【旅行】海外脱出する日本人と、日本に戻って来ない外国人…「クールジャパン」はすでに頓挫！GWの列島を暗雲に包む「旅行市場空洞化」

ソース（ダイヤモンド・オンライン）　http://diamond.jp/articles/-/17527

　ゴールデンウィーク直前となり、旅行業界にとっては“ホット”な季節がやってきた。しかし、今年の旅行市場を見ると、かつてない
「異変」が起きているようだ。前年と比べて海外旅行へ出かける日本人がさらに増える一方、国内旅行へ出かける日本人や、
日本を訪れる外国人が減り続けることが予想されている。各種機関のデータを見ると、そのトレンドは想像以上に鮮明化している
ことがわかる。昨年発生した東日本大震災の影響が、1年を経た今年のGWにも暗い影を落とし続けていることを、思い知らされる。
国内で進む「旅行市場の空洞化」を食い止めることはできるのか。（取材・文／岡 徳之、協力／プレスラボ）

■旅行業界にとって最もホットな季節に異変？盛り上がる海外旅行と萎み続ける国内旅行
（中略）
　ゴールデンウィーク直前となり、旅行業界にとっては“ホット”な時期がやってきた。しかし、今年の旅行市場を見ると、かつてない
「異変」が起きているようだ。

　第一の「異変」は、海外へ出かける日本人の数が、例年と比べてさらに増えると見られていること。旅行業界国内最大手のJTB
が行なった『ゴールデンウィークの旅行動向』で推計数値を見ると、今年4月25日〜5月5日までの間に1泊以上の旅行に出かける
人の総数は、前年比4.2％増の2120万8000人に上る。

　そのうち、毎年のように増え続けている海外への旅行者数については、今年は1969年の調査開始以降、過去最高を記録した
2000年に次ぐ、56万3000人に上る見通しだ。冒頭の男性のように、ゴールデンウィークに海外旅行の予定を入れた人も少なくない
のではないだろうか。

　今年人気がある海外旅行の渡航先は、イタリアを筆頭に欧州方面。調査によると、前年と比較して旅行者数は5.2％増だそうだ。
また、北米が4.7％増、アジアが4.9％増と軒並み増加する見込み。5月1、2日に休暇を取れば9連休になる日の並び、円高により
海外で安くモノが買えること、そして何より不況による「節約」に疲れて羽根を伸ばしたい人が増えていることなどが、その理由だ。
韓国や台湾など「安・近・短」の定番スポットだけでなく、欧州などの遠方にも人気が集まっている。

■アウトバウンドとインバウンドが逆転　春なのに……国内は「空洞化」の危機

　第二の「異変」は、これとは対照的に、国内旅行の不調が鮮明化していること。ここ数年、ゴールデンウィーク中の国内旅行は
好調とは言えないが、今年も国内は閑散としそうだ。同じくJTBの調査によると、国内旅行者数は2000年以降、2100万〜2200万人
と横ばいを続けている。サブプライムショックやリーマンショックを経た2009年には2000万人台を割り込み、足もとでも回復の兆しを
見せていない。

　その大きな原因として、昨年3月11の東日本大震災以降に広まった「自粛」「巣ごもり消費」「選別消費」などの影響が、現在も
尾を引いていることが挙げられる。

　今年の国内旅行人数は2064万人と、前年に比べて4.2％増える見込みだが、これは前年の落ち込みがあまりにも激しく、
見かけ上パーセンテージが増えただけ。2010年の2169万人と比べれば、いまだ震災前の水準には及ばない。震災後も増え続けた
海外旅行と比べて、国内旅行の「劣勢」は明白である。

　また、楽天トラベルの調査によると、日本人による国内旅行のトレンドは、「1泊2日」が38％、「2泊3日」が33％となっており、
おおむね3日間以内の短期旅行を計画している人がほとんどのようだ。予算についても「3万円未満」と回答した人が半数以上となり、
節約志向が根強いことがうかがえる。
（中略）
　つまり現在の旅行事情は、日本人が海外へ行く「アウトバウンド」が加速する一方で、国内を敬遠する風潮が広まり「インバウンド」
が縮小するという、「空洞化現象」が鮮明化していると言える。1年のうちで最も消費が盛り上げる時期の1つだけに、ゴールデンウィーク
における「旅行市場の空洞化」は、日本経済にとって由々しき問題だ。

（>>2以降に続く）

（>>1の続き）

■頼みの外国人旅行者が戻って来ない！それこそが日本にとって最大の不安

　それでも日本人であれば、国内旅行に行かなくても、日常生活で普通に消費はするから、まだマシだろう。問題は、長らく低迷
する国内消費を支え続けてきた外国人旅行者が、日本へ戻って来ないことだ。これが「空洞化」不安に拍車をかけている。

　背景には、放射能不安などで「ジャパンリスク」が広く認知されてしまったこと、実質実効為替レートの影響を割り引いて考えても、
震災後の円高により日本への旅行費用が以前より高くつくようになったことなどの要因がある。

　その深刻さは、具体的な調査結果を見てもよくわかる。日本政府観光局のデータによると、2010年における訪日外国人旅行者数
は861万人だった。ところが、大震災を経た2011年の外国人観光客数は、これまで過去最高であった前年の2010年から27.8％も
減少し、621万9000人に落ち込んでしまった。前年からの減少率としては、これまで最大であった1971年を上回り、過去最大の
下げ幅となった。

　観光庁が取りまとめた主要旅行会社58社における2012年2月の旅行取扱状況を見ても、日本を訪れる外国人旅行の取扱額は、
前年比で10.4％も減少している。

　実際、訪日外国人旅行者数の落ち込みはすさまじい。昨年の訪日人数を国別に見ると、韓国は32.0％の減少を記録。香港でも、
震災直後となる昨年4月に、月別の減少率としては過去最大の87.6％を記録した。減少幅は徐々に縮小しているものの、昨年12月
も単月で11.7％と減少に歯止めがかからない。

　こうなると、心配なのは国内消費への影響である。

　訪日外国人旅行者の消費額を見ると、2011年は8135億円となっており、前年と比べて29.2％も減っている。内訳は、中国が
164億円（前年比21.4％減）、韓国が1254億円（同36.5％減）、台湾が1059億円（同19.7％減）、米国が813億円（同29.8％減）、
香港が430億円（同27.4％減）と、日本にとっての「お得意様」が落としてくれるおカネが、急激に減っていることがわかる。

　昨年は外国人旅行者の減少が、国内のホテルや旅館の経営にも打撃を与えた。帝国データバンクの調査によると、2011年1月〜
11月のホテル・旅館の倒産は119 件、負債総額は959億2500万円に上っている。そのうち、震災関連倒産の負債額が256億9900万円
というから、何とも悲惨な状況だ。とりわけ、アジアからの観光・ビジネス客の玄関口となっている「九州」「中部」で倒産の増加が
目立った。

■「クールジャパン」はすでに頓挫　日本はいつ信頼を回復できるのか？

　日本における旅行市場の「空洞化」は、今後どうなるのか？　前述のような状況は、「大震災から日が経つにつれて着実に緩和
されていくもの」と考えるのは早計のようだ。「今後も速やかな回復は期待できない」と指摘する専門家もいる。

「震災以降、徐々に回復基調にあるとは言え、外国人旅行者に日本の安全性について信頼を回復させるには、まだ時間を
要します。2012年いっぱいは震災の影響が続くのではないでしょうか。震災以前、政府は経済産業省を旗振り役にして『クール
ジャパン』を掲げ、日本の文化や食などの特色を打ち出していきました。しかし震災直後は、海外へ発信された被害に関する情報
がうまく伝わらなかったこと、その後どのように日本の安全に対する信頼を回復していくかという方針が決まらなかったことが原因で、
震災を境に『クールジャパン』熱は一気に冷めてしまったんです」（『旬刊旅行新聞』の増田剛編集長）

（以下略。全文はソース元でどうぞ）

クールジャパンて日本観光の話だったっけ？

アホや〜〜〜外人旅行客は不況の支那人が殆どだろ
　来るわけないだろ

まあ西日本在住の俺でも東日本には近づきたくないからな

旅行業界のホットスポットか

クールジャパンとどう関係があるのだ

まあ、何食わされるかわかったもんじゃないからな
食べて応援とかキチガイじみた事やってる国だし（笑）

こんな脳内落書きレベルでも記事にしなきゃいけないほど
追い込まれている記者の事情も
考えてやれ

日本最新の流行は、コールドジャパン観光業界

市場冷え込みクールジャパン

訪日外国人「回復宣言」＝３月９２％増、震災前の水準に
http://www.jiji.com/jc/eqa?g=eqa&k=2012042000546

また　朝鮮人がアメリカ国内の教科書から「日本海」を抹殺しようとオバマに直訴しています！
　
☆ 緊 急 拡 散 (5月13日迄）☆　5分間で日本海を守る方法　ホワイトハウスで韓国のゴリ押し
　日本海呼称変更運動に対抗する署名が集められています。英語サイトのため、署名の集まりが
　非常に悪いようです。

　簡単なので、みなさんも参加してください。私も署名してきました。皆さんもお願いします。

　◆米国大統領府の署名嘆願ページ→　http://wh.gov/UCX
　◆署名方法の図解ページ→　http://twitpic.com/9aw1r8
　◆動画→　 http://www.youtube.com/watch?v=_Ec5CCKCa3Y

>冒頭の男性のように、ゴールデンウィークに海外旅行の予定を入れた人も少なくない
>のではないだろうか。

どなた？

クールジャパンって冷温停止？確かに頓挫したな

放射能で汚染された国に　どこの馬鹿が来るんだ？

そりゃあそうでしょ
日本崩壊目的の民主党政権に天の恵みか渡りに船の震災と原発事故
復興に出来るだけ手を付けずに長引かせて悪化させてんだからこんな所にだれも観光なんかで来る訳ないでしょｗ

放射能に決まってんだろ。過小評価、ステマ翼賛体制、ばかりしてるといつか来た道

円高放射能地震でここまで落ち込みが少ない方が奇跡

外国人は日本のＧＷとは関係ないだろ

ＧＷは自宅でゆっくりとか、レジャーが多様化してるんじゃない？

東京に観光客が増えてる？　スカイツリーなどの目玉が〜

東京って、チェルノブイリの放射線管理区域で立ち退きと同じ　レベル　だったよな　www

勝手に　言ってろ　馬鹿

わざわざ放射能まみれの日本に来る観光客って気が狂ってるだろ
どこか別の所へ行けばいいのに

新鮮で安全な野菜は海外でしか安心して食べられないからな

　　　農水省のナマポのおかげで

>海外脱出する日本人と、日本に戻って来ない外国人…「クールジャパン」はすでに頓挫

人がいなくなるんだから、ある意味クールジャパンだな。

クールジャパンって言いたかっただけやん

>>8
だなｗｗ
あれ見て、日本人が欧米で思考停止民族と呼ばれている理由がよくわかったわ

訪日外国人 回復の動き鮮明に
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120420/k10014600401000.html


＞地域別に見ると、中国からは、３月としては過去最高の１３万人余りが訪れたほか、台湾や香港、イギリスも増加しています。

>>1
ソースの“ダイヤモンド”は、時々、したり顔で「反日」記事を書くからなあ。

現在の日本の国内旅行の落ち込みは、「震災＋福島原発事故」以外の理由は無いだろうが。
アレコレ、屁理屈を言うんじゃねえよ。

自民党は無能なのに国家の品格を背負わされ、ヨタヨタよたよた

民主はあっさりしてるわ

４号機の核燃料はどうなったんだ？
大きな余震は結局来ないことのなったのか？

去年との比較データでは話しにならんよ

国会で文部大臣に「修学旅行の行き先を福島にするよう指導しろ」
とかいった民主の議員がいたね

なんで低級サヨは人を不幸にしようとするんでしょ
それに不幸を振りまくのが正義だと思ってるようだ

国内でお金を落とさず外国に円をばらまく奴は売国奴

ロックフェラー暗黒化

民間に放射性物質の検査を厳しくするなと通知するような国に
外人が来るわけ無いだろ

どんだけ他国は景気いいと思ってんだろうな
不安煽って商品買わせるってのが目的なんだろ

これからはクールシナ＆クール朝鮮の時代だ

外人なんか来んほうがええがな！！チョンや珍だけやないで、毛等もこんでええ！！

暫らくは娯楽を謹んで貯蓄に回す
お出かけは里まわりぐらいだな

amazonでエアカウンターS売れてるなぁ。エステーの放射線測定器 5,181円
http://www.amazon.co.jp/%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%BC-%E3%82%A8%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BCS/dp/B006YJEWTQ/ref=

旅行業界は外国人向けに日本放射能測定巡りツアーとか
企画すればいいんじゃね？

東日本はすでに終っているのに、西日本でしか儲けざるを得ないのに、
西日本でガレキ処理とか言ってるくらい馬鹿だからなあ。
外国人には当初は西日本は安全だろうという認識はあったんだよ。
それが、東日本で生産されたものが国産表示とかでどこが産地なのか
分からなくなり、不安を助長させた。
米でさえ、ブレンドすればどこが産地なのかさえ分からない。
そのうえ、全国でガレキ処理しましょうとか基地外だろ。
京都とかでガレキ処理やったら、欧米人とかまったく来なくなるだろう。
何年もな。放射能は消えないんだよ。たとえ、安全だと言ってもブランド
ががたおちで本当の風評被害になるだろう。しかも半永久的な。
中国人は別だがな。
これ以上、評判落としてどうするって話だ。ホテルとかもみな倒産するぜ。

>>その大きな原因として、昨年3月11の東日本大震災以降に広まった
「自粛」「巣ごもり消費」「選別消費」などの影響が、現在も
尾を引いていることが挙げられる。

は？違うよ！
関東東北の放射能汚染が深刻だからだろ

え？住んでる人がいる？？
余程の情弱か基地外だけだろ？

広島　男　

日本のマイナス情報を増幅・拡散させて

日本を失速させるのが工作員の仕事です

もう１年半ぐらい県外に出てないわ
旅行とか全然行きたいと思わんｗ

秋葉原とかお台場とか中国人だらけでとても観光客が減ってるようには見えんが
密入国か？ｗ

この円高が続く限り無理だよ。

日本からグアムや香港など東南アジアどころかオーストラリアあたりまで行く
時、LCCなんて取れたら国内の近距離より安い時あるしね。
逆に向こうからこちらに来る時は恐ろしく高いパターンが多いと思うよ。

>>4
アホはお前だ
観光で日本に来れる中国人は富裕層だ　半端ないぞ

そして
韓国へ行って円を湯水のように落としまくるアホな日本人なのであった

シナチョンは、日本のガン。

まず、日本がすること。
「シナチョンのような犯罪民族の入国は、禁止」

実際、アキバは何もないからなぁ。２０分ほど歩き回ればすぐ飽きるだろう（＾ω＾）

でもホテルは中国人だらけですが、、、

シナ人なんて来なくていいよ

>>47
シナチョンか。

それとも、日本のガン・観光庁の工作員か。

民主党政権が、ビザを緩和して、貧乏人でも入国できるようにしたんだよ。

おかげで、シナチョンの犯罪者が、日本に溢れている状況。

え、日本を崩壊させるのが、民主党の仕事ですからって？

>>51
それは観光客じゃないだろ（＾ω＾）

お台場のパレットタウンとか店員が全部中国人のLAOXがあってビビったわｗ

>>53
高級ホテルに泊まれる外国人客の半数は中国人だね。
中国人無しではやっていけないんじゃないか？

日本てもともと観光資源て少ないんじゃないの？

>>56

そのシナチョンに支払う社会保証費、警備費用、犯罪の損害を考えたら、経済的にも、シナチョンは入国禁止にするのが正しい。

犯罪が少ない、親日の同盟国だけを入国させるのが正しいんだよ。

もろきみｗｗｗｗｗｗ
やっと探してこの程度かｗｗｗｗｗ
中国よりチョンを追い出せ！

レイプ大国男児ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
大麻BIGBANｗｗｗｗｗｗｗｗ
犯罪者は来なくていいよｗ
で、お前も帰れよｗ　日本嫌いなんだろｗ

日本のアニメで育った欧米の若者が万を期して日本に来てみると
全てが狭い、小さい、高いで超ガッカリ
この次は韓国いくわ、だそうだ

テレビで中国の観光客に「放射能怖くないですか？」
とインタビューしてたけど、中国人のおばちゃんが
「そんなの怖くないわよ。だって日本のみんな普通に生活してるじゃない、あはは」
とか言ってた。
中国人は日本人より色んな汚染で鍛えられてるもんな。

＞60
そこで韓国と言う発想はないだろ

見るものは日本以上に少ないし
韓国への渡航延期勧告だしてる国もあるんだぜ


中国、台湾とか言うなら分かるが…

増田っていうやつが　高卒だって事はわかった

民主党は、観光立国と福祉立国で日本を立て直すと言っていたな。
まぁ、観光や福祉なんかで、資源が無く人口が多い日本を富ますことは出来ない
はずなんだけど。

クルマ捨ててから遠出しなくなった
自転車で行けるところで、食べ歩きが趣味になったんで
旅行なんてほとんどしなくなったな
日本全国どこ行っても同じようなイオンとかの建物がのさばってるし
地域性も感じられないし、それなら金貯めて海外いったほうが
よほど楽しいよ。クルマ捨てたらかなりお金も貯まるしね、
金なかったときと比べたら、海外も身近になったし
日本でつかうより使い勝手があるし、ちまちま国内なんて回る気にならん

日本には日本人以外居て欲しくない。外人が入り込み過ぎて不快だったので
これで正常に戻ればいいし、日本を出て行きたい奴はいけばいい。

セシウムから逃げてる、日本人だけのんき。

海外の人も観光で円高の日本に来ないだろうし、
日本人だって国内で一週間旅行するくらいなら海外に行くだろう。

>>47
おまえがアホなんだよ。

>>58
久々に真性のネトウヨが釣れたわｗ
百聞は一見に如かずだ　一回行ってみ

>>65
何処へ行っても代わり映えのしないチェーン店
わざわざ金を使って行く価値無し
瓦礫拡散で西日本も汚染だし
国内旅行は無意味だな

100ベクレル/kgの基準じゃ中国以外の外国人は来ない

震災前には円高でも安全だからという魅力あったけどな
今は円高で危険という国に
日本に行くくらいならタイに行く方が安いし安全だし

スイスは例え原発事故になっても
食品の安全基準を緩める事はしない

日本はやっちゃいけないから事ばかりしてる

東電の原発事故被害賠償額を下げる事だけを考え

国民を被曝させ続ける政府

外国からどう見られるかとか考えない幼稚さ

１０年して今の子どもたちが誰も病気にならなかったら戻ってくるだろう
だから給食にはもっと気を配るべきだ

外国に行ったほうが日常と違う体験が出来るし旅費も安かったりする。

>>60
「万を期して」てｗ
なりすましになるにはまだまだ時間が掛かりそうだなｗｗｗｗｗ

そもそもなんで戻ってもらわなあかんの？
そんなん本人の勝手とちがうの？？
国の信頼ってなんなの？？？


しょせんマーケティングやんけ（笑）
あほちゃうん？

ID:6eBsNRh7こいつ必死だなバカ過ぎて痛い

円高で海外旅行が増えるのは自然だろうが、馬鹿か？>>1

結果出せない観光庁の職員たちにボーナス垂れ流し。
これで消費税増税とは・・

某無人地帯にバールやハンマーを持っていくツアーが
去年はすごく盛況でしたよ
宣伝もしてないのに韓国や中国から大勢の観光客が来ました
帰り便の予約はされてなかったようですが…

対馬に金落とそうぜ。
日本人が行けば店の人も喜ぶだろ。
韓国人がやってる店やホテルはスルーで。

日本に観光に来ても日本らしい風景に出会えないのが問題なんだよ

単純に円高というだけだな

>>82
逆に津波＆原発被災地ツアーやったら儲かる絶対
世界中でここでしか今しか観れないから

アメ空母からヘリコプターで現地直通便が出ていますとか