【コラム/毎日】日本語を大切にして、正しく伝えるのは新聞の役割だと思う。すべてに優先する。

幸い病院に縁がなく、医療用語にも関心はなかった。国立国語研究所が難しい用語を
分かりやすく言い換えるように提案したというニュースで、実態を知った。
例に挙がったのは５７語。既往歴、潰瘍（かいよう）、重篤、抗体などは何となく分かる。
浸潤は「がんがまわりに広がっていくこと」で、
せん妄は「言葉やふるまいに一時的に混乱が見られる状態」という。初めて知った。
日本語だけではない。エビデンス（この治療法がよいといえる証拠）やイレウス（腸の通過障害）、
クリニカルパス（診療内容をスケジュール化して分かりやすく記したもの）になるとお手上げである。

よく分からない説明で治療が進んでは、患者の不安は増す。
医療現場だけではない。「業界用語」と言われる、
仲間内でしか通じない言葉がある。新聞も同様である。
毎日新聞の紙面批評をお願いしている読者モニターに「経済面」について意見を聴いた。
熊本市の主婦、道本ゆう子さん（３２）は「読みづらい」「分かりにくい」と手厳しかった。
水俣市の主婦、田中恵子さん（５４）も「円高になれば日本の経済がどうなって、
どんな影響があるのかを詳しく正確に説明してほしい」と注文をつけた。

金融危機、株安・円高で大騒ぎだ。不安が世界中を覆っている。
エコノミストの予想は外れっぱなしで当てにならないとはいえ、暮らしに直結する情報は欠かせない。
難解な経済用語を使って記事を書いていれば読者に見放される。

社説、外電面、経済面は取っ付きにくさでワースト３ではないかと、反省を込めて推測している。
手を打たなければ「浸潤して重篤」になる。

日本語を大切にして、正しく伝えるのは新聞の役割だと思う。

　「難しいことほど分かりやすく簡潔に書く」

　この基本がすべてに優先する。＜熊本支局長・中島伸也＞

http://mainichi.jp/area/kumamoto/news/20081104ddlk43070298000c.html

お(ry

現在の日本の総理大臣は、日本語が得意じゃない。

お前が言うな

はいはい。
お（ｒｙ

変態捏造新聞の癖に

　
　抽象的な表現に定評のある毎日新聞

> ○○を大切にして、○○を伝えるのは○○新聞の役割だと思う。すべてに○○する。

○○とは？

足元をすくわれると書く新聞が多い
日本語を正しく伝える役割なんて既にできていない

エロ新聞がえらそうに

>>2 >>5

「（ｒｙ」 でおｋ

　　　　　　　　　　　　　お　前　が　言　う　な

おま（ｒｙ

お前が言うな!!

変態だ〜　http://mizuho.autch.net/home/hentai.jpg

はぁ？　変態野郎の馬鹿な頭を基準にしてんじゃねーよ

変態新聞が
反省と自覚なさ杉

おま

>8
朝鮮、挑戦

ｲ毎日、はよ廃刊せぃや！

変態を大切にして、捏造して伝えるのは新聞の役割だと思う。

低俗な変態小説を、正しい英語で伝えたいのですね。理解不能です。

「反省を込めて推測している。」
まず推測の段階で記事を紙面に載せるのを止めろ。
テメーの個人的見解なんてどうだっていい。

変態新聞のくせに(´・ω・｀)？

>>日本語を大切にして、正しく伝えるのは新聞の役割だと思う。
>>すべてに優先する。

本当にそう思っているのか？　日本を大切にせず、捏造を伝えた
毎日新聞社よ。それを解決するのがすべてに優先するんじゃないか？

y

ならば､主犯ライアン・コネルに記事書かせろ！､デーブ・スペクター並みの日本語能力
持ってるんだろう、変態さんよ！？。

英語文章ならどんなテキトーな変態記事でもオーケーと。

売り上げのためなら朝鮮新聞である事を隠すのか

【コラム/変態】日本を変態として、面白おかしく伝えるのは毎日新聞の役割だと思う。すべてに優先する。

ホルホルホルｗｗｗ　

なぜ２ｃｈに燃料投下をするんだ毎日さん？

朝鮮人に日本語がわかるのか？

言葉も新聞も正しく使いこなせない馬鹿に言われたくない

　　　　　　　　　　お
　　　　　　　　　　ま
　　　　　　　　　　え
　　　　　　　　　　が
　　　　　　　　　　言
　　　　　　　　　　う
　　　　　　　　　　な

>>33

これはどこかに縦読みがあるに違いない

日本語を大切にして、正しく伝えるのは新聞の役割だと思う。wwwwwwwwwwwwwwwwwww


ゲス新聞毎日　ｗｗｗ　

　バカ新聞とバカテレビ局は批判される為にやってるんじゃないんですか。

捏造、変態、こんな記事を配信しておきながら、まあ、こんな厚かましい自賛記事を掲載するもんだな。
伝聞社の辞書に「恥」という文字はない。

飼いならしの読者との談合記事緊張感なし。
支局長レベルも低レベルもう未来をのぞめない新聞社だ。

＞手を打たなければ「浸潤して重篤」になる。
お前のとこが書いた捏造記事がそういう状態になりつつあるのがわからんのか？

日本語を大切にして、正しく伝えるのは新聞の役割だと思う。
すべてに優先する。
うそつきだ！捏造ばかり、偽装ジャーナリムズ

毎日新聞社主催の「毎日ファッション大賞」。
経済産業省がこのイベントを後援しているそうなので、以下の文書について情報公開請求しました。
・毎日ファッション大賞後援名義依頼決済文書　Ｈ２０年度のもの。
・後援承認基準（後援審査基準）最新のもの。

　請求が認められましたのでここ（↓）に公開します。興味のある方読んで見てください。
　　　　　　　
http://kissho1.xii.jp/7/src/7jyou15993.pdf.html

毎日新聞はどの面も読みにくい記事ばかり。
難しい言葉を分かり易い言葉に置き換えてどうにかなるレベルではない。
日本語が不自由なんじゃないのか？

例えばコレ↓　記事はまるで、ビールかけが原因で左目が開かなくなったみたいじゃないか。


798 ：名無しさん＠九周年：2008/11/03(月) 22:10:46 ID:IEQH4ave0
>>760
こういうことか。
■元ネタブログ内の記載
ttp://blog.livedoor.jp/nihonichinobantouhan/archives/1014301.html
＞このビールかけが原因ではないとは思いますが、左目もたぶん見えてないのでしょうか、開きません。

★これが侮日新聞記者「松本修」フィルターがかかると↓
ttp://mainichi.jp/select/wadai/news/20081031mog00m040049000c.html
＞後には、ビールかけの被害に遭い、ビールまみれの姿で左目が開かない状態の
＞生まれて数カ月ぐらいの子猫が残された。

日本語を大切にすれば英語を蔑ろにしてもかまわんというイミの人事でしたか。なるほどー

もう潰れろ毎日

それでﾍﾝﾀｲ記事？嗤っちゃうねw

変態新聞さっさと廃刊！

反日変態新聞は日本語の起源は韓国語とかい記事でも載せるのが会社の体質として

あっているだろ。反社会的クズメディア毎日変態新聞。

変態新聞が言うな

売国新聞がほざくなwww

変態新聞がなにをほざく

今年の2ちゃんの流行語

【変態新聞】

に決定！

あ〜、漢語(外来語)を大和言葉に置き換えるというナショナリズムですね わかります
でも言葉の文化の破壊だと思います

お前が言うなよ。

変なコラム

正しくない事を伝える紙はいりません
(´・ω・`)いらないのです変態は

「毎日」系企業が出す「エロ雑誌」が過激すぎる

週刊文春（７月３１日号）Ｐ１３７〜Ｐ１３８より抜粋
http://www.bunshun.co.jp/mag/shukanbunshun/

７月２０日、毎日新聞１面に「お詫び記事」が掲載された。毎日新聞が謝ったのは「ファーストフードで女子高生は性的狂乱状態」等々、
引用も憚られるような＜品性を欠く性的な話題＞で溢れ返っていた毎日の英文サイトコラム「waiwai」についてだった。
だが、その過激さにおいては「waiwai」を遥かに凌駕する雑誌を「毎日系企業」が発行しているから驚きだ。

「毎日新聞が出資する毎日コミュニケーションズの１００％子会社が過激なエロ雑誌を作っているんです」（毎日新聞関係者）

毎日コミュニケーションズ（以下、毎コミ）とは、毎日新聞の関連会社として設立され、同じパレスサイドビルに入居する企業。
毎日新聞社は同社株を９％保有する第３位の大株主で、非常勤監査役に菊池哲郎・毎日新聞常務が名を連ねている。
毎コミといえば、大塚愛を起用したＣＭが話題の就職情報サイト「マイナビ」が有名だ。リクルートの「リクナビ」と並び、
最近の就活生には欠かせないアイテムだという。

（中略）

就活情報ならぬ、「エロ情報」を発信しているのは、０１年に毎コミの１００％出資で設立されたＭＣプレス。
同社は『ＤＶＤヤッタネ！』や『ＤＶＤデラデラ』などヌード満載のＤＶＤ付きグラビア誌４誌を毎月、発行しているのだ。
しかも「就活生を脱がす企画もある」（前出・関係者）という。
早速、確認してみると、『ヤッタネ！』４月号で「就活生を狙え　今はいているパンツに穴を開けていいですか？inマ○ナビ」
という企画が掲載されていた。付録のＤＶＤではリクルートスーツ姿の女の子３人が、あられもない姿に。いくらなんでも、
これはちとヤリ過ぎでは・・・

>>1

毎日新聞の記事って変な日本語が多いよね(´・ω・｀)

変態なんです
毎日です！

正しく伝えるのは新聞の役割だと思う。
正しく伝えていない新聞は、廃刊すべき。と書いてくれ！

淫乱ドスケベ変態捏造毎日朝鮮新聞がどこの口で言うかｗ
ああ下の口ですねグヒヒ

☆☆☆☆☆毎日変態記事神戸訴訟・第一審結果報告とご支援のお願い☆☆☆☆☆

　２ちゃんねるコテハンのROM人 ◆aPBQBQDDLcさんが、WaiWaiの変態記事によって
精神的苦痛を受けたとして毎日新聞社に慰謝料の支払いを求めていた裁判の
第一審判決が先日14日（金）午後1時より神戸地方裁判所で言い渡されました。
残念ながら私たちの声は裁判所に届かず、請求棄却・敗訴という結果になりました。

　しかし敗訴に終わったとは言え、ROM人さんによる4ヶ月以上に及ぶ訴訟活動は
変態記事事件を社会に周知させるという点では一定の成果を挙げたと思われます。
残念ながらTV・新聞でニュースとして取り上げられることはありませんでしたが、
週刊新潮10月16日号でROM人さんのインタビュー記事が掲載されたのを始めとして
INTERNET Watch・technobahn・探偵ファイルなどのインターネットニュースサイトで
本件訴訟に関する記事が掲載されました。また神戸地裁で2回開かれた弁論期日には
のべ50人を超える傍聴者が訪れ、この問題に対する注目度の高さをアピールしました。

　さて、ROM人さんは今回の不当判決に対して直ちに控訴し今後も精力的に闘う意向と
控訴審以降は弁護士を雇い万全の訴訟追行をしたいとの希望を明らかにされています。
そこで本件訴訟をご支援頂ける方には、ROM人さんに対する応援・励ましのコメントや
支援のためのカンパを是非お願いしたいと思います。

　応援コメントはこちら→http://bl●og.livedoor.jp/romjin/（●はNGワード回避用）
カンパの振込先についても上記ブログをご参照ください。よろしくお願いします。

わかりやすい表現や文字を使うことは大切だが、すべてに優先するとは思いませーん！自分の語彙力のなさや表現力のなさを読者のせいに転嫁するなよ！ 言葉は伝わってなんぼのものだが、それだけではないんだよな。

》正しく伝えるのは新聞の役割だと思う。
》正しく伝えるのは新聞の役割だと思う。
》正しく伝えるのは新聞の役割だと思う。

と変態新聞は主張する

日本語を大切にするならこういう気持ちの悪い句点をなんとかしてくれ。
毎日新聞の記事は読みにくくてかなわん。

【コラム/毎日】取材中、あいまいな対応でごまかそうとする姿勢が見える相手には、ついうっかりと強い口調に
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/wildplus/1226653306/
＞取材の際のあいさつや電話応対で相手に不快感を与えないのは社会人として
＞当然だが、時々、熱くなると、敬語が怪しくなったりすることがあり、反省
＞すること度々だ。

＞いいニュースばかりではなく、事件や社会問題の追及という務めもあり、
＞取材相手によっては、いい顔ばかりもできない面もある。

>>1
テラワロス…ゆるふん…

変態新聞が伝えるくだらない馬鹿言葉ですが

変態がなにをいうか！

黙れ！変態！！！

　
お ま え が 言 う な ！！

い い か げ ん 恥 を 知 れ ！！

変　態 糞　た　れ　新　聞 め ！！

いいかげん正しい報道してくれよ、変態さん

お前が言うな！変態

それはギャグで言っているのか

まず日本語にできるのに外来語使う事から止めてくれ。

日本語を大切にして、歪曲して伝えるのは新聞の役割だと思う。すべてに優先する。

日本語を大切にして、アサヒって伝えるのは新聞の役割だと思う。すべてに優先する。

日本が嫌いなのに、日本語を大切してだと？　　　ﾜﾛﾀｗｗｗ

変態・エロ関係の用語は詳しい癖に…

言う事成す事、総じてブーメランだな

まずお前は、時間を正しく伝える事から始めなさい

変態新聞社が解散する事、これが全てに優先する

２ちゃんねらーに添削してもらうほど酷い日本語が拙い毎日新聞が・・・（ｒｙ

>>1
何一つまともに伝えられない新聞社が何を言うか

ｗｗｗしｗｗｗんｗｗｗぶｗｗｗんｗｗｗ
ｗｗｗ誤報と捏造と偽装だらけのしんぶんｗｗｗ

変態新聞が正しく伝えた事があるのか？

>>1
新聞にその役割はもうありません
ましてや変態新聞ごときにくだらない事言われたくありません

>>84なら、日本を正しく伝えない淫文社は解散