【韓国BBS】人気の半沢直樹、近いうちに韓国版が出るだろう…韓国人「時代的背景を大きく変えて、脚色がたくさん必要でしょうね」
1 :
◆ERINGI.ghI @パリダカφ ★:
韓国のコミュニティーサイト「eTorren」の掲示板に
「半沢直樹も近いうちにわが国のドラマにリメイクされるでしょうね(笑)」
とのスレッドが立てられたところ、韓国人ネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。
スレ主は、「日本のドラマをリメイクした韓国版『半沢直樹』が実現しないかな。
日本では視聴率40%を越えたドラマで、バブル経済の時入社した銀行員の話。
韓国ではもっと脚色して、韓国与党のセヌリ党が亡国に導いたIMF経済危機時代を背景に、
銀行員や会社員の孤軍奮闘を描いてほしい」と述べた。
韓国のSBSテレビでは現在、2011年に日本で大ヒットしたドラマ
「家政婦のミタ」の韓国版が放映されており、チェ・ジウが主人公を務めている。
韓国では、これまでも日本でヒットした「白い巨等」や「ドラゴン桜」なども韓国版にリメイクされている。
韓国のネットユーザーからは
「時代的背景を大きく変えて、脚色がたくさん必要でしょうね。
日本の銀行の歴史は、日本の戦後の歴史そのもの、一方で韓国は財閥が韓国の歴史」、
「韓国もIMF時代に多くの人が苦労をした。
銀行の退職者たちの涙の映像の記憶もあり、十分に韓国でもリメイクできそう」といった声が上がった。
一方、「主人公の性別を女性に変えて、銀行に訪ねてきた財閥と恋に落ちるストーリーに」、
「韓国ドラマは三角関係、財閥、病気抜きで設定できない」と、
韓国ドラマのありがちなパターンを皮肉った意見もあった。
さらに、「経済は後進国が先進国をなぞるもの。現在の韓国の姿は、過去の日本の姿」として、
ドラマ「半沢直樹」を通じて韓国の姿が見えるとの見方もあった。
韓国のネットユーザーの反応を見ると、韓国版の「半沢直樹」が実現される可能性は高そうで、
また多くの韓国人が望んでいるようだ。(サーチナ・編集担当:李信恵・山口幸治)
ソース:livedoorニュース
http://n.m.livedoor.com/f/c/8101774
謝罪と賠償を要求する二だ
おことわりします
パクリ
なぜそうなるんだ?
日本で受けたからって面白いとは限らんだろ・・・
6 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 15:45:06.80 ID:vvB7wS3t
整形ブサイク化粧カマ野朗くんたちがいっぱい見られそうですねw
7 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 15:45:25.04 ID:IoesB5Qa
全然違う内容になることは解った
黒崎が笑えないコトになりそうニダ
9 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 15:46:44.51 ID:if1uintO
ほんとパクリしか無いのな
日本と韓国って蝶々と蛾みたいだね
今度はいったいどんな謝罪と賠償請求ですか?
12 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 15:47:22.51 ID:UcN5OjyX
中途半端な反日すんな。やるなら徹底的にやれやカス。
13 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 15:47:42.09 ID:04u/BTwA
毎回日本軍に100倍返し。
素手で機関銃の弾をはじいたり、
日本陸軍の将軍達に毎週頭を下げさせ、
最終回はとんでもない人に土下座させて「ウェ〜ッハッハ」笑う
中国人も呆れる抗日ドラマだろうな。
韓国にはお似合いのシナリオだな。
日本企業の社長に土下座させるってなるに決まってるw
15 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 15:48:16.85 ID:qt7xR0aS
悪役は日本絡みにされる予感w
16 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 15:48:44.55 ID:0mQXrBuz
反日のくせに気持ち悪いです
> 白い巨等
!?
白い巨乳
18 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 15:49:20.74 ID:cWLRgPwi
仁みたいになればいいのにな
19 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 15:49:49.10 ID:TVtfRdTi
>IMF経済危機時代を背景に、銀行員や会社員の孤軍奮闘を描いてほしい
どちらかというと「ハゲタカ」の方が近い
20 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 15:50:11.64 ID:ukJzB7JD
朝鮮銀行を舞台にしてもクソみたいな安っぽいものになりそうだな
21 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 15:50:28.22 ID:wIt2Ek6g
韓国のありふれたドラマのテーマと同じじゃん。
半沢は出演者が醸す雰囲気が良かっただけ。
堺雅人じゃなきゃ流行ってねーだろ?
22 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 15:51:20.64 ID:hF69p73E
テレビ捨てちゃったから誰か教えて、
このドラマは本当に面白いのか、それとも増すゴミが騒いでるだけなのか?
23 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 15:51:35.00 ID:R5draQtb
倍返しだ!じゃなくて
おかわりニダ!
24 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 15:51:35.84 ID:if1uintO
助けると恨まれる日本とIMFが良い例
25 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 15:51:58.63 ID:L0dvBeWu
焼き土下座をやると聞いてw
倍返し100倍返しは恨思想のウリ達が起源ニダ
チョッパリはウリ達の1000年恨む1000倍返しに比べればまだまだ甘いニダ
27 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/09/26(木) 15:53:47.66 ID:oIU/pHuN
またパクるのか
28 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 15:53:50.17 ID:q1B708Fe
強姦と糞食いと人糞散布のエピソードは必須だろう
29 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 15:54:12.94 ID:9FdZ2kQR
ドロボ〜
つーかこの倍返しが右傾化どうのこうのみたいな記事なかったっけヒトモドキが書いたので
なんでそれを劣化コピーしようとしてるの?
つーかリメイクとかいう言葉使うなや劣化コピーていえや
なんでこう言うのは
反日運動にならないの?
ドラマとかアニメも反日罪で
憲法で取り締まった方がいいよw
ね?
32 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 15:56:18.17 ID:QlSYFYoh
創作性さえも持ち合わせてないバカな国だw
33 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 15:57:04.56 ID:ukJzB7JD
>>31 金になるから
こいつらの思想は所詮金次第
34 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 15:57:39.45 ID:uPU14eM2
反日国家なのに何故日本のドラマの話題が出るの?
反日直樹というタイトルで
36 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 16:00:29.63 ID:6xfg1ecU
韓国のドラマは、日本原作ものが異様に多い。
37 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 16:00:53.11 ID:MTyqY4Uj
韓国版では
1.半沢と壇密が浮気する
2.上戸も浮気する
3、黒崎と大和田がホモ達になる
4、赤井がラーメンを鍋のまま食う
5、近藤がタミヤの社員から殴られる
6、頭取が白い犬になる
パクリじゃなくてリメイクだからいいだろw
39 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 16:01:09.47 ID:wr+vZ0r6
日本に倍返しする韓国の英雄の話になるだろうな
40 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 16:01:35.59 ID:eOaSh99O
スマホでも何でも金になればパクリる気かい
全く、厭な国だ
41 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 16:02:20.01 ID:iPUr5NvA
42 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 16:02:42.85 ID:KolmFUvG
ウリジナル・・・
>主人公の性別を女性に変えて、銀行に訪ねてきた財閥と恋に落ちるストーリーに
そのストーリーじゃ、日本だと低視聴率で途中打ち切りだからw
パクったら親日罪で処罰しろよ!
気持ちが悪い、こっち見るな!
>>43 こういうシンデレラストーリーは日本じゃ古臭いな
日本の視聴者はもはテレビに自分の理想を投影してないから
何かもう、端っからテメー達で話を創ろうって発想がないんだな
今更ながら本当にパクる事しか出来ねーし
それも改良ならいざ知らず、劣化と来たもんだ。
なんで見てんのよ
>>46 自分たちで作れば、やたら話数がダラダラ長いし
49 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 16:18:54.77 ID:7eUObZ5L
大阪編の支店長役だった石丸のような
大きくも細かい“的確”な演技ができる俳優居ないだろう
韓国人の芝居は一様に大きいが大味だからな
50 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 16:20:05.67 ID:+iFKFURY
反日なんだから日本に関わるなよ
51 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 16:21:06.67 ID:CakoBieG
リメイクするのはともかく、絶対に日本に戻してくるなよ
52 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 16:21:34.85 ID:ukJzB7JD
財閥の御曹司とK−POPスターとの間で揺れるパン職人のシンデレラストーリーみたいなのが韓国だろ
53 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 16:22:58.56 ID:t7PJfXSa
なんでいちいち日本のをパクるの?
54 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 16:23:33.22 ID:EkI220qA
韓国にはメガバンクがなくほとんどが外資系の銀行だからどう描くかが見ものだね。
56 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 16:24:13.51 ID:TVtfRdTi
>>43 それ、フジがやっていたわ
設定は銀行じゃなくてITの会社だったけど
小栗旬と石原さとみの「ヒルズの恋人」だったかな?
やっぱりフジの発想は韓国寄りだったんだな
57 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 16:25:19.68 ID:CDL2kvLf
てか、全然違うストーリーになってるやん
58 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 16:28:44.98 ID:NrDJ331S
韓国の銀行は外資に
乗っ取られてたよね
最終回は
ガソリンかぶって、役員会議室で役員の前で焼身抗議で幕だな
チョン得意のやつだから
60 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 16:31:16.74 ID:S9JmBJC6
ハン(韓)ザワ ナオキ
ハムニダ ナオキ
ヤラレなくても、50年恨むニダ。
61 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 16:33:15.46 ID:LcY7EY4d
アベノミクスを壊滅させようとする悪名高き 「木下増税」の張本人は 木下康司!!!
木下康司は 「財務省の天皇」と言われた悪名高い早稲田卒の「勝栄次郎」の愛弟子
木下がやったてきたのは徹底的にマスコミを懐柔して増税しやすいようにデタラメな方向に
世論を誘導して来た事
世界一健全財政であり 世界一の金持ち国である日本をして「ギリシャより日本の財政は酷い」という
全くのデタラメをマスコミにばらまかせたのもこの木下康司
軍事費を大幅にカットして日本の国防を邪魔してるのもこの木下康司
そもそも2000年前後からマスコミに踊るようになった「財政破綻」とか「財政危機」とかいう
ウソ!を「ウソでも良いからマスコミを使ってばらまいて増税せよ!」と
命じたのは勝栄次郎やこの木下康司。
「ウソを言うのは良く無い」と意義を呈した政府税制調査会の加藤寛氏に対して
財務官僚は「ウソでも良いんですそのほうが
国民を説得しやすい(騙しやすい)」といってデタラメな情報で国民を煽り続けて来た。
その片方で日本国民から搾り取った税金を中国に何兆円もくれてやっている。
明らかにシナ 朝鮮の手先として財務省に送り込まれた人間だ!
因みに木下が言う「日本の消費税率は世界的に圧倒的に低い!」は大ウソ!
実は 税率25%のスゥエーデンなみの高負担なのだ。
消費税率で見るのではない 税収におけるその税の%で見るのだ。すでに日本オ消費税は
スェーデン並に高いのだ。しかしスゥエーデンは圧倒的な高福祉の国。
日本のような福祉の実情の国で税金だけスエーデン並に取れ!」というのが木下康司の主張
日本国民を愚弄し続け 日本経済崩壊させてでも 財務省の利益権限だけを守ろうとする
アベノミクスを邪魔し、日本経済を破壊しようとしている「財務次官 木下康司」にNO!!!をつきつけよう!
↓ 財務省 皆様の声
https://www2.mof.go.jp/enquete/ja/index.php 首相官邸 ご意見募集
https://www.kantei.go.jp/jp/forms/goiken_ssl.html
62 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 16:39:18.45 ID:o2RehRUM
TBSならご褒美だろう
63 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 16:43:19.26 ID:h3l5o/zf
火病って放火するんだから1回の放送で終わる
64 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 16:50:05.30 ID:pk1Z6SWp
どうせなら
「家政婦の半沢」とかにしちゃえよ
65 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 16:57:53.64 ID:5v72FPgA
韓国で大ヒットしたチョンドラがTBSで1ケタだったよねえ
土人は日本に憧れてパクるけどその逆は軽蔑
66 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 17:01:27.51 ID:ovxYTcmt
ウンコ返しだ!!
67 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 17:02:42.78 ID:btR8sqO4
韓国でやったら上から下まで皆、贈収賄や不正融資、着服だらけで
主人公浮きまった挙句、社会不適合者で親日の烙印を捺され、
呆然と街を彷徨うシーンが8割になるだろうな
68 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 17:05:48.76 ID:U8Q9ft02
これを下朝鮮でやっても誰も見ないだろ。
メンタリティが日本人とはかけ離れてるからな。
損得よりも正義を重んじる日本人だからヒットした。
69 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 17:07:34.87 ID:iN/qiulQ
70 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 17:10:24.97 ID:OB+h5IsZ
信恵よ
その前に 自前の脚本で勝負してみたらどうなんだ?
>>68 >コンプライアンス
って理解してなさそうだもの
72 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 17:11:19.05 ID:PJ220F6i
日本のこと大好きなんですね^^^^^^^^^^^^^
73 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 17:13:22.77 ID:7H4RzgA+
堂々とパクり宣言w
74 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 17:15:08.32 ID:KY3GxcNU
>>37 頭取が白い犬になってもやつらわかんないだろ
恨むこと
人の足を引っ張ること
見下すこと
韓国人が大好きな上記の要素を入れれば飛びつくだろ
しかも相手は日本人にするんだろ
76 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 17:23:11.92 ID:Us+2h9SX
リメイク?いつものパクりだろ
ミタはヒットしてるの?
78 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 18:01:48.68 ID:cuq0rzK6
ココでアイツらが言ってるリメイクって、パクリって事なの?
版権買ってないの?
買ってるよね?
誰か、買ってるって言ってくれ!!
日本側が韓国ドラマのリメイクって過去にあるのかな?
韓国ドラマは三角関係、財閥、病気抜きで設定できない
もろ大映ドラマじゃんw
82 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 19:29:48.82 ID:i9GumLOB
>>78 日本の首相をさんづけで呼ぶ筑紫哲也が、アキヒロ来日の際、
闘病中でありながら中継で出演しアキヒロに向かって「大統領閣下!」と
2回も呼び掛けた、あのNEWS23のTBSだぜ。
韓国がやりたいといえば喜んで差し出すだろうよ。
韓国はきっちり仕上げて世界展開狙うだろうね。韓国ドラマとして。
やつらはキチガイ。許可しちゃ駄目。
土下座するのが何故か日本人になる
85 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 20:44:01.18 ID:ewitLjyF
韓国の不思議
韓国地上波では 日本ドラマをそのまま放送せず 必ず韓国人でリメイクする
なじぇ?じぇ?
86 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 20:46:40.10 ID:bCYyCO+6
トンスられたらトンスり返す
濃縮倍トンスル返しだ!
87 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 20:52:00.93 ID:ej1DOzWS
>>86 何だか判らないけど、なんとなくそんな気がする
>>1 反日ストーカーのくせに常に日本に追随してばかり。独自性の欠片もないパクリしか
できないシコリアン哀れ
今夜もトンスル飲んで元気ハツラツ!ですかぁ?
89 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 21:21:26.71 ID:mz9QLkKI
ノーベル賞がとれない訳だな
せいぜい真似る事が精一杯
90 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 21:26:14.63 ID:ZZjtdbUB
中国でも大人気だが韓国でも大人気なんだよ
日本のドラマは放送後2時間くらいで字幕付けてアップされてる。
一通り日本のドラマは韓国でもトレントと動画サイトで必死に見てるもの。
91 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 21:33:12.39 ID:beJhJlWO
>>1 (´・ω・`)
上司や年配者に楯突くことできたっけ?
やられたら、別人殴るか火を着けるか女性をレイプするくらいしかできないだろw
92 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 22:00:32.42 ID:/PmOn/gZ
韓国風にアレンジって言うと
オレタチパルパルニュウシャグミニダ
…、おんなじやんけ(´・ω・`)
恨沢直樹が出来上がるのか
94 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 22:02:32.50 ID:83wAtcME
『必殺』も『西洋骨董洋菓子店』も無惨に改悪されてたなぁ
95 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 22:23:25.41 ID:SnNPKz3O
96 :
名前をあたえないでください:2013/09/26(木) 22:27:47.05 ID:w06T8nbz
恥ずかしくないのかなw
いいから大仏返せよ。
リメイク? 許可もらったんか?
パクリやろ
やられたらやり返す!
謝罪と賠償だ!
向こうじゃそのまま放送出来ない
やりたくないってのが実際だろうけど
だからぜんぶリメイク
北朝鮮と何も変わらない異常国家
堺雅人がいないから無理だろうな。
103 :
名前をあたえないでください:2013/09/27(金) 20:56:58.93 ID:0Sjf3Qe7
従軍慰安婦問題(強制連行)?はぁ・・・・・?
あんなもん、日本のことが大嫌いな“朝日新聞”のねつ造≠ツまりでっち上げ≠セろ!
あんなもん、“業者の商売”、要するに業者の単なる金儲け≠セろうが・・・・!
そんなこと、今や常識だろ!バカバカしい!
そもそも当時は、日本人の慰安婦も大勢いたんだよ!朝鮮人だけじゃないんだよ!
それに慰安婦ってさぁ、当時としては、みんなかなり高い大金をもらってたんだし・・・・
あいつら朝鮮人の慰安婦も、みんなその大金で当時は散々良い思いをしたくせに、
日本に謝れ!とか、とんでもない連中だよ!
あいつら朝鮮人元慰安婦の生活が、いくら苦しいからって、
今頃になって、デタラメな話までねつ造して、日本に謝罪しろ!とか、賠償しろ!とか、
ほんとタチが悪いよ!
だいたい日本と韓国の間で日韓基本条約を結んで、両国間でとっくに示談が成立してるのに、
いつまでも日本に金をたかりにくるな!
当然、日本政府は、あいつら朝鮮人の元慰安婦に謝罪する必要もないし、賠償する必要も全くない!
ほんとバカバカしいよ!
104 :
名前をあたえないでください:2013/09/28(土) 01:29:41.71 ID:EOA5YJnv
お前らも倍返しとか下らない事言ってる暇があったら
結果をだしとけよ。
倍の報酬なら倍返しで倍の結果が必須だからな。
下らない。しゃない遊びで高額報酬なんて時代はもう
とっくの昔に終わってるからね。
せいきは上部の2割居れば十分。後は全部ひせいきになって
貰うってのが自然な対応だからな。
その2割の報酬を上げないといけない。
105 :
名前をあたえないでください:2013/09/28(土) 01:46:51.70 ID:KHtvJRD7
韓国版なら確実に大坂支店長の嫁はレイプされるな
土下座する夫の横で若い男に肉棒をぶちこまれよがりくるう嫁
106 :
名前をあたえないでください:2013/09/28(土) 02:20:52.41 ID:ouu9xrnX
倍返しされた上司達が怒りのオナニーするんだろうな
107 :
名前をあたえないでください:2013/09/30(月) 02:05:38.55 ID:5GLwxy5a
倍返しとか言ってる外道に限って
仕事の成果は半分返しだから会社は頭をいためるんだよね。
108 :
名前をあたえないでください:2013/09/30(月) 02:07:48.08 ID:5GLwxy5a
ついに超高校級の希望が
外道じょうそうぶを打ち倒す時がきたのか
しっかりたてつく姿勢を見せれば
希望は絶対壊れない。
希望があればどんな腐れ上層部でも
いんたいさせる事が出来るからな。
しっかりたてついてかんぶになって希望をかなえないと。
そもそも半沢直樹のような考えを持って突き進むような韓国人がいない
いまや世論形成の中核は「2ちゃんねる」だ。ユーザーの中核は
三十代から四十代前半の男子で、草創期以来広末涼子のオタと
モーニング娘のオタが牽引役となっている。
前者は当女優が朝鮮人のチンピラによって性的虐待を受けて
いたと信じ、後者は当グループが某広告代理店が韓流を跋扈
さすためにテレビや雑誌などで不当に冷遇されたと信じている。
よってこのご時世、マスコミやテレビがどんなに日韓友好を
説いても全く効き目がなく、嫌韓の流れは誰も止められない。
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/ms/1368437098/467-
111 :
名前をあたえないでください:2013/10/11(金) 06:13:49.41 ID:9MdM7zHI
リメイクといってネタをパクリ
それを韓流ドラマとして他国に売るのはやめてくれ。
ようつべで「…は韓国版の方が良いわ」とか日本版オリジナルに書き込む
工作員はほんとやめてほしい。
確かに英語サブタイトルとかでドラマがアップロードされているのは
著作権に抵触するかもだけど、こうでもしないと日本のオリジナルの方の
ドラマが存在することが世界にわかってもらえない。
112 :
名前をあたえないでください:2013/10/11(金) 06:16:54.69 ID:I3INlSXq
サムスンの圧力でこれは無いな
やられたらやり返すセヨ
倍返しニダ!
114 :
名前をあたえないでください:2013/10/11(金) 07:18:27.98 ID:7t/cXvbZ
>>1 <ヽ`∀´>
1話の融資事故が発生した時点で、銀行と相手の会社に火を着けない韓国人は居ないニダ。
115 :
名前をあたえないでください:2013/10/11(金) 09:12:31.08 ID:jKP/yEI+
韓国は銀行自身が伊勢島みたいな状態だからなー
日帝時代の陸軍朝鮮人の少佐
頭に北!倍返しだ!!
チョン沢くんよくやった!しかし、最後のヤツはやりすぎだぞ!
チョン沢〜次は連隊参謀だろうな〜いや、大本営付き参謀じゃないか?
チョン沢!辞令だ!○○慰安所付きだ!しっかり頼むぞ!!
・・・・あ・・あぁ・・
117 :
名前をあたえないでください:2013/10/11(金) 10:26:07.81 ID:Zm1uFF7E
親日罪だ。やめろ。
併合以前に朝鮮半島に貨幣制度ってあったの!??
あれだろ、「日本に倍返しだ!」で日本人が土下座するんだろ。