【科学】国際宇宙ステーション、冷却系の修理完了　ＮＡＳＡ

★国際宇宙ステーション、冷却系の修理完了　ＮＡＳＡ
2010年8月18日10時28分

　米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）は１６日、国際宇宙ステーション（ＩＳＳ）で先月末から故障していた
冷却系の修理が完了したと発表した。２人の飛行士が船外活動し、冷媒のアンモニアが
漏れていたポンプを予備のものと交換した。冷却系は２系統あり、乗組員６人の生命維持に
危険はなかったが、２週間にわたって予備のない状態だった。

　故障に伴い、日本実験棟「きぼう」の船外実験施設に取り付けられている二つの実験装置
も冷やせなくなり、観測を中断していた。宇宙航空研究開発機構は、冷却系が正常に戻り
次第、観測を再開させたいとしている。

http://www.asahi.com/science/update/0818/TKY201008180094.html

神経がイカのように太い奴じゃないと、あんなところに長期滞在とかできないよな。

尊敬するぜ。