【国際】「あなたの彼女、私があげた」　仏大統領に、伊首相失言

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：俺があいつであいつが安馬で(090416)φ ★：
　失言癖で有名なイタリアのベルルスコーニ首相が２４日、フランスのサルコジ大統領とローマで会談した後の共同記者会見の場で、
サルコジ氏に「あなたの彼女は私があげた」と話しかけていたことが分かった。イタリア紙コリエレ・デラ・セラ（電子版）が２７日に伝えた。

　サルコジ大統領の夫人、カーラ・ブルーニさんがイタリア出身であることを指した発言とみられる。首相がフランス語を使い小声で
話し掛けると、大統領が驚いた表情を浮かべた後、苦笑いする様子がテレビに映っていた。

　ベルルスコーニ首相は昨年１１月にも、米大統領選に当選したオバマ氏について「日焼けしている」と発言。オバマ氏の選挙対策責任者が
批判したほか、カーラ・ブルーニ夫人も「フランス人になれて良かった」と首相を皮肉っていた。

ソース : MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/090227/erp0902272333006-n1.htm
2 ：名前をあたえないでください：2009/02/27(金) 23:48:07 ID:WM+v7Og0
すげーな。あんな軽いオヤジに見えるのに教養はバッチリなんだな。
3 ：名前をあたえないでください：2009/02/27(金) 23:50:26 ID:cYeUAfZi
失言じゃないと思うぞｗｗｗ
4 ：名前をあたえないでください：2009/02/27(金) 23:52:06 ID:zmFFDGNs
ナイスジョークだと思うぞ。
5 ：名前をあたえないでください：2009/02/27(金) 23:53:49 ID:2C1g05dR
さすが我らの首相だね。

http://www.youtube.com/watch?v=W3k9pMtrccQ
http://www.youtube.com/watch?v=cGYMkci4aOk&NR=1
6 ：名前をあたえないでください：2009/02/27(金) 23:54:28 ID:243vFaRL
伊だから許されるけど日なら国際問題

ミサイルが飛んでくる
7 ：名前をあたえないでください：2009/02/27(金) 23:56:30 ID:/LoFJ+VO
黒人だって日焼けするし
8 ：名前をあたえないでください：2009/02/27(金) 23:57:59 ID:1Z0w20o+
俺にもくれ！
9 ：名前をあたえないでください：2009/02/28(土) 00:00:57 ID:lievLgHt
エレベータの中でこっそり
オナラ置いてきました
10 ：名前をあたえないでください：2009/02/28(土) 00:05:14 ID:Z0bxTWi+
ジダンはちゃんと頭突きで返答したと言うのに

サルコジと来たら…
11 ：名前をあたえないでください：2009/02/28(土) 00:33:05 ID:dYztE9E+
> 「あなたの彼女は私があげた」

きちんと和訳すればこれって、

「お前の女さあ、もともと俺のだよな」

こんな感じだわな。
12 ：karon：2009/02/28(土) 01:10:53 ID:lIElt/7I
>>11
普通なんと返すの？
13 ：名前をあたえないでください：2009/02/28(土) 01:11:40 ID:yBlJhQpT
いかにもイタ公の言いそうな事
14 ：名前をあたえないでください：2009/02/28(土) 01:20:03 ID:LtAqBSd0
>>12
「ま、結局は俺が征服したってわけだ　お前は奪われた」

なんて相手の目を見ながら言ってやる、ってとこかな。
15 ：名前をあたえないでください：2009/02/28(土) 01:29:04 ID:ArgUI5DV

中川についてのコメントが聞きたいｗ
16 ：名前をあたえないでください：2009/02/28(土) 01:32:15 ID:ffmdFpWf
森元「Me,too.」
17 ：名前をあたえないでください：2009/02/28(土) 05:37:49 ID:tigIWQm+
ヘタリアかよ
18 ：名前をあたえないでください：2009/02/28(土) 05:43:10 ID:BKRlOlZK
はっきり言うとイタリアの女はアソコが臭い。
やはり国産で地方都市製造のが良いぞ
19 ：名前をあたえないでください：2009/02/28(土) 07:08:52 ID:btdKDbd4
>>18 世界中の女のアソコは臭いに決まってる。何故ならアソコからはショベンが出るから
20 ：名前をあたえないでください：
カーラ夫人が思いっきりひっぱたいてやれば解決