【中国vs韓国】 人気韓流ドラマが中国を侮辱?! ネットユーザーが激怒

このエントリーをはてなブックマークに追加
1バーガーゴロッケン@第拾九代目 おまコン(090416)φ ★
 2009年3月13日、環球時報は記事「再び中国をおとしめた韓国ドラマ」を掲載した。現在韓国で視聴率
ナンバーワンのドラマ「カインとアベル」の中国描写に批判が集まっているという。

 「カインとアベル」は人気俳優ソ・ジソブの軍隊除隊後のドラマ復帰第一作。75億ウォン(4億9600万円)
の制作費を投じた大作だが、不当に中国をおとしめた描写があるとしてにネットユーザーから批判されている。

 第一話のラストで舞台は上海へと移るが、明るく輝く韓国とは対比的な暗い色調で映される。狭い道路に
ビルもない上海はまるで1970、1980年代の光景。21世紀の上海をまるでさびれた農村のように描いている
という。さらに中国マフィアが昼間から発砲するなどあまりにリアリティを欠いている。

 特に問題視されているのが中国警察の扱い。まるで古代ローマのコロッセオのような刑務所内では、高圧
の水をかけるなどの拷問が行われる。実はこの場面、撮影されたのは韓国にある捕虜収容所。架空のイメ
ージで中国をあしざまに描いたと批判された。またドラマで登場した中国国旗が誤って描かれていたことも怒
りに火を注いだという。

 環球時報によると、放映当初には3つの海賊版翻訳グループが同ドラマを翻訳していたが、その描写のひ
どさから翻訳を続行しているのは1グループにとどまっているとのこと。また正規の放送も政府機関の認可が
得られないのではとも伝えられている。(翻訳・編集/KT)

2009-03-15 09:31:39 配信 レコードチャイナ
http://www.recordchina.co.jp/group/g29488.html
2名前をあたえないでください:2009/03/15(日) 09:40:15 ID:/qZ0TApO
カインとアベル・・・またパクリか!
3名前をあたえないでください:2009/03/15(日) 09:41:23 ID:+b+p8HbO
ウンコとウンチの争いかw
もっとやれww で、両方滅びろ
4名前をあたえないでください:2009/03/15(日) 09:42:21 ID:IltiuFZF
海賊版グループも止めてしまうほどのひどさてw
5名前をあたえないでください:2009/03/15(日) 09:42:39 ID:8Q0tEDtT
中国では今でも毎日反日ドラマを放送して日本を貶めているくせに何言ってんだ。

日本でも中韓の事実をマスゴミが報道しない現状を正して、

事実を報道する。中韓の酷い状況をドラマにして放映すべし。
6名前をあたえないでください:2009/03/15(日) 09:44:38 ID:LYenW/sQ
チベット人虐殺している中国軍に中国人は怒るべきだ
7名前をあたえないでください:2009/03/15(日) 09:44:54 ID:YVoulxKi
つ【目糞鼻糞】
8名前をあたえないでください:2009/03/15(日) 09:45:10 ID:ZB4Z3Su1
中国は他国のドラマにまでケチをつけるな
内政干渉だ
9名前をあたえないでください:2009/03/15(日) 09:47:48 ID:wKJDYnNC
>>8
半島へ帰れ!(・∀・)
10名前をあたえないでください:2009/03/15(日) 09:48:15 ID:9fUEvTwE
>>8
キムチ臭いぉ
11名前をあたえないでください:2009/03/15(日) 09:49:34 ID:xtvvt153
まあ、韓国が日本にやってたことを今度は中国に韓国がされてるだけだが。
12名前をあたえないでください:2009/03/15(日) 09:55:07 ID:lNt95Xsi
FEにこんな名前の騎士いたような気がするぜ
13名前をあたえないでください:2009/03/15(日) 09:57:28 ID:vd7RmoPi
これジェフリーアーチャー原作のやつ?
14名前をあたえないでください:2009/03/15(日) 10:01:53 ID:LexTDCv3
大韓民国(笑
15名前をあたえないでください:2009/03/15(日) 10:06:55 ID:newS5jGc
>>12

クリスチャンでなくても1回くらい聖書読め。





一般常識の範囲でいいからよ。
16名前をあたえないでください:2009/03/15(日) 10:08:38 ID:rrZpsMlZ
Cain & Abel ってパスクラックソフトだと思った人

17名前をあたえないでください:2009/03/15(日) 10:10:10 ID:4mGVjXyZ
海賊版翻訳グループwww
中国では盗版(ダオバン)が違法という認識が百パーセントないからな。
「これ日本だったら違法らしいね、でも中国では違法じゃない」
とか真顔で言いよる。
18名前をあたえないでください:2009/03/15(日) 10:17:00 ID:FXrVNOm+
('A`) 兄弟ネタ?チョンがシナーに殺される話し?
19名前をあたえないでください:2009/03/15(日) 10:18:01 ID:f2BpADZm
海賊版翻訳グループってなんだよw
20名前をあたえないでください:2009/03/15(日) 10:28:00 ID:PBEoOCs5
またまた
■「詐欺、歴史捏造の国家」のギネス登録の一番乗りを争っているあの二国!

■悪質なTV・マスコミ報道・特殊用語例■売国--報道ゴロ!
▼日本人の意見を勝手に180度変える工作機関!
■雇い主、広告主に不利益な記事は書けません!
  (奴隷記事はど〜んと書きます!)
▼日本人の良心良識の概念までを侵食、食い荒らすのか?



21名前をあたえないでください:2009/03/15(日) 10:57:48 ID:wndDWAsN
韓国ドラマはチャンネル変えて画面が出た瞬間に
すぐソレと判る

なんか、大昔の日本のドラマのような匂いが画面全体からする、
カメラアングルが素人同然だしセットも学芸会レベルで適当
だからすぐ判る
22名前をあたえないでください:2009/03/15(日) 10:57:51 ID:li/n+6Ch
まぁお互い怒るなよ。 どちらもその程度の国。

とりあえず日本は関係ない。
23名前をあたえないでください:2009/03/15(日) 11:03:18 ID:4Mhep5ej
>>22
だよな。
出来れば両方の国とは永遠に関わりたくないね。
24名前をあたえないでください:2009/03/15(日) 11:05:40 ID:+uMuzrNA
韓国って…ほんとに頭の中空っぽの国なんんだなw
25名前をあたえないでください:2009/03/15(日) 11:10:55 ID:ETJjiOtN
サルが鏡に威嚇しているようなもんか。
26名前をあたえないでください:2009/03/15(日) 11:12:22 ID:m8dHec3F
まぁ大国日本・中国、そして北朝鮮のような国が回りにあったら、精神的に穏やかにはなれないだろ
27名前をあたえないでください:2009/03/15(日) 11:17:20 ID:5DCMb4Ty
75億ウォン(4億9600万円) ←これがこのスレで一番の笑いどころかなあ
28名前をあたえないでください:2009/03/15(日) 11:19:10 ID:u4lkF5J7
ジェフリー・アーチャーのケインとアベルは,たしかナチス占領下のポーランドから
話が始まるんだったよな。単純に,主人公を韓国人に置き換えてナチスを中国に置き
変えちゃったんだろうなw 馬鹿だよなw
29名前をあたえないでください:2009/03/15(日) 11:21:32 ID:aGAwYUlJ
共に潰し合って下さい。

なんなら北チョンも入れて三つ巴でやって下さい。
30名前をあたえないでください:2009/03/15(日) 11:54:13 ID:zbW/jg7s
最後の段落w
31名前をあたえないでください:2009/03/15(日) 12:03:19 ID:wXYoNmEA
潰しあってくれるとありがたいことこの上ないな。
32名前をあたえないでください:2009/03/15(日) 12:30:06 ID:MzulAlbI
大きな声では言えないが、日本がすべき事は中韓対立の構図を作る事
反日チャンチュンと喧嘩する事じゃない
33名前をあたえないでください:2009/03/15(日) 12:39:48 ID:VeIJLMcM
ちがうちがう
中韓がケンカしてるのは日本のせいニダ(アル)っていいだすぞ
34名前をあたえないでください:2009/03/15(日) 12:40:38 ID:KcSlgP48
>>32
韓国が瞬殺されて終わりだろ

韓国は北朝鮮と、中国はロシアあたりと対峙させとくのがいい
まあ中国は最近、インドとも睨み合ってるみたいだけど。
35名前をあたえないでください:2009/03/15(日) 12:51:21 ID:MzulAlbI
>>34
韓国が瞬殺される
なんて甘美な響き
36名前をあたえないでください:2009/03/15(日) 12:57:09 ID:kmrT8Yhb
早く朝鮮半島を併合しろよ!!!!!!!!!!!!!!
そしたら中国共産党を激しく支持するぜw
37名前をあたえないでください:2009/03/15(日) 13:30:41 ID:vxGcVlap
ははは韓国は日本にやっていることと同じことを
中国様にやっているのか。身の程知らずめ。
38名前をあたえないでください:2009/03/15(日) 13:45:32 ID:NfBmjvGc
中国政府の方針により今、中国では反日化した人民思想を親日に変えようと
努力しているのが事実だ。ひと昔に比べれば反日ニュースや教育もかなり
減少している。それに比べ韓国は依然として反日ニュースや歪曲教育が蔓延
っており未来志向は言葉だけで仲良くなるつもりは一切無い。
39名前をあたえないでください:2009/03/15(日) 15:24:17 ID:upB0H+Ls
異論はみとめるが
中国か韓国どちらにつくかと問われたら
中国につくと答える
40名前をあたえないでください:2009/03/15(日) 15:29:01 ID:B1zl/iFc
中国いまさらおせーよw
宗主国として飼い犬のしつけくらいしろってw
おまえんとこの飼い犬に日本が何回噛まれたと思ってんだよ
日本は飼い主の中国に治療費請求するべきだね
犬並の韓国は処分
41名前をあたえないでください:2009/03/15(日) 15:36:27 ID:dwiMBL1t
http://www.youtube.com/watch?v=5imHkP7IyGI
http://www.nicovideo.jp/watch/sm5874263
職務質問は任意である。拒まれた以上、継続することはできない。 なぜなら、令状がない(憲法35条)からである。にもかかわらず、この連中は継続し、
国民の自由を侵害している。

まず第一に、拳銃を持っている最初の女は「どういう関係の方?(警察の上層部の方?)」というニュアンスで聞いている。あたかも、一般の国民が警察に
抗弁するのはおかしいとでも言う感じである。しかし、国民主権国家である以上、警察は国民の奉仕者(憲法15条)であり、この拳銃を持っている馬
鹿女の勘違いは憲法違反である。

次に、名前をしつこく聞き、強要行為を行っている。「私たちは名乗っているから、あなたも名乗りなさい」というが、警察官は権力を行使する以上、そ
の真正を証明・担保するためにも名乗る必要があるのに対し、一般人には何らその義務はない。にもかかわらず、強要行為(刑法193条 公
務員職権濫用)を行っている。

また、拳銃を持っている村上は「肖像権がある」などといって、投稿者の撮影行為という正当な権利の行使を侵害している。なぜなら、かかる不利益
処分・即時強制等が法に違反する恐れがあるとき、それを裁判で明らかにしなければならないが、これは映像の証拠があって初めてその裁判作用が
正確になせる。したがって、投稿者の撮影行為は裁判資料のための正当業務といえ、これを「肖像権」(そもそも、何の法にも判例にも明示されていな
い)なるものをもって、撮影者の行為を手でふさぎ、やめさせようとするのは、 職権濫用(刑法193条 公務員職権濫用)に該当する。撮影されるのが嫌
なら、警察官を辞めろ。

拳銃を持っている村上は感情的になり、「ゴルァ」と投稿者を脅迫(刑法195条 特別公務員陵虐)している。拳銃を持っている者に感情的にな
られたら、これほど恐ろしいことはない。

卑しくも司法警察職員なら、法治国家である以上、やりすぎというくらいに(少なくとも率先して)法律を遵守しなければならないだろう。にもかかわらず、この
連中は法律を無視するどころか、犯罪行為を働いている。
42名前をあたえないでください:2009/03/15(日) 15:45:08 ID:KR7YZKty
>>17
ないねー。
中国にはWindowsの海賊版を売ってる業者がたくさんあるけど、海賊版にも人気ブランドがあるらしいね。
43名前をあたえないでください:2009/03/15(日) 15:59:56 ID:M3R+fI9c
で、結局オマエラは中国と朝鮮のどちらに従属したいわけ?
44名前をあたえないでください:2009/03/15(日) 16:45:31 ID:CvC8NZyA
たしかドラマの方のチャングムでは最終回で
実は主役のチャングムは開頭外科手術と天然痘治療の先駆者とか言ってて
三國志に出てくる名医・華佗や実在した江戸時代の医学者・緒方春朔を模倣してたんで
それを観た中国の人が華佗をバカにしている!と、憤慨していたな。
45名前をあたえないでください:2009/03/15(日) 17:23:38 ID:dyewZpRH
ま、どっちもどっちだが応援するなら
中国>>韓国かな

『漢字の起源は韓国』の馬鹿発言からなんかもぅ韓国が痛い国過ぎて…
46名前をあたえないでください:2009/03/15(日) 17:41:43 ID:ndUvYDOM
よう第二の北朝鮮姦国(笑)
47名前をあたえないでください:2009/03/15(日) 18:30:22 ID:E5TtaoUi
目糞鼻糞
48名前をあたえないでください:2009/03/15(日) 18:42:53 ID:68VHoLfc
糞味噌だな。
49名前をあたえないでください:2009/03/15(日) 19:31:06 ID:ut2+3Jx6
中国韓国の反日国家同士でもっとやりあって欲しい
50名前をあたえないでください:2009/03/15(日) 19:44:12 ID:YzM/Esmo
中国人に嫌いな国はとアンケートをとると、韓国が一位で
日本が二位なんだってね。
51名前をあたえないでください:2009/03/15(日) 20:47:26 ID:yhTxtz+O
共倒れしてくんないかなぁ
52名前をあたえないでください:2009/03/15(日) 23:23:35 ID:1kFGmJYn
中国はやることが糞
韓国はやることが餓鬼
53名前をあたえないでください:2009/03/16(月) 01:38:43 ID:ydPKfYBv
今、こうしている間にもチベットの人が、
中国政府主導の凄まじい拷問を受けている。
54名前をあたえないでください:2009/03/16(月) 15:39:40 ID:L6PaZCsd
劣化コピーvs捏造
55名前をあたえないでください:2009/03/16(月) 16:29:23 ID:4Nltgz8g
程度が同じ底辺なんだからクズ同士仲良くすりゃいいのに
56名前をあたえないでください:2009/03/16(月) 21:55:26 ID:jpn8CJxz
カインとアベルって、パクリすぎ。
57名前をあたえないでください:2009/03/16(月) 22:24:41 ID:iEmEBFy8
どっちもゴミの戦いだな
58名前をあたえないでください:2009/03/17(火) 13:51:07 ID:o2wPfBYo
韓国ドラマは国会のNHK予算審議でも良質なコンテンツとして認定されてる
59名前をあたえないでください:2009/03/18(水) 19:01:42 ID:gO23HLyT
過去19年にのぼり,日本で最も犯罪を犯している外人は「中国人」です。
 年度     外国人検挙総数    中国人検挙総数  国籍別の検挙順位
平成17年      47865件       17006件(35%)      1位:中国
平成16年      47128件       16950件(36%)      1位:中国
平成15年      40615件       16708件(41%)      1位:中国
平成14年      34746件       12667件(36%)      1位:中国
平成13年      27763件       12131件(44%)      1位:中国
平成12年      30971件       16784件(54%)      1位:中国
平成11年      34398件       15458件(45%)      1位:中国
平成10年      31779件       10451件(33%)      1位:中国
平成09年      32033件       08501件(27%)      1位:中国
平成08年      27414件       07310件(26%)      1位:中国
平成07年      24374件       08904件(36%)      1位:中国
平成06年      21574件       05916件(27%)      1位:中国
平成05年      19671件       04032件(20%)      1位:中国
平成04年      07457件       02417件(32%)      1位:中国
平成03年      06990件       02204件(32%)      1位:中国
平成02年      04064件       01841件(45%)      1位:中国
平成01年      03572件       01895件(53%)      1位:中国
昭和63年      03906件       01798件(46%)      1位:中国
昭和62年      02567件       00945件(37%)      1位:中国

平成18年警察白書:http://www.npa.go.jp/hakusyo/h18/3shou/3-10.pdf
平成15年警察白書:http://www.npa.go.jp/hakusyo/h15/html/E1101016.html
平成05年警察白書:http://www.npa.go.jp/hakusyo/h05/h050200.html

中国人で特に多い犯罪は
「窃盗」「盗み」
60名前をあたえないでください:2009/03/18(水) 20:23:27 ID:r+nqtY8u
>>55
仲良くしたら叩かれるのは日本。

ウザイから仲良くしなくていい。
61名前をあたえないでください:2009/03/18(水) 21:52:20 ID:gO23HLyT
62名前をあたえないでください
>>61
【米韓】FTA反対デモ 焼身自殺したら精神病と判断して精神病院送りと米当局が警告
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1148196193/