【物理学】 「ノーベル物理学賞日本人3人が独占」 欧米では「米国人１人、日本人2人」 国際社会では国籍で判断するようだ

★「ノーベル物理学賞日本人3人が独占」 欧米では「米国人１人、日本人2人」

「ノーベル物理学賞を日本人3人が独占した」。2008年10月8日付けの新聞各紙は誇らしげにこう報道した。
もっとも、世界の有力紙を見ると「アメリカ人が１人、日本人が2人」になっている。
どうしてこんな違いが生じたのか。

●王立科学アカデミー発表では日本国籍は２人
8日付けの朝日新聞を見ると、一面トップで「ノーベル賞　日本人3氏」という大見出し。
スウェーデン王立科学アカデミーは08年10月7日に南部陽一郎氏(87)、小林誠氏(64)、益川敏英氏(68)の
「日本人計3人に贈ると発表した」とし、
「日本人のノーベル賞受賞は02年以来で13、14、15人目。物理学賞は同年の小柴昌俊・東京大特別栄誉教授に続き、5、6、7人目」
と書いている。他の新聞も似たような書き方だ。

しかし、世界各国の有力紙を見て見ると、
「物理学2008のノーベル賞は、アメリカのヨイチロウナンブと2人の日本人に与えられました」(仏：ルモンド電子版)
「アメリカ人と2人の日本人の物理学者がノーベル物理学賞を勝ち取りました」(米：ニューヨークタイムス)
「2人の日本人の科学者と東京生まれのアメリカ人が素粒子の発見で、2008年のノーベル物理学賞を受賞したと発表されました」(英：ロイター)
「米国の研究者ヨイチロウナンブと、日本の同僚が今年の物理学ノーベル賞を受けることになった」(独：ディ・ヴェルト)
となっていて、日本人3人が独占、という表現は見当たらない。

ちなみに、アカデミーが発表した公式リリースには、小林氏、益川氏は日本国籍で、南部氏はアメリカ国籍とはっきり記されている。
南部氏は1921年に東京で生まれたが、70年に物理学の研究を続けるために米国に帰化。
シカゴ大学で半世紀に渡り研究に打ち込んで、現在はシカゴ大学名誉教授。
「日本人3人がノーベル賞を受賞」や「日本人のノーベル賞受賞は15人」という表現が正確なのか疑問が残る。

●「どこまで日本人と表記するかは新聞社の判断」
朝日新聞に対し、なぜ海外の報道と日本の報道にズレがあるのか聞いてみたところ、同社広報部は、
「南部陽一郎氏についてノーベル賞委員会がアメリカ人と発表していることは承知しています。
南部氏は小、中、高、大学と日本で教育を受け、湯川秀樹氏の薫陶を受けて理論物理学者の道に進み、
大阪市立大教授になったあと、朝永振一郎氏の推薦で渡米しそのまま米国に研究の場を構えました。
ただ、現在も大阪市立大名誉教授であり、大阪大学に特別研究室をもち、大阪府には自宅があります。
そうした実情を総合的に考え、見出しや前文などでは、小林、益川両氏を含め、日本人3人に物理学賞授賞と表記する一方で、
略歴などでは南部氏について『米国籍』と明記しています」
と回答した。

別の大手新聞社は、アカデミー側が「受賞したのは日本人2人、アメリカ人1人」と発表したのは知っているが、
「どこまで日本人と表記するかは新聞社の判断で、今回の場合、3人としたほうが紙面的にもインパクトがあり、
特に間違っている表現ではないと考えている」ということだった。　

確かに、日本人という定義はあいまいだ。 日本の国籍ありなしは関係ないというのが日本の新聞社の考え。
外国に帰化しても日本人。つまり「民族」に重きを置いているのだろう。ただ、国際社会では国籍で判断するようだ。
帰化した時点で、南部氏も日系の米国人と呼ぶのが正しいことになる。

J-CAST http://www.j-cast.com/2008/10/08028248.html

▽関連スレ
【中国メディア】 ノーベル物理学賞「米国と日本の研究者3人が受賞した」などと報じた
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/wildplus/1223426474/
【物理学】 「30年間待ち続けた賞をいただいた」　ノーベル賞の南部陽一郎氏（日系米国人）が早口の英語で感激を語った…シカゴ大学
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/wildplus/1223426351/

三人ともに韓国人です。

＞日本の国籍ありなしは関係ないというのが日本の新聞社の考え

何か変な害人いるしな、この国には。

今回のノーベル賞報道で日本の頭脳流出は感じた

何が言いたいの？
うるせぇんだよ。
何も分からん記者後時が偉そうに御託ならべてんじゃねぇよ。
受賞、おめでとう！でいいだろうが。屑め。

日本人の血筋が誇らしく思うが、悪いか？

国籍かえても１世はバリバリの本国人だな。

当然だと思うが！

だって、どんな事情があるにせよ日本籍より米籍選んだ裏切り者だと思う
！

何人が取ろうが良いｗｗｗ
立派な研究は何人だろうが良かろうがｗ(^o^)

チョンみたいなことを言ってんじゃないｗｗｗ

朝鮮脳がまた沸いてきたｗ

だよな　ブラジルからもっと日本人を輸入しよう！

どーでもいいよ、スレのムダ

しかし
クラゲの研究って天皇陛下のような人だなぁ、
一般人には暇も金もない無理な話だなぁ
ガッハッハ

国籍を重視するか、血統を重視するかの違いだろ。

天上の人の揚げ足を取ろうとするなんて人間のクズですね！

>>1
「元日本人１人（先駆者）と日本人2人」でいいんでネーの

そんなのまさにどうでもいい
スウェーデンの文化勲章貰ったのがどうしたんだという話

>しかし、世界各国の有力紙を見て見ると、
>「物理学2008のノーベル賞は、アメリカのヨイチロウナンブと2人の日本人に与えられました」(仏：ルモンド電子版)
>「アメリカ人と2人の日本人の物理学者がノーベル物理学賞を勝ち取りました」(米：ニューヨークタイムス)
>「2人の日本人の科学者と東京生まれのアメリカ人が素粒子の発見で、2008年のノーベル物理学賞を受賞したと発表されました」(英：ロイター)
>「米国の研究者ヨイチロウナンブと、日本の同僚が今年の物理学ノーベル賞を受けることになった」(独：ディ・ヴェルト)

ドイツの新聞はよく知らんが
NYタイムズとルモンドねぇw

検討に値するのはロイターだけだな

南部が見捨てた、クソ大学ってどこ？

>>16
ウリナラマンセー的に日本人と断定する間違った報道が恥ずかしい。

国籍や人種や民族はどうでもいい。
育った文化的環境が問題。南部は、良くも悪くも「日本+アメリカ」。

事実は日本人二人だけだし。今年のノーベル物理学賞受賞者。

というか、そもそもアメリカに渡ったのは戦争でアメリカが研究室を爆破したからじゃないかｗ

日本人２人と日系米国人１人でええやん。

チョンの帰化日本人なんてのは、チョンでカウントしたらええけどなw

>>8

日本の研究環境が悪いから優秀な方がでていっちゃうんだろ。

　　　　　　　　 　 　 ／　　　　　　　　　　　　` ､
　　　 　 　 　 　 ,..-‐/　　　 ...:　 ,ｨ 　,.ｉ .∧　,　 　ヽ.
.　 　 　　　　　,:'　　.l　.::;',. :::;/..://:: /,':/　 ', l､ .i　　ヽ
. 　 　 　 　　 ,'　　..::| .::;',' :;:','フ'７フ''7/　　 ',.ﾄ',_|,　, ',.',
　　　　　　　,' 　 .::::::!'''l/!:;'／　/'ﾞ　 /　 　 　'! ﾞ;:|:､.|､| 'l
. 　 　 　 　 ,'. 　.:::::::{　ｌ'.l/　　､_　　_,.　　　　　　'l/',|.';|
　　　　　 　ｌ　 :::::::::::';、ヾ　 　　 ￣　　 　 `‐-‐'/! ';. '
. 　 　 　 　 !　:::::::::::/ `‐､　　　　　　　　ゝ　　　|'ﾞ　|
　　　　　　 | ::::::::／　　　＼　　　　､＿,　_.,.,_　ﾉ:::　!　　　　朝鮮人とパチンコが早く絶滅しますように･･･
　　　　　　 |::::／. 　　　　_rl｀': ､_　 　 　///;ﾄ,ﾞ;:::::./ 　　　神様、よろしくオネガイシマス。
..　　　　　　`´　　　　　 /＼＼　 `i;┬:////ﾞlﾞl ヾ/　　　
　 　 　 　 　 　 　 　 ,.:く::::::::`:､＼　〉lﾞ:l 　/　!.|
.　　　　　 　 　 　 ／:.:.:.:＼:.:.:.:.`:､ｿ/:.:| 　 　| |
　　　　　　 　 　 /.:.:.:.:.:.:.:.:.:＼:.:.:.:У:.:;l　　 /./
.　　　　　 　 　 /:.:.:.:.:.:.:.ｒ'´`‐,`､:/.,.:‐{　　 |　!`:､
　　 　 　 　 　 ,'.:.:.:.:.:.:.:.:.';_,ﾟ.,ﾉ.:./,:':.:.:.:',　　|　|`､:|
　　 　 　 　 　 !:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾞ､:.::／:.:.:.:.:.:.ヽ, /　,!:.:`､　

ブルーバックスで南部先生の「クォーク」を読み、ミチオ・カクの本で人となりを知った俺としては
今回の受賞に素直に喜んでいるので国籍とかどーでもいい

在日韓国人はあくまで韓国人で日本人じゃない。
南部氏はどうみてもアメリカ人ですｗ

国籍がアメリカならアメリカ人だろう。
どう考えても。

南部先生は帰化はしていないはず。つまり、今も日本国籍のまま。

そのうちアラブの王様がスポーツと同じように道楽でノーベル賞獲りそうな
科学者を帰化させたりしそう。

日系アメリカ人

どう考えてもコレだろ。

>>30さげ
それは下村氏

でもさ、50年近くアメリカで研究させてもらえたから
こうして賞をもらえたってことでしょ。
日本にいたら研究を続けられなかったってことなんだから
アメリカの誇りでもいいんじゃないの？

>>34
アメリカ行く以前の研究に対して受賞したんじゃなかったっけ？

曙や武蔵丸も日本国籍だけど日本人だって誇れる？テレビでも外国人横綱って言われてるしね

世界は国籍で判断する。
当たり前。
国籍を取得すれば当然そこの国の人間としての
権利も同時に取得する。
在日は国籍もとらないのに日本の選挙権を
与えようという世界では考えられないような
ことを目指す政党が日本はある。

南部さんは二重国籍じゃないの？

アメリカ人が、日系人すげー　それでいいじゃん

>>37
訂正

「政党が日本にはある。」

この理屈が成立するんなら純粋なアメリカ人ってのはインディアンの系列しか
ねーんじゃねーか。ぺダーセンさんは0.5でカウントすんのか？どうでもいい。
宇宙の生い立ちを開明しようとした人物に対してあまりにも小さいぞ、おまえら。

>>41
じゃあオレも訂正

「解明」

日本国籍取得したデーブがノーベル賞取ったら

米国紙もアメリカ人のデーブが・・・って見出しになるよ

下村さんって混血？

>>20
韓国好きなのにこんなときだけそんなセリフを吐いても痛いだけw
いつもは「ネトウヨ市ね」とか書いているくせに。

日系何世とかならアメリカ人、
日本人がアメリカに行って、その人が受賞なら日本人でいいのでは。

また、アメリカに美味しいところを。
ますます、アメリカに渡りそうじゃないか?

【ノーベル賞】
東大6
京大5
名大2
東工1
東北1
長崎1

【宇宙飛行士】
東大4
慶應2
北大1
九大1

【フィールズ賞】
京大2
東大1

合計
東大11、京大7、名大2、慶應2、北大1、東北1、東工1、九大1、長崎1

>>44
子供の頃、この感じのおじさんは近所にいたし、
自分の親戚の中にも居るけどなあ
>>46
俺も同意見

ttp://203.131.199.132:8170/nostal2.m3u

ノーベル賞って好きじゃない
狭すぎるよ

物理,化学,平和,文学,経済…
こんくらいの分野しかない

一生懸命なにかを研究して
すごい発明とか発見しても
ノーベル賞にない分野だったら

その分野で一番すごい賞
取ったとしても
世間の人は誰も知らない

その発見がどれだけ
世間で役にたっていても
誰も知らない

なのにノーベル賞は
ノーベル賞ってことで

号外が配られ,
新聞の一面を占領して
テレビ番組にも引っ張りだこ。

この差別はどうかと思うよ

ちゃんとノーベル賞にない
分野の功績も
称えてあげようよ



……工学にもノーベル賞を。


長文失礼しました。

>>48
じゃあ純日本人か。
微妙にジェンキンスに似てるからｗｗ
息子さんも有名な方みたいだね。

ノーベル賞韓国起源説まだ〜？

>>46
日本は二重国籍認めてない国なのだから
どこからどうみても南部さんはアメリカ人。
少しは物事を道理的に考えないと笑われるよ。

帰化するのに軽い気持ちで出来る日本は分からないんだよね、国籍の意味が

しかし日本で生まれ育ち、勉強と研究してこなかったら今の彼は無かったと思うね。アメリカも日本のいい人材として彼を受け入れたんだろうし。
彼が影響受けたのも日本の湯川でしょ

どうでもいいよ。
日本人もチョンみたいにわが民族云々っていう恥ずかしい心をもってるって言いたいのこれ？

日本は二重国籍を認めてないから、アメリカ人で合ってるんだよ
くだらない記事かくな

おまえら、何　問題してんのｗｗ　　バカ？　

　どこの国の人が　ノーベル　とったところで　それがどした？

　関係ねーだろｗｗ　それより　賞をとった人の業績が重要なのね＾＾
　そしてその人たちの努力が　運もあるが＾＾
　

>>58
大いにあるぞ、日本人のノーベル賞受賞者が軒並みアメリカで研究してた人アメリカの国籍取った人ばかり
日本の基礎研究やばすぎｗｗｗ

てか何でアメリカ人になったかが問題だろ、日本じゃ研究しずらいとか？補助金が少ないとか？色々問題ありそう

>>53
じゃあ、在日を日本人に認めるの?

>>61
南部さんは、アメリカに定住するとともに国籍も変えた元日本人。アメリカにとっては日系移民。

在日は、国籍は半島のまま、日本に何世代も住み着いてる朝鮮人。日本にとっては、同じ社会で暮してる外国人。

>>61

>>53ではないが、帰化していなければ韓国・北朝鮮人だろ。

関連ニュース

【自民党】 ノーベル賞の南部陽一郎氏が米国籍を取得していたことを機に"二重国籍を認めない"国籍法改正を検討…自民法務部会
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/wildplus/1223676942/

まあ日系人だろうな。ところでジャニさんって国籍はアメリカだよね？

この場合、日系一世ってことになるのかしら？