【海外】オーストラリアにいる親類に会うためアムステルダムの空港を出発したオランダ人男性、カナダのシドニーに到着[09/08/14]
オーストラリア目指した男性、カナダのシドニーに到着
［シドニー １４日 ロイター］
オーストラリアにいる親類に会うためアムステルダムの空港を出発した７１歳のオランダ人男性が、
孫と一緒にシドニーに到着したが、そこは目的地からは１万７０００キロ離れたカナダのシドニーだった。
豪現地紙イラワラ・マーキュリーによると、男性はオランダの旅行会社にオーストラリアのシドニー
までのフライトを手配するよう依頼。その際に、間違った行き先が予約されてしまったのだという。
７日にオランダを発った２人は、オペラハウスやハーバーブリッジのあるシドニーに１２日になって
無事たどり着いた。
かつては炭鉱町だった人口２万６０００人のカナダ・シドニーに誤って到着するという同様のミスは
これまでにも何度かあり、２００２年８月には英国人旅行者が同地で休みを過ごしたほか、昨年もア
ルゼンチンからの旅行者が空港で地元住民と仲良くなり、予定を変更して休暇を楽しんだ。
■ソース：Reuters 2009年 08月 14日 16:57 JST
http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-11026520090814
［シドニー １４日 ロイター］
オーストラリアにいる親類に会うためアムステルダムの空港を出発した７１歳のオランダ人男性が、
孫と一緒にシドニーに到着したが、そこは目的地からは１万７０００キロ離れたカナダのシドニーだった。
豪現地紙イラワラ・マーキュリーによると、男性はオランダの旅行会社にオーストラリアのシドニー
までのフライトを手配するよう依頼。その際に、間違った行き先が予約されてしまったのだという。
７日にオランダを発った２人は、オペラハウスやハーバーブリッジのあるシドニーに１２日になって
無事たどり着いた。
かつては炭鉱町だった人口２万６０００人のカナダ・シドニーに誤って到着するという同様のミスは
これまでにも何度かあり、２００２年８月には英国人旅行者が同地で休みを過ごしたほか、昨年もア
ルゼンチンからの旅行者が空港で地元住民と仲良くなり、予定を変更して休暇を楽しんだ。
■ソース：Reuters 2009年 08月 14日 16:57 JST
http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-11026520090814
|
|
|
2 ：名前をあたえないでください：2009/08/14(金) 23:08:42 ID:Xd2fZYJN
ﾜﾛﾀｗ
3 ：名前をあたえないでください：2009/08/14(金) 23:13:37 ID:LjhpTONM
>カナダ・シドニーに誤って到着するという同様のミスは
>これまでにも何度かあり、２００２年８月には英国人旅行者が同地で休みを過ごしたほか、昨年もア
>ルゼンチンからの旅行者が空港で地元住民と仲良くなり、予定を変更して休暇を楽しんだ。
良い街なんだな。
>これまでにも何度かあり、２００２年８月には英国人旅行者が同地で休みを過ごしたほか、昨年もア
>ルゼンチンからの旅行者が空港で地元住民と仲良くなり、予定を変更して休暇を楽しんだ。
良い街なんだな。
4 ：名前をあたえないでください：2009/08/14(金) 23:14:25 ID:AduIsK8E
＞かつては炭鉱町だった人口２万６０００人のカナダ・シドニーに誤って到着するという同様のミスは
＞これまでにも何度かあり、２００２年８月には英国人旅行者が同地で休みを過ごしたほか、
＞昨年もアルゼンチンからの旅行者が空港で地元住民と仲良くなり、予定を変更して休暇を楽しんだ。
どんだけ ほのぼのニュースだよｗ
＞これまでにも何度かあり、２００２年８月には英国人旅行者が同地で休みを過ごしたほか、
＞昨年もアルゼンチンからの旅行者が空港で地元住民と仲良くなり、予定を変更して休暇を楽しんだ。
どんだけ ほのぼのニュースだよｗ
5 ：名前をあたえないでください：2009/08/14(金) 23:15:24 ID:v5RKqsi0
まよえるオランダ人
6 ：名前をあたえないでください：2009/08/14(金) 23:20:11 ID:seOsIxpZ
>>5
宿命だな…
宿命だな…
7 ：名前をあたえないでください：2009/08/14(金) 23:27:22 ID:cAVzf3FN
イギリスのヨーク アメリカのニューヨーク
8 ：名前をあたえないでください：2009/08/14(金) 23:29:44 ID:OL1fBLIe
タクシー乗って「尼崎(阪神電鉄)」といったら阪急の尼崎まで
つれていかれたようなものか？
つれていかれたようなものか？
9 ：名前をあたえないでください：2009/08/14(金) 23:32:58 ID:dIT6GEuj
乗る前に判ると思うのだが
10 ：名前をあたえないでください：2009/08/14(金) 23:36:12 ID:UqiegXH7
>>8
それだったらニュースの結末は随分違ったものになっているだろう・・・
それだったらニュースの結末は随分違ったものになっているだろう・・・
11 ：名前をあたえないでください：2009/08/14(金) 23:36:20 ID:F1bY334k
しどにーとはしどいにー。
ごめんなさい。
ごめんなさい。
12 ：名前をあたえないでください：2009/08/14(金) 23:42:48 ID:TI3OpyT/
関西なら京橋も侮れない
13 ：名前をあたえないでください：2009/08/14(金) 23:45:01 ID:GMZdFMya
ビートたけしの奇跡体験でやってたなかったか？
オーストラリアと思って夏の服で行って着いた場所が極寒のカナダっての。
そもそもそんなにちょいちょい有るならどっちか地名変えろ
オーストラリアと思って夏の服で行って着いた場所が極寒のカナダっての。
そもそもそんなにちょいちょい有るならどっちか地名変えろ
14 ：名前をあたえないでください：2009/08/14(金) 23:45:40 ID:UIjgRZYA
パリ・テキサスって映画を思い出した
テキサスにパリっていう街があるんだよねｗ
テキサスにパリっていう街があるんだよねｗ
15 ：名前をあたえないでください：2009/08/14(金) 23:47:21 ID:qWsP3ZGg
「（京都の）大久保駅まで」と言ったら、（兵庫の）大久保駅に行ってしまったようのもの？
16 ：名前をあたえないでください：2009/08/14(金) 23:54:49 ID:gWfBS8t3
イタリアの鉄道駅から「モナコ」行きの列車に乗ると・・・
17 ：名前をあたえないでください：2009/08/14(金) 23:55:06 ID:fwkQbMeS
千川に行こうとして仙川にいったようなものか
18 ：名前をあたえないでください：2009/08/15(土) 00:11:39 ID:uspv+BV/
19 ：名前をあたえないでください：2009/08/15(土) 00:11:40 ID:ZP6eGl3c
日比谷と渋谷も間違えやすい
20 ：名前をあたえないでください：2009/08/15(土) 00:16:10 ID:bVSWnq5w
オーストラリアの方はSYDNEY
カナダの方はSIDNEY
カナダの方はSIDNEY
21 ：名前をあたえないでください：2009/08/15(土) 00:17:06 ID:p58tCNeh
22 ：名前をあたえないでください：2009/08/15(土) 00:18:38 ID:31gDj2Os
何年か前にイギリスでもあったな。
日本人女性が東京に行こうとしてTorquay（トーキー）に行ってしまったってのが。
一面にカラー写真入で載ってた。
それは同名の問題じゃなくて発音の問題だったんだけど。
日本人女性が東京に行こうとしてTorquay（トーキー）に行ってしまったってのが。
一面にカラー写真入で載ってた。
それは同名の問題じゃなくて発音の問題だったんだけど。
23 ：名前をあたえないでください：2009/08/15(土) 00:27:07 ID:th72AcPR
横浜に行くといって、青森県の横浜に着くようなもんか。
24 ：名前をあたえないでください：2009/08/15(土) 00:28:50 ID:VXqjl3/m
試験当日、学芸大前で電車下りるようなもんか。
25 ：名前をあたえないでください：2009/08/15(土) 00:30:27 ID:wkHlnI+R
福岡に行くつもりが富山県の福岡に着いたようなものか
26 ：名前をあたえないでください：2009/08/15(土) 01:15:44 ID:RDWGXusz
草津温泉は滋賀県
27 ：名前をあたえないでください：2009/08/15(土) 01:20:03 ID:yfhNcTmT
新宿って言ったらどっか田舎の山奥の集落の新宿に付いたはないな
28 ：名前をあたえないでください：2009/08/15(土) 01:55:59 ID:+6glaHbp
こう言うのって料金で気が付かない物なのか？
オーストラリアとカナダじゃ結構料金違いそうなんだが。
オーストラリアとカナダじゃ結構料金違いそうなんだが。
29 ：名前をあたえないでください：2009/08/15(土) 06:42:04 ID:kqUIxVtd
>>14
マ・クベの墓場になったあそこか
マ・クベの墓場になったあそこか
30 ：名前をあたえないでください：2009/08/15(土) 06:43:36 ID:ocgPfhMX
シドニーの名前がついた空港がないからこういう間違いが起こるのかと思ったら、
普通にシドニー国際空港があるじゃねーか・
普通にシドニー国際空港があるじゃねーか・
31 ：名前をあたえないでください：2009/08/15(土) 11:30:38 ID:7qDauBzr
ハワイに行こうとして羽合町に来ちゃったみたいな？
32 ：名前をあたえないでください：2009/08/15(土) 13:50:48 ID:7t2mia6h
オーストラリアに行くつもりが、オーストリア。
APECにいくつもりが、OPECって感じか。
APECにいくつもりが、OPECって感じか。
33 ：名前をあたえないでください：2009/08/15(土) 15:04:26 ID:DmrdlE3a
>>21
ど素人はすっこんでろ
ど素人はすっこんでろ
34 ：名前をあたえないでください：2009/08/16(日) 12:10:15 ID:KY+gujec
>>30
おれも思ったもん。アムステルダムから直行便が出るほどのものだったのかとｗ
おれも思ったもん。アムステルダムから直行便が出るほどのものだったのかとｗ
35 ：名前をあたえないでください：2009/08/16(日) 12:43:03 ID:Ohtt6vdC
ロシアのサンクトペテルブルグに行こうとして、
英語でセントピーターズバーグと言ったら
アメリカのセントピーターズバーグに着いたって感じ？
英語でセントピーターズバーグと言ったら
アメリカのセントピーターズバーグに着いたって感じ？
36 ：名前をあたえないでください：2009/08/16(日) 13:49:07 ID:Et8AmIhx
ちょｗｗ
一瞬訳が分からなかったｗ
一瞬訳が分からなかったｗ
37 ：名前をあたえないでください：2009/08/16(日) 14:46:29 ID:O7w/pqBX
>>13
戦後、大分県宇佐市の家電メーカーが、日本製品は低品質のイメージが強すぎ海外で売れないため、地名の『Usa』にちなんで『Made in USA』のラベルで輸出していた。
アメリカからのクレームに“宇佐は日本書紀までさかのぼる由緒ある地名。200年ほどしか歴史のない国が何を言うか”と反論した。
戦後、大分県宇佐市の家電メーカーが、日本製品は低品質のイメージが強すぎ海外で売れないため、地名の『Usa』にちなんで『Made in USA』のラベルで輸出していた。
アメリカからのクレームに“宇佐は日本書紀までさかのぼる由緒ある地名。200年ほどしか歴史のない国が何を言うか”と反論した。
38 ：名前をあたえないでください：
三田に行こうとしたら水戸に
たまプラに行こうとしたら鎌倉に着いたようなものだな。
たまプラに行こうとしたら鎌倉に着いたようなものだな。