨めで醜い
惨めで醜い