【中国・毒ギョーザ関連】テレ朝が誤報！　ありもしない“捏造報道”報じ大混乱

“殺人ギョーザ”事件に関連して、テレビ朝日が１日のニュース番組で中国の現地紙の記事を誤訳し、「一部の中国のメディアが、
毒ギョーザ事件は日本のメディアの捏造（ねつぞう）だと報道している」と誤って報じていたことが明らかになった。
ニュースを見た自民党議員が「けしからん！」と激怒し、中国側に抗議するよう外務省に要請。同省で確認したところ、誤報と判明した。

テレビ朝日は１日のニュース番組で、ギョーザ事件に関する中国メディアの反応を紹介。共産党幹部向けの新聞「参考消息」の
１日付紙面を引用し、「日本のメディアが毒餃子事件を捏造　輸出検査は合格と中国は表明している」と報じた。

さらに人民日報の姉妹紙「環球時報」を取り上げ、「日本のメディアが中国製ギョーザを包囲、攻撃している」との見出しを紹介。
「『中国の輸出食品の９９％以上が安全で、日本の保存過程に技術的問題があったか、誰かが故意に行った可能性が排除できない』
などとしている」と伝えた。

こうした現地紙の“報道”を根拠に、女性アナウンサーはニュースのなかで、「一部の新聞は『日本のメディアが毒ギョーザ事件を
捏造している』などと伝えています」と紹介していた。

ニュース番組では現地紙の映像を映していたが、このうち「参考消息」の見出しは「日媒体炒作“毒餃子”事件」となっており、
日本語訳は「日本のメディアが“毒餃子”事件を騒ぎ立てている」が正しく、「捏造」や同意語の「虚構」といった表現は見当たらなかった。

このニュースは、２日に自民党本部で開催された「輸入食品の安全性に関する緊急対策本部」の会合で取り上げられた。番組を見た
議員が中国の“捏造”報道に激怒し、外務省に「けしからん話。中国に抗議すべきではないか」と申し入れる騒ぎになった。

（続く）

（>>1ソース続き）

外務省も一度は大慌てしたが、省内の中国課で現地の新聞とテレビ朝日のニュース内容を確認した結果、現地紙の誤訳による
誤報であったことが確認された。５日の緊急対策本部の第２回会合の席で、外務省の担当者は「報道のような事実はなかった。
テレビの翻訳の誤り」と説明したという。

“殺人ギョーザ”事件報道をめぐっては、日本の警察当局は、中国の工場で混入したとの見方を強めているのに対し、中国側は
暗に日本国内で混入した可能性も示唆している。インターネット上でも事件の責任の所在をめぐって、日中間で激しい応酬が
繰り広げられている。


こうした状況下、今回のテレビ朝日の誤報に、自民党議員らは「ありもしない“捏造報道”を報じたため、かえって日本のメディアを
攻撃する材料を与えてしまった。ただでさえ日中間にしこりを残しかねない問題なのに、さらに感情的なこじれを助長する
可能性がある」と話している。

テレビ朝日広報部は６日午前、誤報問題について「担当者がいないので、いまのところコメントできない」としている。


ソース：http://www.zakzak.co.jp/gei/2008_02/g20080206toku_all.html
依頼スレ#320より

>>1
　　　　　　　　,,,--─＝==─ヽ/へ
　　　　　　／iiiiiiiiiiiiii彡≡≡≡|≡ヾ ヽ
　　　　　iiiiiiiiiiiiiiiiiii彡≡≡≡≡|≡ミミヾ丶
　　　　iiiiiiiiiiiiiiiiiiii／￣￣￣￣￣￣＼ミiiiiiヽ
　　　iiiiiiiiiiiiiiiiii／ 　　　　　　　　　　　 ＼iiiiiiiゞ
　　　iiiiiiiiiiii／　　 　　　　　　　　　　　　 ＼iiヽ
　　iiiiiiiiiiiiiii《 　　　━━━'/　　ヽ━━━ ヽミヽ
　...iiiiiiiiii彡/ 　　 　　＿＿,.::　　::　＿＿　　ヽiiiii|
　..iiiiiiiiiiiii》|　　　　　　　　　　　　　:::　　　 　 |iiiii|　　　
　iiiiiiiiiiiiiiii|,　 　　　　　　　　　　　　　　　 　 　|iii|
..iiiiiiiiiiiiiiiiii, 　　　　　　　 （　●　●　）　 　 　 .|iiii|　　　　
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii　　　　　　　》━━━━《 　 　 　 |iiiii|
iiiiiiiiiiiiiii《《《ヽ　　　　　》　／￣￣＼　《 　 　 |iiiiiiii| 　　　　
iiiiiiiii《《《《《《《《　　　 《《　＼￣￣／　》》 　 |iiiiiiiiiii|
iiiiiiiiiiii《《《《《《《《《《《　》》　　￣￣　　《《　》》》》》iiiii| 　俺　　は　　神　　だ
iiiiiiiiii《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《》》》》》》》》》》》》》》iii|
iiiiiiiiiiiiiii巛巛巛巛巛巛巛巛巛》》》》》》》》》》》》》》IIII 　　　お前を救済してやる　修行しろ　ハードに修行しろ
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii巛巛巛巛巛巛巛巛》》》》》》》》》》》》iiiiiii

こういうニュースを読むと朝日って赤なんじゃなくて
何でもいいから叩きやすい相手に因縁をつけて
叩きたいだけなんじゃないかと思う。

アサヒったな。

朝日のことだから非も認めず開き直りなんだろうな

中国が有利になるようにするためにわざとやってんじゃないだろうな

チョウニチチンプンカンプングループ

さすが自民党。
アベスルで逃げるだろうが

＞「担当者がいないので、いまのところコメントできない」

さっそく逃げたかｗ　

中　　国　　に　　ｗ　　ｗ　　

勘違いしてる人がいるみたいだけど、
朝日って電波浴する為に存在するんですよ。

容疑者二名が公安当局に拘束され、かなり過酷な取調べ（拷問）を受けている
そうだ。
彼らは天洋食品から一方的に解雇通知をされた農民工で会社を恨んでいた。
ギョーザをパッケージに詰めて包装紙を被せる工程で農薬を塗布したらしい。
彼ら農民工の平均年収は日本円で約十八万円。一方天洋食品の役員の平均年収
は約四千万円。凄まじい格差だ。

>>11
ソースは？

>>9
いや、今回は中国に逃げたらつるされるぞｗ

中国がすり寄って来るまで国交縮小が日本の為。
躾のなっていない動物に餌を与えるな。

■ 驚愕の真実！　海外で販売されてるJT製品のパッケージ ■

http://www.pierre-matsuo.com/foundation-010.html
http://www.pierre-matsuo.com/Non-Smoking-11.jpg

JT利権構造の関係図
http://homepage3.nifty.com/tobaccobyo/figure/page_thumb219.htm

喫煙時あなたは砒素・ナフタリンなど鼠やゴキブリ用の駆除剤と同じものを吸入している。
http://www.pat.hi-ho.ne.jp/ten250/biyou/img/warning/brazil/b4-4.gif
http://www.pat.hi-ho.ne.jp/ten250/biyou/brazil.html

>こうした状況下、今回のテレビ朝日の誤報に、自民党議員らは「ありもしない“捏造報道”を報じたため、かえって日本のメディアを
>攻撃する材料を与えてしまった。ただでさえ日中間にしこりを残しかねない問題なのに、さらに感情的なこじれを助長する
>可能性がある」と話している。

　　　 ∧＿∧_ 　 　／￣￣￣￣￣
　　　(@∀@ )∩　＜　はぁ？聞こえんなぁ
　　　(.　　　ノ 　　　＼＿＿＿＿＿
　 　/　 　./
　 　し ⌒Ｊ

日本はこれまで経済、金が主体に進んできたために安い賃金の諸外国
主に中国に我々の食までも依存してきたツケが回ってきた。
世界で反日感情が強い中で、特に際だっている中国に「口」を任せて
しまったのは我々です。これは諸外国に依存する過去の判断に誤りが
あったと言う事を日本が認めて、「任せても良い」や「この国には
まだ任せられない」という日本の企業の思考、社風、経歴から決定
することなのです。われわれ日本人の一人一人は、その企業が判断
した企業の製品を注意してこれから選択していく事でしょう。
今の日本人の中にはその判断、選択も面倒になっている人や
食べられればいいと言う人種も現存します。一人一人自分でキチンと
考えて食べましょう。
そんな事を書き込んでいる私は、個人的に中国人とロシア人は無理。

担当者がいないので…

古館や加藤さんて、そんなに悪いかな？

みんなが過剰な先入観で悪い風に見てるんじゃないの？
人相もいいし、いい人達だと思うよ

君達が過剰に虐めてるんじゃないの？

>>19
いい人かどうかなんて求めてない。
正しい情報を伝えているか、
単なる自分の感想を事実として伝えたりしていないか、
ただそれだけだ。

>>20
相手したらあかん下手な釣りやで

>>17
世界で反日感情が強いとは、根拠は？
昨年のBBCとアメリカの大学の共同世論調査で、日本は最も好感を持たれている国に
ランクされています。

>>20
でもさぁ古館さんの言ってる事って間違いなのかな？
はたして
目を見ると真剣さが伝わるよ

朝日はテレ朝を手放してNETの時代に戻るべき

>>19

久米宏の時もそうだったが、
ニュースキャスターは真実のみを伝えればいい。

たかがニュースキャスターの分際で、
公の電波を使って自分の主観を言うから叩かれる。

>>23
本人が頭から信じ込んでいても（だから目は真剣）、虚構が真実に変化することはあり得ないと知れ

シナ(中国)の毒入り食品(発覚したのは餃子だけ)で暴利を貪るJTを許すな！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2215615

朝日新聞社ヲ糾弾ス！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1880792

毎月22日を「支那人（中国人）犯罪糾弾」の日に決定！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2150843

靖国神社で参拝男性に危害を加え、日の丸引き裂いた支那人を弾劾

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2060350

日本人を殺す事に快感を覚える変態支那人＆朝鮮人を弾劾せよ

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2045084

朝日は、馬鹿か？
これ五輪に響くぞ・・・

中国の五輪が最後に開催されるオリンピックと言う予言もあるんだしな。
本当にそうなりそうだ、クエートの笛といい・・・

なんかもう、馬鹿ばっかりだな。

>>25
でも心を打つ発言もあるよ

↑　ないない！！
古館なんて最低やん
　ポリシーが無い
　気取りすぎ
　しったか
　話す前のビクビク動く顔
　頭悪過ぎ
キリ無いな

そりゃ朝日だもん。

古館さんは、いい感じでがんばってるけどなぁ〜
本音をさらけ出せない部分もあるような気もしますが
日本の事を第一に考えてくれてる気が伝わりますね

加藤さんは迷いも感じられますが報道のプライドがヒシヒシ伝わります。

>>26
全てとは言えないが我々が間違っていて
古館さんが実は真実を伝えてる可能性もありますよね

>>34
安い餃子を家族で分けて食べて細々生活している家庭に対して古館はなんと言った？

調子に乗ってるからだみたいに言わなかったか？

>>35
たぶん古館さんは、安い食品を手当たりしだいに手をつけて食す家庭に
気をつけて欲しいという願いを少々誤解を招く表現で伝えたと思う

日本人に強くなれというメッセージだと思う

>>12
>>11　の代打で。
以下にアクセスして、2月6日　サヨクアンカー
●【中国農薬ギョウザの犯人】　を見れば。それから
●【見たことのないおっさんが鋭い主張】ワイスクのもお勧め。

http://diablo.web.infoseek.co.jp/video99/video.html


　　　　　　

もし次スレがあったら
スレタイの
『誤報！』と『ありもしない“捏造報道”』の間に
『得意の』を入れてほしい

>>36
ご本人様ですか？
そうではなかったら、その屁理屈を
降舘に教えてあげればぁ？

障害者自立法案が決まった時は古舘は、一言 決まりました・・次のニュースです。ってスルーしたのを覚えてる。何せ親が障害持ってるからな。でしばらくして 障害者の自立が甘く出来てない時には その時の事を棚に上げてコメントしてて ムカついた！！

アサヒッタな

福田は国民に謝罪しろ

古舘さんは
色々なニュースで事件と直接関係無い要素のことで怒ったり
意味のない質問を現地レポーターにしたりするのがウザイ。

恣意的翻訳って昔からマスコミがやって来た常套手段だから問題無いって言いたいのかテロ朝は？

司会者は死刑囚の電気椅子、椅子が主張持ったらまずいだろ

朝日はなんでこんなに日本が嫌いなのだろう。。。。

テロ朝はなにがしたいんだ？

＞テレビ朝日広報部は「辞書にも載っていない口語表現では『捏造』というマイナスイメージの意味もある。誤報、誤訳＞には当たらない」と話している。

予想通り開き直ったな。
テロ朝とTBSには一般には流通していない特別な辞書があるらしい。

「やらせ」という語を誕生させたのも、テレビ朝日
六本木ごと、日本国から消滅させろ。

BPOになんか任せてないで行政処分下せよ

中国が有利になるようわざとやったんだろうしよ

千葉の女児は命をとりとめたね

危なかったんだろう？
それを報じないマスコミって何なのよ

中国に配慮？　ふざけんなよ
マスコミのハイエナっぷりは知っている。
この女児の件、報じないでいたのは絶対、意図的じゃねぇか

話をそらしてるのか、こういう報道で。

人間というのは一度嘘を付くと、それが基準になってしまって
ず〜っと嘘つかなくなくちゃいけないんですよ！
そんな朝鮮人みたいな生き方、俺はしたくないね。テレ朝は誤って
楽になるべき！古館はクビ！

「中国の日本批判」誤報は朝日の印象操作？
http://www.tanteifile.com/newswatch/2008/02/07_01/index.html

今回の誤報問題を報じた各記事では未だ扱われていないが、当該のニュースには
上述の箇所に続く部分があった。そこには、北京での街頭インタビューが収録されて
いたのだが、気になる点がある。番組では、インタビュー内容の概略として、
以下のようにテロップを表示した。
男性「中国の商品は安全だと思います。マスコミのねつ造でしょう」
女性1「中国は輸出食品への検査がかなり厳しいですよ」
女性2「日本人は過剰反応です」
これまでに報じられたところでは、中国では自国の食品の安全性に対して
不安を抱えている人々も少なくないという。中国では毒ギョーザ事件に関して、
主にネット上での日本批判が強いようだが、人々は必ずしも「他人事」として
捉えているわけでもないようだ。だとすると、上記のインタビューで、
全てが中国に肯定的、日本に否定的な見解であったことは、単なる偶然だろうか。
「毒ギョーザ事件は日本のメディアによる捏造であると中国メディアが報じたことを、
中国の人々の多くが支持している」という印象を、これらのインタビュー結果は
視聴者に与えるように思える。

嘘をつくマスコミは大衆に損失をもたらす害悪なのでしっかりと行政処分を

『イグナシアス・ディン氏は台湾出身の国民党関係者！？』

インターネットを通じた反日キャンペーンから始まった2005年の中国反日デモを主導したされる
イグナシアス・ディン氏は、
また、2007年のアメリカ下院議会の慰安婦決議案でも後方などから支援していたと言われていますが
そのイグナシアス・ディン氏について色々な情報をインターネットから集めて整理してみましたので
参考になりましたら幸いです。
結論から述べると、彼は台湾に関係した人物の様です。


資料番号　　表題
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
資料１：　『本人自身によるのプロフィール？　　　　』　　（注：中国で生まれて、台湾につれて来られた）
資料２：　『ワシントン・ポストによる彼に関する記事』　　（注：ここでは台湾生まれになっている。）
資料３：　『台湾生まれのエンジニア。 彼の祖父は、国民党創始者の一人』
資料４：　『彼は「世界抗日戰爭史實維護聯合會」や「抗日戦争史実維護会」などのスポークスマン、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それとコンピュータ工業のベテランでもある。』
資料５：　『彼は台湾の大学を卒業後渡米し、ミズーリ大学大学院を修了したコンピュータ技師。』

　続きは
　http://sports11.2ch.net/test/read.cgi/volley/1201711877/
　　【毒餃子】 ﾊﾞﾚｰﾎﾞｰﾙ業界と毒餃子の責任 【ﾃﾞｨﾗｲﾄ】
　　　　１０．〜１８．

停波まだ〜？

権力で遊ぼうとして失敗したってところだな
次は報道した奴をつるしあげて、物事の本質を見失うんだろな

朝日がどう考えてるかで無く捏造としか受けとれない報道をしたのだから
捏造としてきっちり処分すべき

あるあるの時と同じく1年は帰って来なくていいだろ

【毒ギョーザ】中国人の容疑者、複数の工場退職者を逮捕・拘束・取調べ中…関西テレビ『スーパーＮアンカー』が報道[02/07]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1202379513/

２月６日（水）放送の関西テレビ「スーパーニュースアンカー」で青山繁晴氏が
「日本側の、とある局長級情報で今日、現地の警察が工場退職者数人を拘束、
（厳しく激しく）取り調べている」と報じた。

犯人たちは、一方的に解雇されたことへの不満に加え、
社長の年収４０００万に比べ、自分たちの年収が１８万しかないことに立腹。
さらに、輸出先が日本ということもあり、植えつけられた反日教育が悪作用。
実家の農家から農薬を持ち込み、出荷前の商品に仕込んだとのこと。

くわしくはソースを参照下さい。
http://jp.youtube.com/watch?v=XYOUzaIsZjQ
http://jp.youtube.com/watch?v=AaJQgnalhr4

青山繁晴（『ウィキペディア』）
------------------------
青山 繁晴（あおやま しげはる、1952年7月-）
日本のジャーナリスト。作家・独立総合研究所首席研究員兼代表取締役社長。

同動画（WMV版）
http://diablo.web.infoseek.co.jp/video99/an080206b.wmv
http://diablo.web.infoseek.co.jp/video99/an080206c.wmv

ま た 朝 日 に よ る 犯 罪 行 為 か

『見つかった！南京の記述！、翰林版にも！』

　「Voice of America」などによると
　南京の記述が無い無いと騒いでいた（2007年2月ころ 主にネット上で）、
　翰林版の教科書にも、最後の付録の大時紀（大年表）に
　"日軍入城大肆殺戮、是為南京大屠殺"
　と書いてあるそうです。

　---------------------------------

　news ＶＯＡ com

　Voice of America

　　臺教科書淡化南京屠殺國民黨不滿 記者： 張永泰
　　　台北
　　　Feb 13, 2007

　　　台灣新版高中歴史教科書當中，出現了淡化處理南京大屠殺事件的情形。
　　　在野黨的國民黨對此相當不滿，並提出了批評。

　　　有關1937年的南京大屠殺事件，
　　　台灣今年許多不同版本的高中歴史課本都出現了淡化處理的情形。
　　　以翰林版為例，課文沒有提到南京大屠殺，
　　　只在最後附録的大事紀當中提到“日軍入城大肆殺戮，
　　　是為南京大屠殺”15個字。

　　その他の情報は、
　　http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news2/1197429824/
　　　大阪府知事選＠議論板
　　　　１５２．〜１５４．

半世紀後は日本が謝罪

当然

中国のためにわざとやったんだろうな
厳しい処分科せ

【毒ギョーザ】日本に報道規制を要求　イヤなら報復＝中国高官[2/8]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/wildplus/1202464491/

１月中旬に起きた靖国神社で８０代の老人に殴りかかって、日本の国旗を足蹴にしてへし折った

ニュースを日本国内ではスルーしていることからも、日本のメディアは中国共産党政府の

批判記事を書けないことが良くわかる。日本も中国や韓国がらみの記事は

真実を書いていない場合が多く、とても言論の自由のある国とは言えなくなって

きている。マスコミ精神の欠如したクズマスゴミが最も情けない。日本の恥部の一つマスゴミ。

誤報は早急に誠意ある謝罪、捏造はきちんとした処分を行い責任のとり方を明確にすることでしょう。

捏造やって開き直りはいかんよなぁ

日本的軍隊進行了對中國和朝鮮甚大的壞事． 因此，日本人們不能什麼都做． 日本人們被做如何的行為也是自作自受．

過ちを認めないってのが一番問題だよね
反省して無い以上はきちんと処分してわからせるべきだろう

今回のサンゴ礁は中国か・・・
中国は捏造発言の放送局に抗議してくれ

またアサヒったのか！仕方ないねあさひだもの

開き直ってからまたやるんだろうな

仲間内でやっているBPOなんかに任せてもムダ。
全く自浄能力のない業界なんだから
監督省庁が毅然と行政処分すべき。

■南京大虐殺は中国共産党による反日プロパガンダである。
Nanjing Massacre is anti-Japan propaganda by the Chinese Communist Party.

１．　１９３７年の南京攻略戦において、日本軍による虐殺行為は無かった。
In a battle of Nanjing of 1937, the massacre by the Japanese armed forces was not taking place.

２．　南京攻略戦当時、南京の人口は約２０万人だった。
When a battle happened in Nanjing, the population of Nanjing was about 200,000 people.

３．　中国軍はナチスドイツの軍事顧問団により指導され、近代化されており強力だった。
The Chinese armed forces were taught to the military adviser of Nazi Germany and it was modernized and was strong.

４．　中国軍は約５万人だった。
The Chinese army was about 50,000 soldiers.

５．　日本軍は開戦当初、約１０万人だったが、南京攻略戦時には多数の戦死者を出し、７万人に減少していた。
About 30,000 Japnanese soldier were killed in battles, and the Japanese armed forces became about 70,000 soldiers.

６．　南京攻略戦終結後、南京の人口は約２７万人だった。
When a battle of Nanjing was over, the population of Nanjing was about 270,000 people.

７．　結論：　南京で虐殺は無かった。
Conclusion: There was not the massacre by the Japanese armed forces in Nanjing of 1937.

捏造がやりたい放題っての日本の現状はやばいよね

中国のために日本人を軽視する日本のマスコミ

中国のために日本人を「軽視」する日本のマスコミ　　誤

中国様に誉められるから日本を「攻撃」するアカヒ　　正

中国はちゃんと真実を国民に伝えろ。
中国国民にさえも真実を伝えてないではないか。
詫びるところはちゃんと詫びろ。

>>19、>>23、>>33-34
自分の発言がどれだけ多くの人に影響を及ぼすか、
それを分からず私見を発するあたり、どうしようもなく三流ですね。

「ネズミを捕るネコが良いネコ」
彼らには、このコトバを捧げたい。

>>25
マジで言ってるんだとしたら、一度マルチにひっかかってみれｗ

>>36
誤解を招くような発言をする時点で、プロ資格ｗｗｗ
そして、毒物に対処できる体にする必要がどこにあるのかと問いたい。
だいたい中国人自身が毒食品で大勢死んでるのに、強くなれとか言える筋か。

『見つかった！南京の記述！、翰林版にも！』

　「Voice of America」などによると
　南京の記述が無い無いと騒いでいた（2007年2月ころ 主にネット上で）、
　翰林版の教科書にも、最後の付録の大時紀（大年表）に
　"日軍入城大肆殺戮、是為南京大屠殺"
　と書いてあるそうです。
　---------------------------------

　news ＶＯＡ com

　Voice of America

　　臺教科書淡化南京屠殺國民黨不滿 記者： 張永泰
　　　台北
　　　Feb 13, 2007

　　　台灣新版高中歴史教科書當中，出現了淡化處理南京大屠殺事件的情形。
　　　在野黨的國民黨對此相當不滿，並提出了批評。

　　　有關1937年的南京大屠殺事件，
　　　台灣今年許多不同版本的高中歴史課本都出現了淡化處理的情形。
　　　以翰林版為例，課文沒有提到南京大屠殺，
　　　只在最後附録的大事紀當中提到“日軍入城大肆殺戮，
　　　是為南京大屠殺”15個字。

　　その他の情報は、
　　http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news2/1197429824/
　　　大阪府知事選＠議論板
　　　　１５２．〜１５４．

中国は何から何まで捏造するんだなw

日本と日本人と日本の文化を貶めたい連中はありとあらゆる卑劣な手段を講じてきますなあ。