【国際】 焼肉・キムチ・神仙炉… オバマ米大統領「デリシャス」連発
★焼肉・キムチ・神仙炉…オバマ大統領「デリシャス」連発(1)
「私たち2人の友情が永遠に」−−。
バラク・オバマ大統領が19日、青瓦台芳名録に残した文だ。
この日、李明博(イ・ミョンバク)大統領とオバマ大統領の首脳会談は
両首脳の3回目の二者会談であると同時に5回目の出会いだった。
それだけにオバマ大統領は午前11時に到着し、車から降りるやいなや
李大統領を抱擁するなど親しみを示した。
あいさつを終えたオバマ大統領は、李大統領の案内で儀仗兵らによる歓迎式典に出席した。
このとき、伝統国楽隊の服装に注目したオバマ大統領は
「旅行(アジア歴訪)をする中でいちばん印象的だ」と言った。
この言葉に李大統領は「争うには不便な服装ですね」とジョークで対応した。
午前11時15分、本館接見室で始まった単独首脳会談は、昼12時30分まで続いた。
2人は当初35分間、単独で会談し、残りは両国の参謀たちを交えて拡大首脳会談を開く予定だった。
しかし真摯な話が続いて交わされると、6月、2度目の首脳会談時のように拡大会談は飛ばされてしまった。
会談を終えた後、2人の頂上は本館忠武室に用意された記者会見場に並んで姿を現した。
会見場まで廊下を歩きながらは2人きり英語で話をしていた。
常春齋で行われた首脳昼食会も和気あいあいとしていた。
李大統領はオバマ大統領にテコンドーの胴着と黒帯、そして名誉有段者証をプレゼントした。
オバマ大統領は胴着を広げて見た後、正拳突きの動作を披露した。
金恩慧(キム・ウネ)青瓦台スポークスマンは
「オバマ大統領が4年間テコンドーを修練したというのに着眼した贈り物」と説明した。
オバマ大統領の持って来た贈り物は「リンカーン伝記」の限定版だった。
この日の昼食にはオバマ大統領が「好きなランチメニュー」と言っていた焼肉とキムチ、
そして初めは食べるのが大変なのでと、メニューから外れていた神仙炉(シンソルロ)も上がった。
李大統領は「妻(金潤玉夫人)が『寒くなってきたので必ず神仙炉でもてなすべきだ』とし、
メニューに入れた」と紹介した。
中央日報
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=122996&servcode=A00§code=A20
★焼肉・キムチ・神仙炉…オバマ大統領「デリシャス」連発(2)
オバマ大統領は韓国料理が好きとあって上手に箸を使いこなし、
デリシャス(おいしい)を連発しながら食べていた。
しかしオバマ大統領は「(アジア歴訪の8日間)国賓として
昼食、夕食を食べてきたら太ってしまった」と心配する様子を見せたところ、
李大統領は「韓国料理はカロリーが高くないので大丈夫だ」と説明した。
乾杯酒としてはカリフォルニア産のレッドワイン
「シャトー・モンテリーナ カベルネ・ソーヴィニョン・エステート」(2005年産)と
ホワイトワイン「ラ・プレ・ミディ ソーヴィニヨン・ブラン/ピーター・マイケル・ワイナリー」(2006年産)が
提供された。
昼食を食べながらも両首脳は活発な対話を交わした。
特に韓国の教育に関心を見せてきたオバマ大統領は、この日も李大統領に
「韓国の教育制度の現況はどうなのか」「先生たちの給料の水準はどうなのか」などを聞いた。
それとともに「アメリカには中間の下の水準の小・中・高校が多い。
この学歴の水準を引き上げるのが課題」と悩みを吐露した。
最後に李大統領は米国が救護物資として送った服を着ていた自分の小学校時代と、
こうした援助で可能だった韓国の現在の発展の姿について言及した後
「(韓米)自由貿易協定(FTA)問題も米国議会で単純に経済的側面だけで見るものではない」と強調した。
李東官(イ・ドングァン)青瓦台広報首席はこの日、両首脳の出会いに対して「短い出会い、深い共感」と評価した。
オバマ大統領は午後3時ごろ、烏山(オサン)米空軍基地を訪問した後、
午後4時ごろ、20時間20分ほどの滞在を終えて韓国を発った。
米国に現地時間で木曜日(18日)午後に到着するオバマ大統領は
「金曜日2人目の娘が学校で演劇公演をするので朝寝坊できない」と笑って述べた。
一方、首脳会談でオバマ大統領は、李大統領にアフガニスタン地域再建団(PRT)派遣決定に対して
感謝するという意思を表明した。しかし隣席者たちは「韓国軍派兵について、具体的言及はなかった」と伝えた。
戦時作戦統制権の移譲に対する対話もなかったということだ。
中央日報
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=122997&servcode=A00§code=A20
3 :
名前をあたえないでください:2009/11/20(金) 11:05:31 ID:JsIvetJi
適当に持ち上げときゃ満足すんだろ
4 :
名前をあたえないでください:2009/11/20(金) 11:06:30 ID:5JRE890H
「美味しい」と声が出せる程度じゃ、たかが知れてるわい。
5 :
名前をあたえないでください:2009/11/20(金) 11:11:37 ID:Fa9Rt203
食べ歩き外交か
神戸ぎゅー
日本にプレゼント…ケネディの本
韓国にプレゼント…リンカーンの本
若干差をつけられてるなw
まぁ焼肉がウマいってのは、確かだ。
8 :
名前をあたえないでください:2009/11/20(金) 11:16:38 ID:Cpgrhjuu
下朝鮮のファーストレディ『金潤玉』
北朝鮮のファーストレディ『金玉』
これは偶然の一致?
9 :
名前をあたえないでください:2009/11/20(金) 11:18:14 ID:J4r39pv2
我が国では、涼しい顔で背中に銃向けられたからね・・・格別だったと思うよ。
天皇皇后両陛下との素晴らしい時間だけを記憶していただきたい。
>>9 >天皇皇后両陛下との素晴らしい時間
本国で猛バッシングにあってるので今回のアジア歴訪の中で忘れたい記憶No.1だろうw
11 :
名前をあたえないでください:2009/11/20(金) 11:19:21 ID:jxTjDckV
12 :
名前をあたえないでください:2009/11/20(金) 11:20:25 ID:GYKopTj7
まぁホルホルさせてあげなよ。
それでなくても日本と中国に挟まれて影が薄い国なんだから。
ななめ上いって無いだけ「デリシャス」。
>>10 日本に対する印象はもう諦めてるよー
ただね・・・日本国民統合の象徴さえ侮辱する現政権は許せないよ
14 :
名前をあたえないでください:2009/11/20(金) 11:22:48 ID:+UmOpFSX
トイレ休憩だったんだからそれぐらいサービスしておかないと
15 :
名前をあたえないでください:2009/11/20(金) 11:25:18 ID:7djaSl5o
社交辞令をマジに受け取りとかwww
2chでは、もうキムチとかコリアンじゃなくて
日本語で朝鮮漬、朝鮮人と呼ぼうよ。
17 :
名前をあたえないでください:2009/11/20(金) 11:30:00 ID:om8Vis3g
18 :
名前をあたえないでください:2009/11/20(金) 11:37:51 ID:w3Vx0eb9
ちっ <嫌韓厨慶應卒乞食ネトウヨ
19 :
名前をあたえないでください:2009/11/20(金) 11:43:14 ID:ieTE1yxs
韓国系黒人なんだろ。
「これが焼肉でございます」
「デリシャス! デスガ、チェンジ!」
「まずいならまずいと言え」
21 :
名前をあたえないでください:2009/11/20(金) 12:09:30 ID:1daU7424
22 :
名前をあたえないでください:2009/11/20(金) 12:20:04 ID:iKA6JMDc
朝鮮漬け....?
とか思ったけど
昔は そう呼んでたな 懐かしい
韓国のイチローとよばれた元中日の選手が
「残念ながら野球と焼肉は日本が上だった」
24 :
名前をあたえないでください:2009/11/20(金) 12:35:27 ID:2J7Iwc2V
焼肉は日本起源ですよ
25 :
名前をあたえないでください:2009/11/20(金) 12:38:30 ID:EGCnuTvV
お土産は韓国産寄生虫です。
26 :
名前をあたえないでください:2009/11/20(金) 13:14:36 ID:JDEsGAfD
>>23 焼肉は韓国対日本の戦いではなくて、韓国人対在日朝鮮人の戦い
27 :
名前をあたえないでください:2009/11/20(金) 13:15:27 ID:xAevJwWr
トンスルは出さなかったの?
29 :
名前をあたえないでください:2009/11/20(金) 14:08:25 ID:pQcQ7JB3
朝鮮で焼肉食うときはよく焼かないと腹を下す。
なんで嫌韓の人とかネトウヨとかは
「キムチ食うやつはみんな朝鮮人〜!!
キムチ勝手食うやつみんな死刑!」
って叫ばないの?
そういえば、右翼の友達の親父は、某国の物産点だったなw
31 :
名前をあたえないでください:2009/11/22(日) 03:33:19 ID:q+yZbbkE
「キムチ食うやつはみんな朝鮮人〜!!
キムチ勝手食うやつみんな死刑!」
叫んどいたぜ。
板が果てしなくキムチだらけで臭いんだが
33 :
名前をあたえないでください:2009/11/22(日) 06:48:34 ID:9rKYMonF
肉は神戸牛だったらしいねw
>>13 諦めてるよって何様なんだよwww
ただのニートウヨの分際でwww