Prestige Ameritech is ramping up production. For the first time in the company's history, it will be manufacturing masks 24 hours a day, seven days a week. Bowen also is looking to hire up to 20 workers to handle the workload. (テキサスのマスク製造会社)プレスティジ・アメリティクは生産を強化していて、会社始まって以来始めて24時間操業 週7日体制で働いている。この会社では人手を増やすために20人程度を採用する予定である(ry --------------------------------------------------------------------------------------------- ttp://www.timesrecordnews.com/news/2009/apr/30/sold-out-hand-sanitizers-face-masks-fly-off-to/ Hand sanitizers, face masks fly off shelves; stores struggle to keep up By Lee Anderson Thursday, April 30, 2009 ハンド・サニタイザーやフェイスマスクが飛ぶように売れ、店舗は商品の確保に奔走
“We have about 30 bottles coming in tomorrow by special order. Those who make it cannot keep up with demand. We are out of masks, too. It is unbelievable. It started yesterday when the media put out the news about the school (Southern Hills Elementary) closing.” 「ハンドサニタイザーは品切れで、明日には特別注文した30個が入荷します。顧客の需要には応じ切れません。マスクも売 り切れで、信じがたいような事態です。昨日、学校の休止がメディアで伝えられて以来です」(ry