【食文化】 日本でもメニュー認知度８０％　『おうち韓食 韓国屋台トッポギ』、モランボンが発売　家庭で簡単に本場の味　

★モランボン、家庭で簡単に本場の味が楽しめる「おうち韓食　韓国屋台トッポギ」を発売
　甘辛＆モチモチの韓国屋台の味“韓国餅の甘辛炒め”トッポギが家庭で味わえる
　「おうち韓食（ハンショク）　韓国屋台トッポギ」　２０１１年８月１日（月）新発売

　モランボン株式会社（本社：東京都府中市　代表取締役社長：ジョン・ピョンヨリ）では、
日配売場向け商品として、韓国の人気屋台料理「トッポギ」が家庭で簡単に楽しめる
『おうち韓食　韓国屋台トッポギ』を２０１１年８月１日（月）より全国一斉に新発売いたします。

＜開発背景＞
　ウォン安による韓国渡航者の増加やＫ−ＰＯＰの人気などから、近年韓流ブームが続いています。
この影響で日本では韓国料理にも注目が集まり、コリアンタウン新大久保は、
現地で体験した本場の韓国料理を求める女性達で、連日にぎわいをみせています。

　当社は、このように本場の味を求める方々に、外食だけでなく家庭の食卓でも本格的な
韓国料理を味わっていただくため、これまで「チゲ」「チャプチェ」などの専用調味料や
「キムチ」を提案してまいりました。

　今回は、韓流ブームの広がりからますますコアなファンが増えている韓国料理において、
韓国の若者たちに人気の屋台料理「トッポギ」に着目。「トッポギ」は、
日本でもメニュー認知度が約８０％ありながら、家庭での食経験は１６％にとどまっており
認知と食経験のギャップが大きいメニューです。（２０１１年当社調べ）

　そこで、家庭でフライパンひとつで簡単に本場のトッポギが楽しめる専用調味料として
『おうち韓食　韓国屋台トッポギ』を新発売いたします。

　もちもちとした食感が特徴の本場韓国で製造した伝統製法の韓国餅と、
もち米コチュジャンを使用した自然な甘みとコクのあるたれが癖になる味わいです。
また、おやつや夕飯、昼食やおつまみなど様々なシーンで楽しめることもトッポギのメニューの魅力です。

商品概要は以下のとおりです。

　商品名：おうち韓食　韓国屋台トッポギ
　内容量：２９０ｇ（餅１００ｇ×２、専用調味料４５ｇ×２）
　サイズ・荷姿：１９０ｍｍ×２２０ｍｍ　・１ケース＝１０パック
　賞味期間　（保存方法）：１２０日（直射日光・高

　※商品画像　http://release.nikkei.co.jp/attach_file/0287160_01.JPG
　＜作り方＞　http://release.nikkei.co.jp/attach_file/0287160_02.pdf

http://release.nikkei.co.jp/detail.cfm?relID=287160&lindID=4

チョンは日本から出ていけ！

「トッポギ」
初めて聞いたオレは20％側。
韓国料理なんて、外でも絶対に食わないし。

あの血の池地獄でカブトムシの幼虫が、のたうってる様なやつか

こんなジャンクフードいらねぇよ！

>>1
画像見たけど・・・

こんなゴミ食いたいと思う奴いるのか？

チョンは食糞民族だからゴミでも食うんだろうなｗ

>>4
笑った。w

これ売れるの？俺はいらんわｗｗ

>>3
俺も。トッポギって何？

オレも知らんがな

小麦粉の塊臭い汁で煮込んだ感じかな
二度と食わん

さすがに知らん

何が８０％なんだ？！

あー　俺も20%側だわ･･･。　でも、全く悔しくないがなｗ

>>13
>「トッポギ」は、日本でもメニュー認知度が約８０％ありながら、
>家庭での食経験は１６％にとどまっており
>認知と食経験のギャップが大きいメニューです。（２０１１年当社調べ）

居酒屋やビアオールなど外食ではよく食べるけれども、
家庭で食べる機会が少なかったということではないか？

【不衛生な韓国の残飯料理】
Ａ氏は去る24日、ソウル恩平区（ウンピョン＝グ）延新内（ヨンシンネ）の食堂街を訪れた際に不快
な場面を目撃した。
客の食べ残しの骨付き肉を利用してスープを取っていたのだ。
従業員は一目で残飯だと分かる骨を細かく砕いた後、普通に使われる食材であるかのように鍋に入れ
た。

実際、残飯再利用などの食物と関連した不正不良食品申告は年が経つほど増えている。
国民日報（2011/07/26　14：28）
http://news.kukinews.com/article/view.asp?gCode=soc&arcid=0005194574&code=41121111

いつから韓国押しが始まったんだっけ
いい加減気持ち悪いんだけど

韓国料理って隠し味に大便使ってそうだから食いたくない

モランボンって牡丹峰の朝鮮読み

北朝鮮の伝説の山だ

豆ﾄﾝｽﾙな

韓国は、日本の敵国。

今後、日本がすること。
敵国民を日本から、強制送還する。
敵国民の入国、帰化を認めない。
敵国民から帰化した者の政治的権利を認めない。
敵国民に利益を与える特許（許可）は出さない。取り消す。
チョンテレビ局の放送権を取り消す。
パチンコは違法。禁止にする。

きめえ。食べたい人は勝手に食べろって感じだけど、80%って・・・。韓国ゴリ押しがキモすぎる。

韓国のトッポギは美味しくないけれど、日本の韓国料理のトッポギは非常に美味しい。これ豆知識な。

ほらあれだ、中国の中国料理は美味しくないが日本の中華料理は美味しいのと一緒

しらん　どうでもいい

モランボンの製品は二度と買わん

朝鮮から韓国に宗旨替えしたんだなこの会社
総連から民団か
まあちゃねらーにはどちらも同じなんだろうが

そうか、日本人なら買うことはないけどな。

ほとんどのチョン飯は奴隷が残飯を食うために工夫したものだろ。

>>24
いままで買っていたということ？

いらん。

なんの根拠もなしに80％

>>30
２０１１年に調査しているらしい

>「トッポギ」は、日本でもメニュー認知度が約８０％ありながら、家庭での食経験は１６％にとどまっており
>認知と食経験のギャップが大きいメニューです。（２０１１年当社調べ）

トッポギ不味いじゃん。