【社会】ドラマ、音楽…次は「Ｋ（韓流）文学」だ！　「韓国に人間の縁を学べ」魅力を伝える試み様々[7/24]

　「日本社会は個を追求するあまり、人間の『情』を切り捨ててきた部分がある。
韓国文学にある人間の縁（えにし）の描き方を学びたい」。

韓国をテーマ国にして今月開かれた東京国際ブックフェア。
父との相克といった普遍的な主題を静謐（せいひつ）な声で紡ぐ韓国人作家の李承雨（イ・スンウ）さん（５２）との公開対談で、
作家の中沢けいさん（５３）は、そんなあこがれにも似た思いを語った。

　中沢さんは今年本格始動したボランティア団体「Ｋ−文学振興委員会」の委員長。
委員会は韓国書籍の情報を発信し、出版に向けた仲介役も担う。
５月には、韓国語で書かれた５０冊を選び、あらすじや著者の経歴、日本でのアピールポイントをまとめた冊子「日本語で読みたい韓国の本」も作成した。

　委員会設立の背景には「日本の輸出超過」ともいえる文芸書の出版状況がある。
大韓出版文化協会の統計によると、昨年１年間に韓国で翻訳出版された日本の文学書は計７８１点。
韓国の書店には、村上春樹、東野圭吾といった人気作家の翻訳が数多く並ぶ。
一方で、日本で翻訳出版される韓国の文学書は年間３０点に届かないとされる。

　中沢さんは「隣国同士で同じ感情表現をいくつも共有する、良き競争相手。
互いの作品を読んで刺激し合えば、豊かな創造につながる」と話す。

http://sankei.jp.msn.com/life/news/130724/bks13072408360001-n1.htm

>隣国同士で同じ感情表現をいくつも共有する

えっ？

>>1
>　「日本社会は個を追求するあまり、人間の『情』を切り捨ててきた部分がある。

反日のし過ぎで日本人の情がわからなくなったんですね
出て行ったらいいのに

速読のスペシャリストで一日百冊本を読めるようになったら読むことを考えてもいいかな

犯流はもうええってｗ

レイプで繋ぐ人間の縁

普通に売ればいいのに、またそんなゴリ押しや日本社会の卑下とセットにしたら嫌悪されるに決まっておろうが…

くっだらね

容姿ですべてが決まる社会に、情やら縁なんてもんがあるのか？
国から文化に至るまで、すべてが虚飾されている現実・・・。

>>1
今日もネトウヨの韓国へのストーカー行為が止まらない。
日本ンと仲良く、と思っている韓国人はわずか１．８％しかいないのに。

そんなに構ってほしいのかね、ネトウヨは。

このK文学、五年くらい前から推してるけど全くだなぁ・・・。
そもそも本国でさえ1000部くらいしか売れてないんだろ？

>>1
>「日本社会は個を追求するあまり、人間の『情』を切り捨ててきた部分がある。
>韓国文学にある人間の縁（えにし）の描き方を学びたい」。

韓国人にとっての縁や情は、利用して自らを優位に立たせる為の道具に過ぎない。
その為国家単位で誣告罪や虚偽告訴が日本の600倍も溢れ、訴求法の適用まで許す。

>委員会設立の背景には「日本の輸出超過」ともいえる文芸書の出版状況がある。
>大韓出版文化協会の統計によると、昨年１年間に韓国で翻訳出版された日本の文学書は計７８１点。
>韓国の書店には、村上春樹、東野圭吾といった人気作家の翻訳が数多く並ぶ。
>一方で、日本で翻訳出版される韓国の文学書は年間３０点に届かないとされる。

日本が一度でも文芸作品を押し付けた事があるか？嫌なら禁輸にでもすればいい。
なぜ被害者が出す交換条件みたいな論調なんだよ。おぞましい。

米歴史家が 慰安婦=性奴隷宣伝の嘘を告発 →http://www.youtube.com/watch?v=HxcFV7g9oQc

証拠資料に基づく従軍慰安婦の正体 →http://www.youtube.com/watch?v=idmDRwL7YRw

高市議員が朝鮮人強制連行論説の嘘を暴く→http://www.youtube.com/watch?v=-NsZ-9Bxp6w

”情”だの”人間らしさ”だのを韓国から学ぶ？

世界で一番の差別国家であり自殺大国だろｗ
そもそも内面ではなく外見に拘る国が文学てｗｗｗ
世界中がひっくり返るわｗ

ドラマも音楽も在日さんの洗脳商売で独居老女やストレス主婦層にどうにか見てもらったけどいまや風前の灯
韓国の本は名前忘れたけど在日のを昔何冊か読んだけど怖いよ。日本人にはホラーにしか思えない
暴力ヒステリー血縁のドロドロの異常な世界だった
半島系の遺伝子を持つ人達には共感されそうだけど生粋の日本人には拒否されるよ

ウリナラファンタジーならもうお腹いっぱいです

こういう記事を書いていてどこかおかしいと思わんのか？文化の基層があまりに
うすっぺらいと言うか、もう付けるくすりはないなぁ・・・

>>11
そもそも韓国人の読書量は世界でもワーストクラス
そんな国が日本に文学だの言ってくるんだからお笑い

ニホンガーをいちいち出すなよ
謙虚に地道に活動しろバーカ

韓国人の思考パターンが知りたかったら、古田博司氏とか
小倉紀蔵氏とかの本を読むと良いお。

韓国人はいまだに朱子学の影響下にあるってことが判る
から。

しかし数年前までは、「韓国の○○に学べ」みたいな講演会やワークショップが
町内レベルでやたら多くて、町内会の役員やっていたときは、よく出席させられた。
それから考えると、今はいい時代になったもんだ。

つかこうへいやら柳美里やら梁石日やらでおなかいっぱいです

>隣国同士で同じ感情表現をいくつも共有する、良き競争相手

お前は、竹島や、仏像は切り捨てて話してるわけだが？
寝言は死んでから抜かせ、豚

それと敵国の朝鮮人など興味ないから、棄民はとっとと帰るか、死ね

キモいんだよ
日本はチョン文学なんてどうでもいいから
支那に行ってやれよ

韓国の小説なんか読んだら、また韓国人が嫌いになるきっかけができちゃうな。

縁は異なもの。orzなもの。おことわりします。

刷り込むなら馬鹿を相手に商売しなきゃならないんだけど、馬鹿は本読まないから終了

中国は昔は西遊記や三国志、近代なら阿Qとか優秀な作品あるけど、韓国って聞いたこと無い。

>>27
いや、学校の勉強はできるんだけど騙されやすい奴っているだろ。

そういうのが引っかかりそうだ。

>>2
お互い憎しみ合ってるだろ

ハングルは欠陥言語


童貞　同情　　　同志　冬至　　　史記　詐欺　　　
紳士　神社　　　郵政　友情　　　首相　受賞
火傷　画像　　　市長　市場　　　風速　風俗
映画　栄華　　　戦死　戦士　　　歩道　報道
犬喰　見識　　　日傘　量産　　　数値　羞恥
お腹　お船　　　烈火　劣化　　　主義　注意
読者　独自　　　団扇　負債　　　停電　停戦
大使　台詞　　　諸国　帝国　　　諸島　制度
声明　姓名　　　無力　武力　　　全員　田園
定木　定規　　　全力　電力　　　代弁　大便
捕鯨　包茎　　　地図　指導　　　素数　小数
対局　大国　　　誇張　課長　　　インド　引導
初代　招待　　　朝鮮　造船　　　駅舎　歴史
発光　発狂　　　定額　精液　　　火傷　画像
反戦　反転　　　反日　半日　　　武士　無事
大便　代弁　　　無力　武力　　　電車　戦車
連覇　連敗　　　恨国　韓国　　　祈願　起源
放火　防火

ハングルでは全部同じ。
同音異義語というのみならず表記も全く同じ。
前後の文脈で区別するしかない。

例：
釣船の操船で有名な朝鮮人たちの祖先が造船した商船に率先して乗船し商戦に挑戦
↓
チョスンのチョスンで有名なチョスン人たちのチョスンがチョスンしたチョスンにチョスンしてチョスンしチョスンにチョスン

韓国に学べとか韓国見習え
ときたら間違いなくステマ
彼らの思う東アジアの正しい秩序だからな

「事実は小説よりも奇なり」って言葉があるけど、
これって韓国にピッタリの言葉だよねwww

韓国の小説よりも、韓国の現実のほうが、よっぽど
スゴイもんなwww

１０００年経っても
恨み続けるような国の縁なんて
欲しくもないｗ

その内、表紙や挿絵は日本人の人気作家が描く、詐欺的商品が乱舞すると思うぞ
kーpoopで日本語歌詞、クソ食品を日本企業のPBロゴで隠蔽なんてのやってる実績あるからな


注意しろよお前ら
ジャケ買いは絶対にするな

・・・縁を切りたいワケなんだがバ韓国とは・・・

根拠のない反日運動をやってるくせに、
日本にすり寄ってクンナ！

常時妄想してる人達だから創作の才能はあるかも知れんな
ただ、自己愛と恨と火病ばかり、おまけに盗作ケンチャナヨの国で
まともな文学が育っているとは思えないが(´・ω・`)

>>38
文学としてどうとか以前に糞つまんなそう
KPOPと同じで量産コピーみたいなのばかりになって、下手くそなラノベより数段劣るものになるはず
紙資源の無駄

>>1
てにをはがおかしいよ。韓国に、じゃなく韓国が、じゃないとｗ

　　　　　　　　　　　　　 　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／i　　
　　　　　　　　　　　　　 　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　.／　 .|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　　　 　.／　　　 |
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.／　　　　.　|
　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　∧∧　　　　.／　　　　　　　|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .　／支＼　　／　 .　　　 　 　　|
　　　　　　　　＝　≡　　　　　　　　　　　　　　　..(. ｀ハ´ ).／ （)韓(） .　　＿＿|＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /　　 つ／彡< *｀　´>　　|　ﾉｰﾍﾞﾙ　|
　　　　　　　　　　　　　　　　　ミ彡彡彡彡／⌒（.,,⌒)ー「彡(, ＼ ∀)　　.|..文学賞　|
-　=　＝ ≡　　　　　　　　ﾊﾟｯｶﾊﾟｯｶ　　（　　 　|___J___|　 　 ヽ　　　　. 　 ￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　　―　＝　　.　ヽ,,　 )ミ＿||,_(,,　 ,　)　　　　
　　　　　　　　　　　　.　==　≡　　　　　　　), ヽヽ　　　"ヽ ) ＼ヽ　
　　　　　　　　― ＝ ≡ 三　　　　 .　　　　い　＼' ,.　<Ｙ／　　ヽヽ　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　三"ヽヽ 　 ヽ>　" 　　　　 ヽ>

>>38-39
自己正当化と自己愛しか無いからな。

そんなものは、２ちゃんのネタとしては面白いだろうが、
まともな文学ではないよな。

猟奇的性犯罪を扱ったものならリアリティー溢れたモノに違いない！