【中国】胡主席の人権発言「強調しすぎるな」　中国、報道に指示

asahi.com
2011年1月21日3時0分

　【ワシントン＝峯村健司】中国の胡錦濤（フー・チンタオ）国家主席が１９日の米中首脳会談後の共同会見で
「人権の普遍的な原則を尊重する」と発言したことについて、中国外務省が中国主要メディアに対し、
「強調しすぎないように」と報道に自制を求める内部文書を出していたことが分かった。中国同行筋が明らかにした。

　中国では最近、人権や民主主義がどの国にも共通する「普遍的な価値」であるかどうか、指導部内や世論で激しい論争が起きており、
胡氏が公開の場で明言するのは異例。今回の発言が国内で波紋を呼び、極端な民主化運動などにつながることを警戒しているものとみられる。

　「メディア報道参考内部資料」と題されたこの文書は、首脳会談直後に中国の主要メディア各社に示された。
Ａ４用紙７ページにわたり、共同声明の各項目の説明と、報道すべき部分について指示が書かれている。
「成果のみを積極的に報道し、世論を正しく誘導する」よう求め、「指示を厳格に守り報道に当たること」という注意書きもあった。

　胡氏の人権関連発言について中国の主要メディアは２０日、ほとんど報じていない。
会見のテレビ中継はなく、国営新華社通信も国外向けの英文記事で伝えただけで、国内向けの中国語記事では触れなかった。
中国で放送されていたＮＨＫの夜のニュースも人権発言部分で遮断され、画面が真っ暗になった。

http://www.asahi.com/international/update/0120/TKY201101200589.html

聞こえなかったで統一すればいい。