【米大統領選】民主党 マイク・グラベル候補、風邪でダウンも不退転を宣言
以下、六尺兄貴による翻訳。
1月8日のニュースなので、古いニュースです。
アラスカのマイク・グラベル上院議員はニューハンプシャー州マンチェスターで
有権者よりも医師からの助けを得て厳しい1日目を過ごしました。
彼は、火曜日の朝に呼吸器感染であると判明したために病院での検査を受けて過ごし、
その晩に彼は開票結果を見ることができずに過ごしました。
「私はスキマを作ろうとしています、(ビル)リチャードソンと(デニス)クシニッチを負かそうとして。」と、
彼は民主党の大統領候補指名のために2人のライバルについて言及しました。
しかし、彼は活発な候補の中で過半数の得票から、6番目の得票数でした。
ニューメキシコ知事とオハイオの国会議員のかなり下位の1パーセントの何分の一かだったのです。
上院議員を2期勤めて現在アーリントン、バージニア州に住んでいる77歳のグラベルは、
彼が回復するという医師の推薦のときに選挙運動をするので時間を割くと言いました。
彼は「丈夫にならなきゃいかんな。無理したつもりはないんだが。選挙戦？リタイアなんかしないよ。」
と答えました。
連邦法の制定を訴えて有権者に支持を求めていく、とマイクグラベル氏は語りました。
ＡＰ通信
http://www.boston.com/news/local/new_hampshire/articles/2008/01/08/former_alaska_senator_to_keep_campaigning/
参考リンク
マイク・グラベル、過労でダウン
http://hiddennews.cocolog-nifty.com/gloomynews/2008/01/post_9855.html
異色のド根性大統領候補：マイク･グラベル
http://hiddennews.cocolog-nifty.com/gloomynews/2007/05/post_9dcc.html
Stop and Think:マイク・グラベル猛語録（1）
http://hiddennews.cocolog-nifty.com/gloomynews/2007/07/stop_and_think_649c.html
"Maverick"と呼ばれた男：マイク・グラベル猛語録（2）
http://hiddennews.cocolog-nifty.com/gloomynews/2007/09/2_0ea8.html
マイク・グラベル
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%99%E3%83%AB
1月8日のニュースなので、古いニュースです。
アラスカのマイク・グラベル上院議員はニューハンプシャー州マンチェスターで
有権者よりも医師からの助けを得て厳しい1日目を過ごしました。
彼は、火曜日の朝に呼吸器感染であると判明したために病院での検査を受けて過ごし、
その晩に彼は開票結果を見ることができずに過ごしました。
「私はスキマを作ろうとしています、(ビル)リチャードソンと(デニス)クシニッチを負かそうとして。」と、
彼は民主党の大統領候補指名のために2人のライバルについて言及しました。
しかし、彼は活発な候補の中で過半数の得票から、6番目の得票数でした。
ニューメキシコ知事とオハイオの国会議員のかなり下位の1パーセントの何分の一かだったのです。
上院議員を2期勤めて現在アーリントン、バージニア州に住んでいる77歳のグラベルは、
彼が回復するという医師の推薦のときに選挙運動をするので時間を割くと言いました。
彼は「丈夫にならなきゃいかんな。無理したつもりはないんだが。選挙戦？リタイアなんかしないよ。」
と答えました。
連邦法の制定を訴えて有権者に支持を求めていく、とマイクグラベル氏は語りました。
ＡＰ通信
http://www.boston.com/news/local/new_hampshire/articles/2008/01/08/former_alaska_senator_to_keep_campaigning/
参考リンク
マイク・グラベル、過労でダウン
http://hiddennews.cocolog-nifty.com/gloomynews/2008/01/post_9855.html
異色のド根性大統領候補：マイク･グラベル
http://hiddennews.cocolog-nifty.com/gloomynews/2007/05/post_9dcc.html
Stop and Think:マイク・グラベル猛語録（1）
http://hiddennews.cocolog-nifty.com/gloomynews/2007/07/stop_and_think_649c.html
"Maverick"と呼ばれた男：マイク・グラベル猛語録（2）
http://hiddennews.cocolog-nifty.com/gloomynews/2007/09/2_0ea8.html
マイク・グラベル
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%99%E3%83%AB
|
|
|
2 ：名前をあたえないでください：2008/02/03(日) 19:37:21 ID:ZtRhb5fa
応援してるよグラベルじいさん
3 ：名前をあたえないでください：2008/02/03(日) 19:39:01 ID:RPkMwv0H
マイクグラベルとロンポールの一騎打ちになるな！
4 ：名前をあたえないでください：2008/02/03(日) 19:43:09 ID:rHsag0Xd
ターマック候補はおおいに元気
5 ：名前をあたえないでください：2008/02/03(日) 19:48:00 ID:J1ZzpA0r
ようつべでのマイク・グラベル爺さんの元気さは異常
6 ：名前をあたえないでください：2008/02/03(日) 22:35:55 ID:INCEwuvW
日本首相として雇いたい
7 ：六尺兄貴(080312)φ ★：