【海外】ロシア語の歌、演奏に罰金　グルジア政権、ひっそり警告 02/02

asahi.com
2011年2月2日5時41分

【モスクワ＝副島英樹】ロシア語の歌は罰金。インタファクス通信によると、２００８年夏にロシアと
軍事衝突したグルジアのサアカシュビリ政権が、レストランでロシア語の歌の演奏をひそかに
禁止したと、グルジアの独立系テレビが報じた。

　有名レストランの経営者たちが財務省に呼び出され、ロシア語の歌を演奏すると５００ラリ
（約２万３千円）の罰金を科すと警告された。「政権からの指示」であることを口外しないよう念を
押されたという。

　音楽関係者らは反発。「もし法律のレベルで禁止すれば、グルジアは世界中の笑いものになる。
そうでなくてもナンセンスだ」と、グルジアの著名な歌手は同テレビ局に語ったという。

ソース
http://www.asahi.com/international/update/0201/TKY201102010561.html

＞ロシア語の歌の演奏をひそかに禁止した
・ひそかに禁止
・ロシア語の歌を禁止かよー。じゃあグルジアの替え歌を作ればいいのか。

＞もし法律のレベルで禁止すれば、グルジアは世界中の笑いものになる。
＞そうでなくてもナンセンスだ。
うん ↑ ごもっとも。こいつらの言うことのほうがマトモだな。

＞そうでなくてもナンセンスだ。
おれも、ちょっとは音楽のことは、をかじっている。
グルジア・ロシア・コーカサス・コサック、
まだ例が足りないのなら調べるさ。

現在の国境線でムリヤリ分けて、あれは××の音楽だ、
なんて言うことと自体がバカバカしい。つまりナンセンスだよな。

>3
× 言うことと自体が
○ 言うこと自体が　　ごめんなさい。

>3
×　音楽のことは、をかじっている
○　音楽のことは、かじっている
たびたび、失礼いたしました。

>>4-5
黙ってりゃ気づかなかったｗ

日本も第二次大戦では敵国語の英語やロシア語などは禁止だった
こんな自由がない国は政権が崩壊する

韓国だって去年まで日本語の歌禁止ってのもある
世の中そんなものだ

日本の歌手(SKE48)が韓国のTVで日本語の歌を初めて生放送
http://logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/news4plus/1284278844/

>>7
＞日本も第二次大戦では敵国語の英語やロシア語などは禁止だった

そのことは、かなり疑うよ。というか表現がヘン。
例えば海軍だと、まあ平時には外国の港に寄港したりする。
たとえ片言でも、現地の言葉をしゃべったほうが、好感を持ってもらえる。
そもそも日本の旧海軍の用語は英語の受け売りだったのではないの？
　・　・　・
日米開戦以後、行き詰まってくると、「敵国語禁止令」とかを出した。
ところが、裏では米英の雑誌・書籍とかは、けっこう出回っていたらしいぞ。
アメリカ女が海岸でポーズして、水着や小物を宣伝していたり、
そんなのが意外と裏で流通していたらしい。もちろん庶民には回ってこないけど。

矛盾を指摘しておこう。敵国語・敵性語が蔓延しているからこそ、
「敵国語禁止令」を出したわけだろ。
オランダ語・スペイン語・フランス語・英語・・ とかを知っているヤツが
少なからずいたからこそ、「敵国語禁止令」が意味を持つのだろう。

＞8
＞韓国だって去年まで日本語の歌禁止

ありがと。そこまでは詳しく知らなかった、そういう一般日本人でした。

>>9
若いから知らないかな？
例えば野球のアウト、セーフの簡単な言葉でも禁止だった
戦中の特高警察の暴虐非道ぶりは最早、過去のものかな？
あの頃は今の北朝鮮だった
それ以上かも
赤紙一枚で戦地行き、天皇陛下万歳で死んでいった

早くチョン語の歌禁止してよ。