【韓国】マッコリが国内消費・輸出ともに減少…　日本でPRイベント「日韓共同マッコリの日」開催　広報大使に道場六三郎氏

１０月３１日に東京・青山で「日韓共同マッコリの日」を記念したイベントが行われた。韓国政府は２０１１年
から、１０月の最終木曜日を「マッコリの日」と定めている。コメの収穫が終わり、新米で仕込んだマッコリが
出始める時期だ。イベントには流通関係者や卸売業者、一般の招待客らが訪れた。

イベントは、韓国農水産食品流通公社が主催した。同公社の金鎭永東京支社長は「『マッコリの日』を日本の
皆様にも知っていただき、もっとマッコリを楽しんでいただきたい」と話した。「日韓共同マッコリの日」広報大使として、
料理人の道場六三郎氏が任命された。道場氏は会場でマッコリを使った「道場流・特性マッコリ鍋料理」を
披露。出席者にふるまった。

メーンとなるマッコリの試飲会では、７つのメーカーから２１銘柄が紹介された。約１２０人の来場者はそれぞれの
違いを味わった。

一方でマッコリは、海外輸出・国内消費ともに減少していることも明らかになった。農林畜産食品部によると、
韓国国内での消費は２０１１年をピークに減少している。そこに輸出量の減少が重なっている。

２０１１年の輸出は、５２８０万ドルに上ったが、１２年には３６８０万ドルと３０％ほど減り、今年は８月までで
前年同期より５４％急減している。輸出額の９０％を占める日本向けのマッコリが売れず、輸出額全体に
響いた形だ。

写真：道場六三郎氏（右）と金鎭永同公社支社長（左）
http://news.onekoreanews.net/wys2/file_attach/2013/11/06/1383749936-99.jpg

引用先： 統一日報 2013/11/07
http://news.onekoreanews.net/detail.php?number=74150&thread=01r05

トンスル

うぜえ朝鮮氏ね

いっぺん飲んだらもういいってレベルの酒？だよな
モッコリ

残念ながら

朝鮮血統が絶滅すればこんな事無いのにね

飲んだことないしこれから先も飲むことはないと思う

往生際悪いのも朝鮮の特徴。

敵国の物など　　((；＾ω＾)ｲﾗﾅｲ

断れない筋から頼まれたんだろうな。

道草食三郎ってもう引退したんだろ
珍さんや境さんとかは店やってるみたいけど

「まっずくてこりた」から「まっこり」

道場も落ちたなぁ
ボケたのか？

マッコリだかモッコリだか知らないが欲しくないものは買えない。

一度興味本位で買って飲んだが、一口飲んで吐いて捨てた。
日本人の味覚には合わないと思う。

伝統酒なはずなのに、人工甘味料を使ってるとか有り得ない。

アイゴー！
日本人にマッコリの不味さが知れ渡ってしまったニダ

次の騙しを妄想するニダ

道場も老後の生活に苦しんでタマシイ売ったか

あきらメロン

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
あぁ〜ん！あぁ〜ん！　大韓民国の男性に抱かれた〜い♪
あぁ〜ん！あぁ〜ん！　たくましい韓国男性に　たっぷり甘えたいわぁ〜♪

はぁ〜ン♪はぁ〜ン♪　もう我慢できない！　めちゃくちゃにしてェ♪
あぁ〜ん！あぁ〜ん！　思いっきり　もてあそんでぇ〜♪

後ろから太いのでグイグイ突いてぇ！　逝く逝くぅ〜アハァ〜ン♪
好き！大好き！愛してる！韓国様♪　わしを韓国様の慰安夫にしてぇ〜ん♪　

　　　　　 〃〃∩ 　_,　,_
　あん！　 ⊂⌒（　`Д´）　／)　　 　　あぁ〜ん！
　〃∩　_,　,_ ｀ヽ_つ ⊂ノミ(　⌒ヽつ　　　　　　　　吸って吸って！
⊂⌒（　｀Д´）　　　　　 ⊂（　,∀、）つ. ∩　_,　,_　　ビーチクも！
　 ｀ヽ._つ⊂ノ　中に出して！　´ ｀⊂⌒（　｀Д´）
　　　／) 　　　　　　　　　　　　　　／)゛｀ヽ.つ⊂ノ
　ミ(　⌒ヽつ〃　　 ∩　_,　,_　 ミ(　⌒ヽつ　　　　あんっ！
⊂（　,∀、）つ. ⊂⌒（　｀Д´）⊂（　,∀、）つ
　　　´ 　　　｀　　 ｀ヽ._つ⊂ノ　　　　　　　　　ぅ〜ぅ〜！

７つのメーカーから２１銘柄が紹介された。約１２０人の来場者は

誰も興味ないんだね。在日は白丁か薄情なのか

雑味を感じない舌　老齢で口が馬鹿になったのかな？

>>1
やるなら韓国だけでやれよ！！

なんで日本を巻き込んでやろうとするんだ！？

氏ね！！

なんだ残念　日韓でなく韓日だって言い出すの期待してたんだがなぁ

改めて知らされる日本の酒のレベルの高さかな

Japanese Sake and Shochu
greatest

・



TBS　Nキャス　韓国反日の正体 　　１１月９日



★　　　http://youtu.be/dh42nl6Jv4s　　　　★





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　、
言うことなしのキチガイ国家

・



TBS　Nキャス　韓国反日の正体 　　１１月９日



★　　　http://youtu.be/dh42nl6Jv4s　　　　★





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　、
言うことなしのキチガイ国家

日本人が一番嫌うタイプの身勝手さと言うのを理解してるだろうか？

『日本の事は大嫌い、なので根拠もない悪口を吹聴し、
世界中で貶めて回ってます』

『でも、朝鮮ドブロクは買ってくれなきゃ困る』

え〜と、滅びて良いです。むしろ死ね

ゲロ入り糞酒もどきなんて、誰が飲むの？

売春婦か？

＞海外輸出・国内消費ともに減少していることも明らかになった。

原住民も在日も飲まない物を日本人に飲まそうとしてる！

マッコリよりワインの方が安くて旨いことに気付きました

なんだよ、とっつあん
ぼけたか？

道場六三郎氏 残念

テレビ見ると朝鮮ステマ拡散している吉本ファイナンス芸人が
「マッコリマッコリ」うるさいよな。
その急先鋒は、もろ朝鮮顔の千原せいじｗ

他に安くておいしいお酒いっぱいあるのに、
わざわざこんな怪しげなの誰が飲むんだよ
嫌韓とか関係なく

本国でも誰も知らないマッコリの日ｗ

それにしても主催者は漢字も書けないのか

特性→特製だろ

>>33
アイツ面白くもなんともないのに、何で大物ぶってるんだ？
創価学会放送（ニッポン放送）とか、ラジオでも糞つまらん番組持ってるし

やっぱそう言う事か？

米が異った糞が原料ニダ！

マスコミや有名人出してマンセーしてもゴリ押しは相手にされない

独自の物が良ならいいんだけど
独自かも怪しい良かどうかも疑わしい物を勧められてもね。
ちゃんと美味しい物なら根付くよ。

　
<；丶｀皿´>＜ヨン様だけは本当にブームだったよな

<；丶｀皿´>＜韓流は嫌いだけど、KARAだけは許す

<；丶｀皿´>＜キムチは嫌いだけど、マッコリは売れてるよね

<；丶｀皿´>＜韓流は女子校生に人気があるみたいだね

<；丶｀皿´>＜パクチソンは人格者だから叩かれてると悲しい…





（´・ω・｀）…

ゼニゲバで鼻つまみ者で公金横領したとまで指弾されたレイシスト売文屋福澤Y基地なる男が時事新報にて陋劣なるヘイトスピーチを弄して喧嘩を売って以来　朝鮮人・支那人と日本人は反目憎悪の感情を応酬増幅することになった。
この果てしない憎悪の連鎖断ちがたく、泥沼抗争は今後千年続き 朝鮮大統領支那共産党らが嘘八百を並べ立てて日本を攻撃してゼニをたかりにくる。手段方法を選ばぬデスマッチと覚悟して対抗すべし。もはや あとへは退けぬ。

マッコリってトンスルなんだろ。
げげげげげ。

マッコリは小便臭い。　

カルピスみたいで嫌いじゃないけど、同じ量の酒よりも値段が高いのも要因でしょ

マッコリかトンスルか眞露か知らんが 何をパクったの

自分のために尽くせが共同？

日本酒の未完成どぶろく

うまくね〜かから飲まないだけ。変に勘ぐってるな。あんな濁酒誰が飲むかいな。

合成酒に小麦粉水混ぜて
美味しいわけない
日本のいも焼酎呑んでみろ
飲み過ぎても二日酔いにならん位　美味い

もっこりハァハァ

ドキチガイ南朝鮮キムチ完全完璧日韓国交断絶

いつも散歩している公園のバーベキュー広場の
販売酒類がビールとマッコルリの２択しか無い件

道場六三郎って半島系だったの…？
ショックだわ…

つながりやすさ�ｂP詐欺の韓国企業 ソフトバンク　孫正義＝通名（安本正義）

つながりやすさ�ｂP詐欺の韓国企業 ソフトバンク　孫正義＝通名（安本正義）

つながりやすさ�ｂP詐欺の韓国企業 ソフトバンク　孫正義＝通名（安本正義）

つながりやすさ�ｂP詐欺の韓国企業 ソフトバンク　孫正義＝通名（安本正義）

つながりやすさ�ｂP詐欺の韓国企業 ソフトバンク　孫正義＝通名（安本正義）

つながりやすさ�ｂP詐欺の韓国企業 ソフトバンク　孫正義＝通名（安本正義）

つながりやすさ�ｂP詐欺の韓国企業 ソフトバンク　孫正義＝通名（安本正義）

つながりやすさ�ｂP詐欺の韓国企業 ソフトバンク　孫正義＝通名（安本正義）

つながりやすさ�ｂP詐欺の韓国企業 ソフトバンク　孫正義＝通名（安本正義）

つながりやすさ�ｂP詐欺の韓国企業 ソフトバンク　孫正義＝通名（安本正義）

道場さんに法則が発動しないことを祈るばかりだ・・・

道場なんて5年くらい前に、
ジャニのガキと町中の食い物屋めぐりしてたの見たのが最後だったな。
その当時でさえ滑舌悪くなって微妙だったのに、
売れてない酒のテコ入れに使っても回復するわけねえだろ？

吉本芸人やマッコリ美味しいとやってた芸人使えよ。

　
数年前、商談で後輩と韓国の某地方都市に行った。初日は顔合わせだけで、夕方、
現地企業の社長さんに郊外のレストランでごちそうになり、さらに二次会として、
繁華街のノレバン（カラオケ）に案内された。座が大いに盛り上がったところで、
アガシ （というよりもアジュンマに近い） がすっぽんぽんになって、「ワカメ酒」
ならぬ、「ワカメ・マッコリ」 を飲まされた。かって大阪のキャバクラで働いたこと
があり、「そこで勉強した」 そうだ。私がまず一気飲みすると、社長さんがやんや
と喝采した。後輩がそれに続き、「初経験だ」 と感激していた。和気あいあいと
して二次会が終わった。翌日の仕事は順調にはかどり、いまもその企業とはビジ
ネス交流が着々と発展している。
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/korea/1297157455/127

まだトンスル飲んでる奴居るのか？www

キモォォォォォォォォォォォォwww

ドブロクみたいな低級酒は誰も飲まないよ。

和の職人が何故マッコリの広報すんだ？

もしかして美味しいから飲んでもらってたと思ってるの？

文化的には発酵元の器を出して、ヒョウタン性のスプーンで
出したいする、なんとも韓国の文化を感じるお酒だった
わけだが....ペットボトルで売って売れるもんでもないデショ
マッコリ文化を楽しむ皆さんが、集まって飲むような

・


2018年韓国平昌オリンピック公式ポスターの地図から日本と台湾を排除


　　　　★　　http://youtu.be/HsbkzMea2h4　　★



日本と台湾が無いわww 普通ここまでやるかね、チョンよ



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　。

マッコリて糞酒の事ですよね？
何でそんな不衛生な酒を日本で売るんですか？
止めて下さい。

きのうBS朝日のインタビューが安倍ぴょんのいきつけの焼き肉で
マッコリを旨そうに飲んでおられたよ

道場耄碌三郎に改名しろ

ニコニコに動画あったよ。嫌そうに握手してた

義理かなんかしらんが、連中がこういう著名人に食い込んでいるのがやばいよな
何年か前の月刊文春で、料理学校の辻が大真面目に韓国料理をほめてた
ねらーはぺの料理店の料理を笑いものにしてた時期だったかな

あと茶道なんかもやばい
日本の協会みたいな権威筋と一緒にイベントしてたりする

ウンコ酒

開封して冷蔵庫に保管してないと1週間で腐る酒
ヨーグルトかチーズが発酵したような強烈な臭いをだす

【270,094回再生】
　, '´｀⌒ヾﾍ）　趙春花の嘘に騙されないで、在日
.iミiノ∨iﾊ)（　　在日特権や慰安婦問題は趙春花
.ﾞゞﾘ-ヮ-ﾉ!））　が作り出した嘘、妄想、捏造なのよ！
. と:ﾌ`´{つ（　　あなたのクリックが日本を救います！
　<_/_j_､ゞノ　　示そう！あなたの意思をクリックで♪
.　 ~じ'ﾌ~"
南トンスルランドに英語で抗議！ 人気上昇中！

[Comfort Women Song] - YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=5q-8FC1fjoA

[Annexation Song] - YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=yUelX8kBThk

Yokoの良い歌よ！みんな応援してちょうだい！
PSYのYouTubeカウンター操作に負けるな〜！
Ｋ−ＰＯＰの再生回数やランキングは捏造なのよ。

反日国が作った原材料、製造過程全てが怪しい酒なんて誰が飲むの？

腐った餃子事件みたいに、腐った野菜を使用して作られたのは日本向けだけです

って言い訳するような国だぞ

日本人には、毒入りだろうと腐っていようと不衛生だろうと糞尿や唾液入りだろうと、
平気で売りつける国の製造輸出製品なんて絶対に口にしたくないです。

なぜ道場が？
そういえばあごが張ってるしな。

自分の国でも売れないものを持ってくるなよ

　　　　　　i''~~~''i
　　　　　　i;,===.i
　　　　　／,'....',..＼
　　　 ／ , '.　　' ,　＼
　　／;;;;;'￣￣￣' ,￣ヽ,
　　i;;;;;;;i　トンスルi　　i'i
　　|;;;;;;;i 　 の.　　;　　i |
　　|;;;;;;;i 美味しい　.　i |
　　|;;;;;;;i マッ コ リ; 　 .i |
　　|;;;;;;;i 　 　 　 　i　　i !
　　）ニ二二二二二ニ'（
　 i　　⊂二二二⊃:　ヽ i
　 |::＼⊂二二二⊃: 　 i |　　ｳｪｰﾊｯﾊｯﾊ
　 |::＼ .i`ニニﾆ'~i.　: 　i |
　 |::　　i i: : 　 　i:i＼: 　i |∧_∧
　 |::　　i i: :＼ 　i:i＼: 　i |｀∀´ >　輸出　ﾆﾀﾞ
　 |::　+:i i: :＼ 　i:i 　: 　i |　　　と:.......
　 |::　　i,.i_______..i:i + : 　i | ―ｕ'::::::::::::::::::::::::::..
　 ヽ＿＿2015.3.15＿_ﾉﾉ::::::::::::::::::::::

味がどうこうより何が入っているから
何を入れているか分からないから怖い

　　　　　　┌─────────────┐　　　　　　　　　　　　　　＿
　　　　　　│トンスルキムチ鍋「 ウリナラ亭 」.| 　　　　　　　　　　　　　.|＼＼
　　　　　＿|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___|___　　　　　　　　　　　　 |＼＼＼
　　　　（）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿）　　 　 　　　　　　 　 |＼＼＼＼
　　　 ／＼＼＼＼＼＼＼＼＼＼＼＼＼＼＼＼＼　　　　　　　 　 　 　.|＼＼＼＼＼
　　／　　　＼＼＼＼＼＼＼＼＼＼＼＼＼＼＼＼＼ 　 　 　 　 　　..　.|＼＼＼＼＼＼
　　　||　　 　||＼＼＼＼＼＼＼＼＼＼＼＼＼＼＼＼＼.　┌────┐ ＼＼＼＼＼＼
　　　||　　　 ||　 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　|　トンスル　| 　　＼＼＼＼＼＼
　　　||　　　 ||　　　∧ ∧　　　何故か今日は　||　　　|| 　 　 .| .　 .　 　 　 .| ┌─────────┐
　　　||　　　 ||　　<丶｀Д´>？ チョンがよく　　.||　　　|| 　 　 .|　　 ∧∧　　　|　ﾏｽﾀｰ！　　　　　　.　　|
　　　||　　　 ||　　　∪　　つ　　来るﾆﾀﾞ。　　 　||　　　|| 　 　　.| 　（ﾟДﾟ,,）　＜　　いつものマッコリ・・　|
　　　||_______.||_______|_______|________________________,,,,||____.　|| 　 　 .|◎⊂　　∪　　|　　　あ、あれ？　　　　 .|
　　|＼　　 　||　　　　　　　　　　 　　　(;::,;:':.,)　　　　＼.|| 　 　 .|　　　ヽヽヽ 　.└─────────┘
　　＼ ＼ 　 ||　　　　∧ ∧　　 　　(;::,;:':.,)(;::,;:':.,)　 　.　|| 　 .　| 　　　 （_（__）　　　||＼＼＼＼＼＼＼＼＼
　　　|＼ ＼ ||　　？<丶｀Д´>...凵　￣(;::,;:':.,)　 　 　　.||＼　　 ￣￣　　　　　＼...||＼＼＼/＼ .＼＼＼|￣|
　　　＼ ＼ ＼_________|　　　　.ニ⊃＿＿＿＿＿＿＿＿＿＼　　　　　　　　　　 ＼＼＼. /　/ ..＼＼＼.|　 |
　　　　 ＼ ＼.|____..　 |　　　　|　 　　　　　　　　　　　　　　_￣　　　　　　　　　　　　＼＼/　/＼＼＼＼ |　 |
　　　　　　＼　 　 |　　ヽ　　　￣ヽ　　　　 ＿＿＿＿＿　|　　　　　　　　　　　　 　　　　/　/.＼＼＼＼..|　 |
　　　　　　　 ＼　 |　|￣￣￣￣ | |　　　　|　　　　　　　| .|　　　　　　　　　　　　　　　　/　/ .＼＼＼＼ .|　 |
　　　　　　　　　＼| 　￣|　　 |￣∪　　　　￣|　　　 |￣　|　　　　　　　　　　　　　　 　/　/　.＼＼＼＼ .|　 |
　　　　　　　　　　 ￣￣ | 　...| ￣￣￣￣￣ ..|　　　|　￣　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ/　　　 ＼＼＼ .|　 |
　　　　　　　　　　　　　　￣￣　　　　　　　　 ￣￣　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .　　 ＼＼ .|　 |
　　　　　　　　　　　　ここにはキムチとトンスルしか　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.　　　 ＼ ｜ ..|
　　　　　　　　　　　　無いﾆﾀﾞﾖ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　￣￣￣

南トンスルランドでは、もうトンスル鍋始めました。
【閲覧注意】
http://www.ongane.co.jp/goods_img/33/image3_l.jpg
http://bu-taro.c.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_c56/bu-taro/120531b-bac93.jpg?c=a1
http://img04.ti-da.net/usr/wishcomestrue/seikatsu03.jpg
http://img04.ti-da.net/usr/wishcomestrue/shit1.jpg

【バキュームカー】
今日はマッコリ造りにに行って来るﾆﾀﾞ
　 　　　　　　　　　　　　　　　　|￣￣￣￣￣|￣| ＝＝□ ヽヽ
　　　　 ,＿＿＿＿＿＿　　‖ |￣￣￣￣￣|￣|　　　| 　|＿＿ヽヽ＿＿
　　 . γ；二二二, ll　.__／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣／￣ 　‖　　　　＼
. _　 // ∧_∧　|.||　| .|　　　トンスル酒造　　　　　　　|　　　　 ‖ [] [ニ]　|
［_］.//<丶｀∀´>||　| .||　Korean Traditional Wine　　|　　　 　‖糞尿 　　|
.└/l＿_/__　 ）.| || .|__|　　 ＝＝＝し＝＝＝し＝＝＝|＝＝　　‖ 1800L　|
　 |　　　　(_/= ||| --ヽ＿＿＿＿＿＿＿_＿＿＿＿＿＼　　　_‖ 　○　／
　 l。　,------|.l_|二二l_l/￣￣/l　/γ二二..ヽ　　 　|ﾛﾛ|￣ ‖￣￣￣|ﾛﾛ|
　 l_＿//￣ヽ＼|.\＝＝＝l二二l__l ///￣ヽ＼~ヽヽ＿匚|］＿||＿oo＿||__l］
[]└--l .◎ ..l ..凵＝＝＝＝＝＝-l/.l .◎ ..l |＿l~(＼__/~'==l=======l==/
　　　　丶＿./_/　　　丶＿/_/　　　　.丶＿./_/_/￣~~丶＿/_/_/￣￣

　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　./＼　＼　＼　＼　＼　＼　＼　＼　＼　＼
　　 /　 /＼　＼　＼　＼　＼　＼　＼　＼　＼　＼
　 ./　 /　 /＼　＼　＼　＼　＼　＼　＼　＼　＼　＼
　/＿/＿/__┌───────────────┐
　 |=ト.ホ=|. │元 祖 ウ リ ナ ラ 大 便 酒 マッコリ │
　 |=ンン=|. └───┬──┬──┬──┬──┘
　 |=スタ.=|　　 人
　 |=ルク=|.　 （糞 ）　　　　　 ∧＿∧　　　　　　| |
　 ~~||~~~..||　（__ _,,_）　　　　< ｀∀´　>　　　　　/_ ヽ
　　 .||　　 || ===┻= ∧＿∧(　　　　 ) ∧＿∧| �d |
　┌┴┬┴┴――<　　｀д>―――-<｀皿´　>-―
　│　 └┬―――（　　　 つЦ―Ц⊂　　 　 ） ―┴┐
　└┬─┴┬─　（　　　　）――――(　　 ○ )!―┬┘
　　 │　　　 |　　　　|￣￣|フ　　　　　　|￣￣|　　　 |
　　 │　　　 |　　　　|￣￣|　　　　　　　|￣￣:|　　　 |
"""~""" ""^　"""" ^ ~~""""~""" ""^　"""" ^ ~ ~

マッコリ輸出の９割が日本

キムチもマッコリも日本頼みなのに反日

なんで嫌いな日本でやるの？
自信持って他の国でやれば良いのに…

朝鮮人の精子は飲めん

>>77
日本向けの商品には痰､フケ､鼻水は確実に入ってそうだよね｡

・株式会社バーニングプロダクション

　国内有数の芸能事務所であり、代表取締役社長の
周防郁雄は芸能界の裏のドンとも噂される。
　この周防郁雄は、稲川会舎弟であった浜田幸一の
元子分で、浜田の運転手をしていた。

　現在、周防のバックについているのが山口組系「後藤組」で、
この後藤組は山口組内部では「弘道会」と同じ派閥、
最大勢力の山健組とは反目する関係にある。
　後藤組は山口組では表向き破門対象になる

「覚せい剤」を扱っている日本最大の胴元で、北朝鮮からの
薬物輸入ルートを仕切る在日経済マフィアと同盟関係にある
（統一教会がその仲介者である）。

　また警視庁赤坂署との組織的癒着が疑われており、
そのため赤坂署には何度となく警視庁の内部監査が入っている。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

　　芸能界の薬物汚染の多くは
　　バーニング絡みであるとも言われている。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
http://www.logsoku.com/r/ms/1368437098/358-