【韓国】新しくなったiOS6の地図アプリがハングルで「独島」と表示…「竹島」は日本語版のみ

米アップルが19日から提供を始めるiOSの最新版「iOS6」で、日韓両国が領有を主張する竹島（韓国
名・独島）を検索すると、言語バージョンによって竹島の地図のところに表示される名称が異なる
ことが分かった。

韓国メディアのZDNetは16日、iOS6のリリース用バージョン（GM）で竹島を検索すると、日本語版だ
と日本語で「竹島」、韓国語版だとハングルで「独島」と表示されると伝えた。
ZDNetは、「iOS6のベータバージョンは、韓国語版なのに“竹島”と表示された。それに比べると良
くなった」とし、ベータバージョンで指摘されていた“独島”の検索不可は避けられたと伝えた。
だが、「未だに日本語版に設定を変えると“竹島”と表示される」とし、言語によって表示される
名称が異なる状態にあるとした。

韓国では今年6月、iOS6のベータバージョンが“独島”を検索できないことがネットユーザーの指摘
で判明し、大きな騒動になっていた。
どうやら、アップルは両国の反発を考慮し、今回の最終版が発表されるまでの間にハングルによる
“独島”表記を追加し、２つの表記を同時に採用したようだ。

しかし、問題なのは、追加された“独島”表記が韓国語版だけではないようだということ。
ZDNetは、「英語版や中国語版でもハングルで独島と表示される」と伝えており、“独島”表記がほ
かの言語版にまで加えられていることを明かしている。

韓国は、インターネット上の地図データ書き換えなど、地道な作業を通じて「独島」表記の世界的
な普及を図っている。
iOS6で英語や漢字による“独島”表記はまだないようだが、「気がついたらすべて“独島”になっ
ていた！」という事態にならないよう警戒した方がいいかもしれない。
(韓フルタイム)

ソース
http://n.m.livedoor.com/f/c/6958756

画像
http://p2.ms/6u5p2

韓フルタイムが率先して竹島に戻す働きかけしろや

■　◆　韓国を国際司法裁判所に出さす《ホワイトハウスの署名》に、ご協力をお願い致します。　m( __ __ )m　◆　■

＜韓国問題＞ 在米日本人、「竹島を韓国が不法占有。国際司法裁判所へ共同提訴を」とホワイトハウスに請願★３

http://headline.2ch.net/test/read.cgi/bbynews/1347770498/　　　現在署名数　20682　残り　4318

アップル終わったな

Eﾄ ｦ-|| Λ| ﾛﾄ

>>4 いや、日本が終わってんだよ

で、サッカーのメダルはどうなったの？
いつ決まるの？

アップル使う奴は非国民

別に構わんだろ
英語版で「China」が、日本語版では「中国」になるようなもん。
その国のローカル呼称に合わせるのは、ユーザビリティからして当然。

…ましてや相手があのメンドクサイ国・韓国なら
余計な難癖をつけられないためにも当然の措置。

なんだこれ？両国に配慮してるだけじゃね〜か
>>4 >>6 チョンが沸いてる

独島は日本の領土です！

>>9

>しかし、問題なのは、追加された“独島”表記が韓国語版だけではないようだということ。

英語版では、どうなんだ？

で、“東海”はもう、あきらめたのか？

>>10
＞「英語版や中国語版でもハングルで独島と表示される」と伝えており

日本語理解できない奴は黙ってろ

>>13
>英語版や中国語版でもハングルで独島と表示される

>>11
いゃ主張するなら「竹島」と言おうよ
なんで韓国名やねん

>>14 火病なよ！！ベータ版で喜んでる時点でオカシイぞオマエ

>>15
ハングルでってのが、これぞ朝鮮って感じで笑えるなｗ

韓国で販売する予定が無いのに
韓国の主張が優先されるのっておかしくね？
しかもコピー大国なのにｗ

>>13
クソウミに洋上公衆便所立てたぞ

>>17
核心突かれると反論できずに煽りでしかレスできないとかチョンそのものだな
日本語理解できないようだし仕方ないか

なんでアップルが韓国に屈してんだよ

アップル韓国と組んじゃったか〜ｗかわいそうにｗｗｗｗ

韓国を国際司法裁判所へ引きずり出す署名へご協力ください　

http://staff.texas-daddy.com/?day=20120910

必要署名数　25000
現在署名数　18923
投票の締め切りは10月2日です。

竹島問題に関する海外メディアの関心も高まっており、
大きなチャンスが到来しています。
是非、署名と拡散にご協力ください。
||
||　独島はわが領土ﾆﾀﾞ！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
||　説明するまでもない真実ﾆﾀﾞ！　　　　　　　　　　　　　　　　　　
||.　　　　　　。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 国際司法裁判所
|| 　∧＿∧。　 　　　 ∧＿∧　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　./￣￣∧￣￣￣￣∧￣＼　　　　　　　　　　　　　　　
|| <｀Д´ ;; >＿＿＿　（・∀・　）　じゃ、　　　　　　　　　　　　　　 ﾊ,￣￣|「|￣￣￣￣|「|￣￣|　　　　
と⊂＿＿＿＿　 レ⊂⊂　　 ）　　　国際司法裁判所に　　　　...| |　田 |「|　 田 田　|「|［［［［|　　　　　　　　　　
|| 　　　　　　　　レ 　／, く　く 　　　　　　行こうよ　　　　　　 　　| | 　 　|「| 　 　 　 　|「|［［［［|　　　　　　　　　
||　　 　　　　　　 　（＿）　（＿）　　　　　　 　　　　　　　　　　　 　.| |　田 |「|　 田 田　|「|［［［［|　　　

アップルには
iPhone売ってない国と売ってる国
どっちが重要なのか知って貰う必要があるな。

>>22
暴れられるよりはいいからだろ
別にAppleからしたらどうでもいい事だ、残念ながら

そりゃチョンみたいに騒いでもいいけどさ

孫Ｂんくの策略ですか

「独島興し」で発狂してたやつですね
http://u1sokuhou.ldblog.jp/archives/50370820.html
iOS6のβバージョンで独島(Dokdo)を検索すれば「独島刺身料理屋」が出てくる。だが「竹島」で検索すれば正確な独島の位置が表示されるという。この事実がツイッターを通じて広がるとすぐにツイッター利用者は怒った。

韓国がアップルに金払ってんだろ？
だから竹島表記してないんだと思う

ネトウヨざまあーーー！！！

黙れよチョン

まぁ、第三国で売る事だけを考えるなら俺でもそうするわ

とっとと単独提訴

さすがアップル。見直した。

韓国政府はバカだから竹島をまだ独島と呼んでいる、本当は別の島なのに

蘇岩礁

韓国と中国が互いに主張している島。
これであいつらは戦わないかな。

★▲■アメリカのホワイトハウスへの署名　＝　ハーグ国際司法裁判所に、韓国を引きずり出す請願の署名活動■▲★

期限　：　10月2日　　現在署名数　20150　残り　4850　★★★皆様のご協力をお願い致します。　m( ＿ ＿ )m
http://note.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/n114623

★★★＜韓国人による妨害＞が＜大発生＞しています、下記にご留意ください★★★
「あやしい漢字の名前」や「ハングル」で署名された”無効票”が非常に増えています。
韓国人が組織的に”無効票”を増やして大規模な妨害をしています。
”無効票”が多いために、最低でも30,000名以上、のご署名が必要と思われます。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
（5,000名分位は、韓国人の妨害による”無効票”、な為に、実際は30,000名超の署名が必要）

●妨害例●　wh　2　、wh　1　、wh　0　・・・・・実在しない名前で何百回も投稿してる
　　　　　　田村　あ　・・・・・”無効票”になる【全角・漢字】で、わざと投稿してる

★★★英文名【ローマ字・半角英文字】でのご署名、をお願い致します★★★

竹島にするとﾁｮﾝがうざい
独島にするとﾁｮﾝほどうざくないからそうしたんだろうな
こういうゴネ得がﾁｮﾝのやり口
ﾁｮﾝは徹底的に叩き潰せ

ローカライズ

まだアップル製品なんて買ってるバカがいるんだ。

http://s1.gazo.cc/up/s1_37104.png

国際司法って何の強制的効力も無いらしいじゃん・・・

実効支配のほうが効力があるらしい

アップルはサムチョンとの裁判も良いけど朝鮮人を全員解雇した方が良いぞｗｗｗｗｗ