【国際】官僚の適度な汚職を許しましょう?!官制メディア社説が話題に - 中国

シンガポール華字紙・聯合早報は、中国官制メディア・環球時報の社説「官僚の適度な
腐敗を許さなければならない＝民衆は理解するべきだ」が注目を集めていると報じた。

環球時報は人民日報社旗下の日刊紙で、いわば準党機関紙というべき官制メディア。
適度な腐敗を許すべきとはあまりにも大胆なタイトルに思えるが、実はちょっとした
からくりがある。実はもともとのタイトルは「反汚職こそ中国社会発展の天王山だ」
というものだったが、これが騰訊網に転載される際に「適度な腐敗を許すべき」と
変えられたのだという。

しかも騰訊網から人民網、さらに環球網へと転載が繰り返され、最終的に環球時報の
ウェブサイト・環球網に「官僚の適度な腐敗を許さなければならない＝民衆は理解するべきだ」
とのコラムが登場することとなった。中国ネットユーザーの間でもこのタイトルは
環球時報自らがつけたものと誤解している人が少なくない。

*+*+ レコードチャイナ +*+*
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=61744

でも、本音でしょ？

＞官僚の適度な腐敗を許さなければならない

それ中国共産党の常識で実際の管理基準
利権が党を支えている
利権がなければ中共は組織を失う

ある意味正論かもしれない、
日本は、官僚の汚職が少なくなった分、
官僚が、省庁とか自分の利権だけを
おい求めるようになって、
国の機関として、
全く正常に機能しなくなっているね。

企業に雇われた暴力団がいきなり住民を襲撃して、
買収された警察が見てみぬふりをしても
それは黙認しましょうという事ですねわかります。

中国語では「多少」と書くと、「たくさん」の事だからなあ。
「適度」と言うのは「無制限・無尽蔵」という意味なんだろ。

白河の　清きに魚の　住みかねて　元の濁りの　田沼恋しき

そもそも中国じゃ、汚職じゃなくて役得なんだろう。

白河の清きに魚も住みかねて・・・。

「中国は　自国内に　8億人の奴隷を持っていて自国内部に自国の植民地を持ってるから　役人は
安泰だ！はははは！！」っていうこと。

ほとんどの市民はアルジェリアとおなじくらいの貧しい生活

共産党幹部は　個人の資産が　5000億円だったりする。　自国民から搾取しまくってるのだ。

　日本の官僚天下り叩きもほどほどにしよう。
その代わり、徹底的に透明性を求めたほうが良いのではないか。

士大夫階級に高給を与えて汚職厳罰の時代と、士大夫を薄給に止めて
適度な汚職を許した時代の繰り返しが支那の歴史。
よってこれは支那の伝統である。

致歉聲明

5月29日，騰訊網新聞頻道在轉發環球時報評論文章《反腐敗是中國社會發展的攻堅戰》時，
因改了原文標題導致不必要的誤解，造成不良影響，在此向環球時報致歉。原文鏈接如下：
http://china.huanqiu.com/newchinahotcomment/2012-05/2765995.html。
騰訊網 2012年5月30日
http://news.qq.com/a/20120530/000768.htm

致歉聲明

5月29日，騰訊網新聞頻道ハ環球時報ノ評論文章《反腐敗是中國社會發展的攻堅戰》ヲ
轉發セシ時，
原文標題ヲ改メタルニ因リテ不必要ノ誤解ヲ導致シ，不良ノ影響ヲ造成シタルヲ，
此ニ在テ環球時報ニ向ヒテ致歉ス。原文鏈接下ノ如シ：
http://china.huanqiu.com/newchinahotcomment/2012-05/2765995.html。
騰訊網 2012年5月30日
http://news.qq.com/a/20120530/000768.htm

*致歉　お詫び申し上げます

>>6
馬鹿なの？
「多少」は「表示不定的数量」

完了？

どこのツーチャンネルだよ？