【社会】オーストリア、教科書に「東海」「日本海」併記へ

このエントリーをはてなブックマークに追加
1ほんこんA型ウイルス(120408) ★
東海呼称問題:オーストリア、教科書に「東海」「日本海」併記へ
今年の教科書改訂版から
「ドイツも併記を検討中」

 オーストリアの複数の教科書に、東海と日本海が今年から併記されることになった。

 オーストリア学術院のイ・ジョルデ・ハウスナー教授は9日「オーストリア学術院は韓国と日本の間にある海を
これまで日本海と単独で表記してきたが、今回東海を併記することが適切との結論を下した」と明らかにし
「オーストリアの学校教材地名表記勧告改訂版に、“東海/日本海”と併記するという内容が含められた」と発表した。

 今月7日から9日までベルギーのブリュッセルで「第18回東海地名と海の名称に関する国際セミナー」が開催され、
ハウスナー教授はこれらの学術会議に何度も出席している地名分野の専門家だ。
同教授は「勧告内容が反映された教材は、今年中に発行される予定だ」
「これまで15年間、この問題に関する国際セミナーに何度も出席して資料を検討した結果、
この海域を“東海/日本海”と併記することが、国際的な基準に適合すると判断した」と説明した。

 ハウスナー教授は「オーストリア学術院は同じ言語を使用するドイツにも、東海/日本海の併記を要請しており、
関係者がすでに検討を開始している」「教科書の表記が変われば、
新聞や放送などのメディア用語や一般の出版物でも併記が行われ、
欧州の他の国でも表記の変更を検討するようになるだろう」と述べた。

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/03/10/2012031000599.html
2名前をあたえないでください:2012/03/10(土) 15:59:40.58 ID:G9zqi6p+
イ・ジョルデ・ハウスナー教授

なんか怪しい名前だなww
どんだけ握らされたんだよ
3名前をあたえないでください:2012/03/10(土) 16:00:29.44 ID:hPtbLIba
南海の間違いだろ?東海って笑わせるww
李氏朝鮮時代に、朝鮮の地図には日本って南に存在してたはずなんだけどww

ttp://image.space.rakuten.co.jp/lg01/55/0000827055/15/imgadfed771zik6zj.jpeg 南海の間違いだろ?東海って笑わせるww
李氏朝鮮時代に、朝鮮の地図には日本って南に存在してたはずなんだけどww

ttp://image.space.rakuten.co.jp/lg01/55/0000827055/15/imgadfed771zik6zj.jpeg 南海の間違いだろ?東海って笑わせるww
李氏朝鮮時代に、朝鮮の地図には日本って南に存在してたはずなんだけどww

ttp://image.space.rakuten.co.jp/lg01/55/0000827055/15/imgadfed771zik6zj.jpeg 南海の間違いだろ?東海って笑わせるww
李氏朝鮮時代に、朝鮮の地図には日本って南に存在してたはずなんだけどww

ttp://image.space.rakuten.co.jp/lg01/55/0000827055/15/imgadfed771zik6zj.jpeg 南海の間違いだろ?東海って笑わせるww
李氏朝鮮時代に、朝鮮の地図には日本って南に存在してたはずなんだけどww

ttp://image.space.rakuten.co.jp/lg01/55/0000827055/15/imgadfed771zik6zj.jpeg 南海の間違いだろ?東海って笑わせるww
李氏朝鮮時代に、朝鮮の地図には日本って南に存在してたはずなんだけどww

ttp://image.space.rakuten.co.jp/lg01/55/0000827055/15/imgadfed771zik6zj.jpeg 南海の間違いだろ?東海って笑わせるww
李氏朝鮮時代に、朝鮮の地図には日本って南に存在してたはずなんだけどww

ttp://image.space.rakuten.co.jp/lg01/55/0000827055/15/imgadfed771zik6zj.jpeg 南海の間違いだろ?東海って笑わせるww
李氏朝鮮時代に、朝鮮の地図には日本って南に存在してたはずなんだけどww

ttp://image.space.rakuten.co.jp/lg01/55/0000827055/15/imgadfed771zik6zj.jpeg

地図も作れない文化しかなかった李氏チョン
4名前をあたえないでください:2012/03/10(土) 16:01:12.21 ID:hPtbLIba
南海の間違いだろ?東海って笑わせるww
李氏朝鮮時代に、朝鮮の地図には日本って南に存在してたはずなんだけどww

ttp://image.space.rakuten.co.jp/lg01/55/0000827055/15/imgadfed771zik6zj.jpeg

南海の間違いだろ?東海って笑わせるww
李氏朝鮮時代に、朝鮮の地図には日本って南に存在してたはずなんだけどww

ttp://image.space.rakuten.co.jp/lg01/55/0000827055/15/imgadfed771zik6zj.jpeg

南海の間違いだろ?東海って笑わせるww
李氏朝鮮時代に、朝鮮の地図には日本って南に存在してたはずなんだけどww

ttp://image.space.rakuten.co.jp/lg01/55/0000827055/15/imgadfed771zik6zj.jpeg

南海の間違いだろ?東海って笑わせるww
李氏朝鮮時代に、朝鮮の地図には日本って南に存在してたはずなんだけどww

ttp://image.space.rakuten.co.jp/lg01/55/0000827055/15/imgadfed771zik6zj.jpeg

南海の間違いだろ?東海って笑わせるww
李氏朝鮮時代に、朝鮮の地図には日本って南に存在してたはずなんだけどww

ttp://image.space.rakuten.co.jp/lg01/55/0000827055/15/imgadfed771zik6zj.jpeg

南海の間違いだろ?東海って笑わせるww
李氏朝鮮時代に、朝鮮の地図には日本って南に存在してたはずなんだけどww

ttp://image.space.rakuten.co.jp/lg01/55/0000827055/15/imgadfed771zik6zj.jpeg
5名前をあたえないでください:2012/03/10(土) 16:01:56.46 ID:yRNhQzXZ
オーストリア学術院の
イ・ジョルデ・ハウスナー教授
6名前をあたえないでください:2012/03/10(土) 16:02:38.76 ID:S7bEcYhF
>>2
イ=李だろうな
7名前をあたえないでください:2012/03/10(土) 16:05:50.38 ID:xl2pXTig
どうでもいい
日本の政治屋と公務員じゃどうにもならん
8名前をあたえないでください:2012/03/10(土) 16:08:47.69 ID:smaUFfBg
「オーストリー」定着しなかったくせに。
9名前をあたえないでください:2012/03/10(土) 16:09:03.90 ID:CWvA36Nq
おかねですか?
10名前をあたえないでください:2012/03/10(土) 16:09:40.33 ID:2vlXEg7N


ただの「イ・ジョルデ」じゃないのかよ
11右や左の名無し様:2012/03/10(土) 16:15:21.27 ID:ZPYQmDSi
皆さんネットで文句いっても何も変わりませんよ

本当に関心あるなら皆で大使館に抗議メール送りましょう

wiki参考にしたら簡単にできます。拡散希望、ある東大生より
12名前をあたえないでください:2012/03/10(土) 16:26:14.42 ID:qUCBnGs6
朝鮮ソースだからもそっと様子見たほうがいいと思うよ
13名前をあたえないでください:2012/03/10(土) 16:27:27.63 ID:G9zqi6p+
俺は今日からネスカフェを絶つぞ!
14名前をあたえないでください:2012/03/10(土) 16:31:50.26 ID:G9zqi6p+
万が一これが本当なら、なんらかの報復措置が必要だな。
15名前をあたえないでください:2012/03/10(土) 16:31:53.81 ID:dla+TyjU
オーストリア ドイツと同じぐらい日本が嫌いなんだろ 昔占領された状況は
朝鮮と同じだから
16名前をあたえないでください:2012/03/10(土) 16:34:42.84 ID:Pk6iDui4
あ、それ朝鮮なまりだから。
本当はイゾルデ
17右や左の名無し様:2012/03/10(土) 16:41:48.61 ID:ZPYQmDSi
ネットで文句いうより大使館に抗議メールしましょう
ある東大生より
18名前をあたえないでください:2012/03/10(土) 16:46:39.02 ID:hPtbLIba
http://www4.kjclub.com/UploadFile/exc_board_53/2011/05/11/chinamap.jpg

  中国からすれば、

     東シナ海(日本呼称)=東海(中国呼称)

      韓国は宗主国様である中国の許しは得たのか?

http://www4.kjclub.com/UploadFile/exc_board_53/2011/05/11/chinamap.jpg

  中国からすれば、

     東シナ海(日本呼称)=東海(中国呼称)

      韓国は宗主国様である中国の許しは得たのか?

http://www4.kjclub.com/UploadFile/exc_board_53/2011/05/11/chinamap.jpg

  中国からすれば、

     東シナ海(日本呼称)=東海(中国呼称)

      韓国は宗主国様である中国の許しは得たのか?

http://www4.kjclub.com/UploadFile/exc_board_53/2011/05/11/chinamap.jpg

  中国からすれば、

     東シナ海(日本呼称)=東海(中国呼称)

      韓国は宗主国様である中国の許しは得たのか?

http://www4.kjclub.com/UploadFile/exc_board_53/2011/05/11/chinamap.jpg

  中国からすれば、

     東シナ海(日本呼称)=東海(中国呼称)

      韓国は宗主国様である中国の許しは得たのか?

19名前をあたえないでください:2012/03/10(土) 16:47:18.35 ID:X6zyxTZN
日本の教科書にヒトラーはオーストリア人であることを明記します。
20名前をあたえないでください:2012/03/10(土) 16:54:13.23 ID:uFR1M6UC
5兆円パワー
21名前をあたえないでください:2012/03/10(土) 16:56:29.66 ID:TNrj43Nz
オーストリア学術院でぐぐってもこの話題しか出てこないし
なんかオチがありそうだな
「オーストリアの学校教材地名表記勧告改訂版」ってタイトルのパンフを自費出版しただけじゃないの?
22右や左の名無し様:2012/03/10(土) 16:57:18.24 ID:ZPYQmDSi
ネットで悪口合戦するより大使館に抗議メールしたほうがいいですよ。
Wiki参考にしてください。ある東大生より
23名前をあたえないでください:2012/03/10(土) 17:04:07.58 ID:hPtbLIba
http://www4.kjclub.com/UploadFile/exc_board_53/2011/05/11/chinamap.jpg

  中国からすれば、

     東シナ海(日本呼称)=東海(中国呼称)

      韓国は宗主国様である中国の許しは得たのか?

http://www4.kjclub.com/UploadFile/exc_board_53/2011/05/11/chinamap.jpg

  中国からすれば、

     東シナ海(日本呼称)=東海(中国呼称)

      韓国は宗主国様である中国の許しは得たのか?

http://www4.kjclub.com/UploadFile/exc_board_53/2011/05/11/chinamap.jpg

  中国からすれば、

     東シナ海(日本呼称)=東海(中国呼称)

      韓国は宗主国様である中国の許しは得たのか?

http://www4.kjclub.com/UploadFile/exc_board_53/2011/05/11/chinamap.jpg

  中国からすれば、

     東シナ海(日本呼称)=東海(中国呼称)

      韓国は宗主国様である中国の許しは得たのか?

http://www4.kjclub.com/UploadFile/exc_board_53/2011/05/11/chinamap.jpg

  中国からすれば、

     東シナ海(日本呼称)=東海(中国呼称)

      韓国は宗主国様である中国の許しは得たのか?

24名前をあたえないでください:2012/03/10(土) 17:12:50.57 ID:SHlwg2kF
如何に民主党の外交力(ロビー活動)がクソなのかよく解っただろ
25名前をあたえないでください:2012/03/10(土) 17:18:13.72 ID:slJgfrLq
これに韓国がどの程度の費用をかけたかにもよるな
たいした金もかけず口八丁手八丁で丸め込んだのだとしたら、日本はヤバイ
26名前をあたえないでください:2012/03/10(土) 17:18:46.53 ID:etTsRKHw
27右や左の名無し様:2012/03/10(土) 17:18:56.41 ID:ZPYQmDSi
ネットで悪口いっても何も変わりませんよ。
大使館に抗議メール送りましょう。日本語で短くてもいいです。
ある東大生より
28名前をあたえないでください:2012/03/10(土) 17:20:29.30 ID:etTsRKHw
>>27
どんだけコピペしてんだよw
おまえはメールしたのか?
29名前をあたえないでください:2012/03/10(土) 17:22:13.47 ID:etTsRKHw
This research constitutes of course also the basis for the recommendations presented in this volume.
But as regards the main content of this publication, i.e. recommendations for
the use of German exonyms in the sense of German names for geographical features
outside the German-speaking area, they take into account also current trends in the public media.
This is done because the use of names is permanently changing. It is subject to fashions, political and other influences.

現在の世界の政治的なトレンドに従ったみたいな感じ

30右や左の名無し様:2012/03/10(土) 17:25:50.07 ID:ZPYQmDSi
28よんでくれてありがとう
ええ、ぼくはメールします。ただ、これは一人が長文送るよりも
大勢で日本語、短文でいいからメールしたほうが有効だとおもいコピペしまくってます。
皆さんもネットで騒ぐより大使館にメールしたほうが精神衛生よくなりますよ
31名前をあたえないでください:2012/03/10(土) 17:52:22.44 ID:KuEL66vk
オーストリア旅行を考えてる人がいたら、他の国へ切り替えてください。
32名前をあたえないでください:2012/03/10(土) 17:55:46.08 ID:guoe2wKB
オーストリヤは敵国とみなす
33右や左の名無し様:2012/03/10(土) 17:59:26.18 ID:ZPYQmDSi
私は大使館に抗議メールします。
抗議メールはWikiを参照したらすぐできます。
こういう事は数が勝負です。短文で日本語でかまいません。
あなたは実際に行動できますか?
ある東大生より
34名前をあたえないでください:2012/03/10(土) 18:05:06.80 ID:uhQYvJpi
これが本当なら、なんらかの報復措置・オージービーフ輸入制限が必要だな。
35名前をあたえないでください:2012/03/10(土) 18:21:00.38 ID:pcqTFKMQ
>>34
釣られないぞw
36名前をあたえないでください:2012/03/10(土) 18:32:27.95 ID:Kw62yJ+E
さすが
反捕鯨国家の反日主義
37名前をあたえないでください:2012/03/10(土) 18:33:47.65 ID:Hj0ZnIgT
ドイツ語圏はなにげに韓国系が多いんだよ
養子縁組も多いけど、富裕層の養子になった子供たちは
ほぼ全員高学歴で、社会の主要ポジションにつきつつある。
こういう結果になるのは当然のこと
38名前をあたえないでください:2012/03/10(土) 18:40:04.91 ID:rkwfh5wJ
韓国はドイツに3万人、なお中国系は11万人だそうだ
1960年代に韓国から、鉱山労働者、看護婦として大量移民があったのがメイン
第二世代の学歴は高い
ドイツの中枢に韓国系っている?
アメリカのメディアには韓国系多いけどね

39名前をあたえないでください:2012/03/10(土) 18:45:38.89 ID:rkwfh5wJ
Prof. Dr. Isolde Hausner
http://www.onomastik.at/index.php?article_id=25

ここの名称研究委員にアジア系はいなさそうだが
40名前をあたえないでください:2012/03/10(土) 21:31:50.32 ID:XxuYomHJ
オージービーフは沢山食べてね。
41名前をあたえないでください
オーストリアに行くと身の危険を感じるという事か