【韓国BBS】サッカー日本代表の新ユニフォーム「やぼったい」「すばらしいね、日本をお祝いします(笑)」
1 :
ぇり@なんだか筆頭固定(第参拾五期担当教官)φφ ★:
韓国の掲示板サイト「TORRENTDOWN」では、筆者が、サッカーの日本代表チ
ームが新しいユニフォームを発表したことについて感想を述べた。
それに対し、さまざまな意見が寄せられた。以下、韓国語による書き込み
を日本語訳した。( )内は編集部の素朴な感想。
―――――――――――――――――――――――
●スレ主:タンシンボ
サッカー日本代表チームが新しいユニフォームを発表したそうだ。
仕事後にツイッターをしている時に、自分の周囲の反応を見ましたが微妙
でした。
写真を探して見て、やっと理解が出来ました(笑い)
―――――――――――――――――――――――
●ヘルシンサラン すばらしいね、日本をお祝いします(笑)
●Junea2 色はまあ良しとしても、中央の赤いラインが(笑)
●てんかん妖怪 中央の真っ赤なラインが、ソーセージについている、引
っ張れば包装がむけるリボンのようですね。(ユニークな感想ですね)
●トェンジャンチゲ やぼったいね。
●ヒーター 町内のおじさんが着ている服のようだね。
●卓球王 中央がジッパー式なのか?
●露岩ハイム ラインの意味はいったい? (「結束」の象徴だそうです) ●DUBEL ポイントを与えることは与えたが、何の服かわからない。
●アルカンコンコン うーん、日本はなにかを捨てたみたい(笑)
●エオドストゥ いったいあの中央のラインはなんだ(爆笑)
●タルリョラジュンドル 中間に真っ赤なラインとは、何かを分かつ役割
をするのですか?
●ノゾミ最高 本当にやぼったいですね。近所に出かける時のような服(笑)
●ウォンドケッ ユニフォームで笑わせるという国家な決意をしたようで
すね。
ソース:サーチナ
http://n.m.livedoor.com/f/c/6154157
3 :
名前をあたえないでください:2011/12/28(水) 13:04:32.60 ID:F4TDpl8U
4 :
名前をあたえないでください:2011/12/28(水) 13:08:18.43 ID:NWJKYA1a
>ソーセージについている、引 っ張れば包装がむけるリボンのようですね。
なるほど
うっぜええええええw
6 :
名前をあたえないでください:2011/12/28(水) 13:10:09.60 ID:4zxHR64w
お前らの弱い代表チームの心配でもしてろよw
7 :
名前をあたえないでください:2011/12/28(水) 13:10:48.52 ID:WOhRWcl3
Jリーグチップスサッカー
8 :
名前をあたえないでください:2011/12/28(水) 13:11:04.14 ID:iLMv0xeu
韓国大勝利。
負けを認めるよ。
アディダスの中の人さんたち大勝利だね。
9 :
名前をあたえないでください:2011/12/28(水) 13:12:32.02 ID:5IPluR9z
言い返す気も起きない
10 :
ぇり@なんだか筆頭固定(第参拾五期担当教官)φφ ★:2011/12/28(水) 13:12:46.01 ID:???
御観覧様へ
改行ミス大変申し訳ございませんでした。
確認に確認をスレ立てを致しましたが、このような事態になりました。
本当にすみませんでしたm(_ _)m
今後とも、よろしいお願い申しあげます。
11 :
名前をあたえないでください:2011/12/28(水) 13:12:51.68 ID:U/2OyYS4
残念だが…反論できない…。
いいかげんにしろや…アディダス…。
12 :
名前をあたえないでください:2011/12/28(水) 13:14:59.30 ID:HnP61rGs
13 :
名前をあたえないでください:2011/12/28(水) 13:15:12.38 ID:58K/3G5a
なでしこジャパンがピンク、フットサル代表が黄色の縦線だってよ
スマホといい、代表ユニといい・・・
完全にデザインは
韓国>>日本になったな
15 :
名前をあたえないでください:2011/12/28(水) 13:16:01.65 ID:iLMv0xeu
>>10 おめーの改行なんかどーでもいいんだよ馬鹿
うるせーからひっこめ
くそったれが!
今回ばっかしは100%韓国ネチズンの言うとおりだ
ばかやろー!
賛否両論 話題になってる時点で日本の勝ちだなw w w w w w w w
チョンは 話題性ゼロ。
17 :
名前をあたえないでください:2011/12/28(水) 13:18:02.53 ID:iLMv0xeu
18 :
名前をあたえないでください:2011/12/28(水) 13:19:12.09 ID:urXy3yo/
いちいち話題にするな!
違う
コンビニのおにぎりを開ける時のアレだ。
20 :
名前をあたえないでください:2011/12/28(水) 13:20:31.98 ID:2eEVD2uE
日本人がデザインしているのだろうか?わざとしているんじゃねえの?
21 :
名前をあたえないでください:2011/12/28(水) 13:25:00.04 ID:PqbiQNk5
こればっかりは…
22 :
名前をあたえないでください:2011/12/28(水) 13:33:44.99 ID:IvvdQvSg
◆日本を腐らせるお金の流れ◆
朝鮮人経営パチンコ店 ⇒ 反日政治家 ⇒ 日本人にマイナスな法律を作らせる
朝鮮人経営パチンコ店 ⇒ TV局 ⇒ 日本人を洗脳して朝鮮人の為に利用する
反日政治家の事を世論操作で当選させる
23 :
名前をあたえないでください:2011/12/28(水) 13:46:08.87 ID:iLMv0xeu
真ん中にビニールテープ貼る変態AVが流行る雰囲気
24 :
名前をあたえないでください:2011/12/28(水) 13:49:40.95 ID:oRxnE4Mh
25 :
名前をあたえないでください:2011/12/28(水) 13:49:45.84 ID:HS1ppPIP
もう泣くしかないな。
26 :
名前をあたえないでください:2011/12/28(水) 14:00:13.22 ID:lzY9X0gj
このデザインをしてくるアディダスのセンスも問題だが、
それ以上にOK出したサッカー協会は万死に値する。
27 :
名前をあたえないでください:2011/12/28(水) 14:02:59.47 ID:sZPaaUXf
すばらしいといっているのはただの皮肉だろ。
28 :
名前をあたえないでください:2011/12/28(水) 14:04:25.35 ID:sZPaaUXf
すばらしいといっているのはただの皮肉だろ。
韓国のユニがこれくらいダサければおいらも韓国に「おめでとうすばらしいユニだね」と書くかもね。
29 :
名前をあたえないでください:2011/12/28(水) 14:17:32.80 ID:It1rj0Wq
>>14 デザインというか、カタログスペックは
完全にチョンスマホの方が上になっているね
日本のメーカーは、もう馬鹿かとアホかと(ry
俺、色弱だから自信がないけど
今回の代表のユニフォームの色って黒地に
あの問題のラインなの?
30 :
名前をあたえないでください:2011/12/28(水) 14:20:06.40 ID:n4Ln0IGs
鬱だ(´・ω・`)ガッカリ…
31 :
名前をあたえないでください:2011/12/28(水) 14:20:13.69 ID:S7MXmmfs
イタリア人にでもデザインさせればよかったのに
日本人じゃ無理
32 :
名前をあたえないでください:2011/12/28(水) 14:22:04.41 ID:iLMv0xeu
日本の伝統復活ww
長崎の平和の像を思い出した
水平に伸ばした左手は何たら、右手は何たら・・・云われても分からんわ!
世界に向かって、さー見て頂戴!と巨大な塵芥のアピール
34 :
名前をあたえないでください:2011/12/28(水) 14:33:49.94 ID:iLMv0xeu
情報早いね
今のがそこそこ良いだけに残念。
37 :
名前をあたえないでください:2011/12/28(水) 14:44:31.14 ID:It1rj0Wq
>>29 マジで感謝
俺には、黒にしか見えなかった……
38 :
名前をあたえないでください:2011/12/28(水) 14:45:33.73 ID:eb7HgC1H
日本を代表する選手達が世界の笑いものにされてる。日本サッカー協会って本当に糞だな。
39 :
名前をあたえないでください:2011/12/28(水) 14:52:22.42 ID:iLMv0xeu
ポーランドは同国サッカー協会(PZPN)が世論を聞いて反省して来年のユニのデザイン変えたのに。
日本はポーランドを見習え。
40 :
名前をあたえないでください:2011/12/28(水) 15:12:41.12 ID:3XUgnSbq
要は着る連中の実力次第だと思う
カンポスのユニだって人気が出たわけでな
41 :
名前をあたえないでください:2011/12/28(水) 15:53:11.50 ID:Ef6l/Fnc
確かに今回はごめんなさいだよな。
42 :
名前をあたえないでください:2011/12/28(水) 15:53:25.63 ID:RUu99Il1
流石に日本の青をぶった切って絆はないだろ
44 :
名前をあたえないでください:2011/12/28(水) 16:14:46.45 ID:iLMv0xeu
でも絆という字には半分の半があり縦棒が中央をぶったぎってる
これデザインした奴は、日本分断を刷り込もうとしてる反日だろ。
よだれかけの次はこれかよ…
47 :
忍法帖【Lv=4,xxxP】 :2011/12/28(水) 16:49:26.94 ID:WI1dTDCX
こればかりは、同意する。あのラインがすべてをぶち壊している。
48 :
名前をあたえないでください:2011/12/28(水) 16:51:47.98 ID:iLMv0xeu
あのユニフォームを38度線と名付けよう。
49 :
名前をあたえないでください:2011/12/28(水) 17:11:16.76 ID:5n0lJPdN
これは世界共通
あまりにもダサい。バカかよ
50 :
名前をあたえないでください:2011/12/28(水) 17:30:06.14 ID:2xjzBHyd
51 :
名前をあたえないでください:2011/12/28(水) 18:11:39.74 ID:FwSQMG4L
52 :
名前をあたえないでください:2011/12/28(水) 18:44:52.39 ID:wumUw007
いいとか悪いとか通り越して不気味だろ
>>3 何の宗教団体だよって感じ
喪服か・・・
デザイナーが鬱病になったんやな
54 :
名前をあたえないでください:2011/12/28(水) 21:25:02.55 ID:15O804LE
俺は結構好きだけどねこれ
55 :
名前をあたえないでください:2011/12/28(水) 21:34:03.76 ID:NWx2JpcE
ダサい韓国人にだけは言われたくないなw
56 :
名前をあたえないでください:2011/12/29(木) 01:33:41.86 ID:tiDmHFss
悪評が立てばたつほど、もしかしたら変わるかもしれないからもっと言ってくれ
57 :
名前をあたえないでください:2011/12/29(木) 02:47:57.05 ID:RQuPxOB4
韓国に侮蔑されてるサカ豚ども w
58 :
名前をあたえないでください:2011/12/29(木) 10:56:12.23 ID:IaetNkWb
ユニのデザインがダサすぎで脱力感が半端ない。
改行ミスなんてどうでもいいレベル。
59 :
名前をあたえないでください:2011/12/29(木) 18:46:08.83 ID:z09oX/1u
プーマじゃなくてもアディダスならいいかなと思ったけど
やっぱりプーマじゃなきゃヤダ
60 :
名前をあたえないでください:2011/12/29(木) 19:03:40.85 ID:lmltWAli
-ーー- 、
./三 -ー- \
__/二 /-、 r- Y
{_|三/ ー- -‐ |
==(_ミ{_ 。。 |
| | -=ニ=- !
__∧ ヽ `ー' /_
/:::::::::::\\`ー─ '/7::::::ヽ
/:::::::::::::::::::::\\ //::::::::::::::i
|:::::::::::|:::::::::::::::\\//:::::::::/:::::|
|:::::::::::|:::::::::::::::::/ i | i:::::::::::|:::::::|
|:::::::::::| ̄ ̄ ̄ r | |/ ̄ ̄ヽ::::l
|:::::::::::|、 @ ノ__l || ◎.ノ::::|
l:::::::::::{>─- ─L!|.` ー┤:::::|
ヾ::::::::`ヽ_______,}:::::::l
./\::::::::::\ i | l! ./:::::::|ヽ
/ \:::::::::::> .| l /:::::::/ \
/ \/ \ / ̄ ̄l \
./ ヽ_!_!_j_} └|_!_!_!j \
■韓国・朝鮮の伝統衣装、 『乳出しチマチョゴリ』
ダサいというより不思議系
SFとかの未来人が着てそう
結局自動翻訳機の翻訳ミスじゃなくてマジでやってたの
63 :
名前をあたえないでください:2012/01/06(金) 08:21:46.31 ID:u4zrZ/T1
次はプーマでお願いします
てか今回のユニは第一印象はださいけど見慣れればそれなりに見えてくる
慣れってそういうもんだな