【国際】オバマ大統領、孟子曰く

このエントリーをはてなブックマークに追加
1きしゃくらφ ★
オバマ大統領ら、故事成語で親中ムードを演出 米中戦略経済対話

27日開幕した米中戦略経済対話の冒頭、演壇に立った米側代表はこぞって中国の故事成語を引用し、
親中ムードを演出した。オバマ大統領は中国の思想家、孟子の言葉を取り、米中間の対話と相互理解
を進める必要を訴えた。

オバマ大統領が取り上げたのは、「山中の小道は、人が通ってこそ道となる。しばらく通らなければ、茅(かや)
でふさがれてしまう」という孟子「尽心章句」の一節。大統領はこの言葉を述べた上、「子供の世代のために
誤解や埋めがたい溝を避けるよう努力を」と訴えた。
同じく開幕式での演説でクリントン国務長官は「人心がひとつになれば、泰山(中国山東省の名山)をも
動かすことができる」ということわざで米中協力を呼びかけた。ガイトナー財務長官は「風雨同舟」
という成語で、当面の経済情勢に米中がともに立ち向かう必要を指摘した。

米首脳らのこうした発言について、中国側は自国文化への理解を示すものとして好感している。
中国の戴秉国国務委員(外交担当)も冒頭演説で、米中関係の拡大について、オバマ大統領のキャッチフレーズ
だった「イエス、ウィーキャン(われわれはやれる)」を引用して、融和ムードを演出した。

[産経新聞]2009.7.28 09:06
http://sankei.jp.msn.com/world/america/090728/amr0907280910003-n1.htm

[関連スレ]
【アメリカ】オバマ米大統領「米中がどの2国間関係より重要」戦略経済対話で
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/wildplus/1248712178/

盡心章句下 二十一
孟子謂高子曰、山徑之蹊間、介然用之而成路、爲阨s用、則茅塞之矣、今茅塞子之心矣。
http://suzumoto.s217.xrea.com/website/mencius/mencius14-21.html
2名前をあたえないでください:2009/07/28(火) 15:06:44 ID:wzjLB4gO
親米ウヨ涙目wwwwwwwwwww
3名前をあたえないでください:2009/07/28(火) 15:07:38 ID:oY0vcGf6
子孫に美田を残さず  サブプライム残す
4名前をあたえないでください:2009/07/28(火) 15:08:11 ID:wg6SlJrf
立派な黒人さんだ
5名前をあたえないでください:2009/07/28(火) 15:09:26 ID:mHUhopZz
友子曰く「今度電話して来たら警察に訴えますからね!ガチャッ!」
6名前をあたえないでください:2009/07/28(火) 15:11:16 ID:k4gl2sMl
( *`ハ´) イヤーさすが小浜大統領は天子の器アル


( `ハ´) それにくらべて小日本は・・・

7名前をあたえないでください:2009/07/28(火) 15:13:16 ID:typI0k+E
イエス、ウィーキャンってカタカナにするとよりいっそう馬鹿にしてる感が増すなw
8名前をあたえないでください:2009/07/28(火) 15:16:32 ID:O22r/+RL
イェース、ウィーキャーント(はい。私たちはできません)
9名前をあたえないでください:2009/07/28(火) 15:17:11 ID:wnsdLkmR
ブラックオサマは、「静かな殺し屋」です。危険な男です
10きしゃくらφ ★:2009/07/28(火) 15:21:53 ID:???
<読み下し>
孟子、高子に謂ひて曰く、山徑の蹊間、介然として之を用ゐれば路と成す、間を爲し用ゐざれば、則ち茅これを塞ぐ、
今や茅、子の心を塞げるや。
11名前をあたえないでください:2009/07/28(火) 15:24:29 ID:f2XKMoRU
>>6

ふしゅう みぞゆうだからなぁ・・
12名前をあたえないでください:2009/07/28(火) 15:25:05 ID:1S3+TN/d
>「子供の世代のために誤解や埋めがたい溝を避けるよう努力を」と訴えた。

引用が違うような
13名前をあたえないでください:2009/07/28(火) 15:30:38 ID:d1cyL+w6
>しばらく通らなければ、茅(かや)でふさがれてしまう

日本のこと言ってるのか、だとしたら涙目もの
14名前をあたえないでください:2009/07/28(火) 15:31:33 ID:4jMwJ/Ji

        ィjj)))))))))!!!!!彡ヽ,
      /ミ/         ,}彡ヘ
      |ミ{ -‐ ‐ ‐ ‐-  {三=|
      El==; ゚ ''==. |ミミ,|
        `レfォ、,〉 :rfォ.、,  !iル┤ 
.        { `¨ i ・、¨ ´  `{ゞ'}
.        | ‘`!!^’ヽ     .「´   ・・・
        ! ,-ニ'¬-、  ,!|,_
.        \´ ̄`  / ∧ヘ、
         __/〉`ー ' ´ /  〉 \
     _, ィ´「∧     /  /    )¬ー- 、_
  -‐ ´  / /  ヽ、/    /     iヾ      ヽ


15海老名の虎:2009/07/28(火) 15:35:03 ID:6vn+Xqju
これからは
中華人民共和国日本省と
アメリカ合衆国ジャパン州、
どちらが得か、という話。
16名前をあたえないでください:2009/07/28(火) 15:35:43 ID:fwy9IMLV
小浜市民wwwwww
17名前をあたえないでください:2009/07/28(火) 16:12:44 ID:gJqz5kZD
 >>15
 ラーメン味のサナダムシとサナダムシ味のラーメンか。
 ・・・後者。
18オバマ=黒人ギャング
オバマは頭がどうかしてるんじゃないのか。低所得者は医療も受けられず、テントを
張ってボランティアの医師が歯科の診療をしている。屋外でだ。
今までこんなことは無かった。医師は主にアフリカやその他の貧困国で無料で医療ボランティア
をしていた人々だ。「我々は自国アメリカにこそ必要な事に気づいた」といって1000台の治療用
の椅子で無料で診療している。オバマは何を考えているんだろう。
自分さえド貧乏地獄から抜ければ、他人の健康など気にしないのだろうか。
オレにはただの黒人ギャングに見える。