【話題】イチゴ農家：中国人実習生と雇用めぐりトラブル（毎日新聞）
1 ：もやし味(080312)φ ★：
栃木県都賀（つが）町のイチゴ農園「長苺（ちょうぼ）園」が昨年１２月、「不作で仕事がなくなった」との理由で
中国人実習生５人を解雇し無りやり帰国させようとしたところ、「栃園（とちえん）会事業協同組合」（江田一之
理事長）に加入する長苺園などイチゴ農家７軒（都賀、芳賀（はが）、二宮の３町）の実習生計１５人が逃げ出し、
逆に、過去３年の未払い賃金として計約５２２５万円分の支払いを求めるトラブルになっている。
関係者の話を総合すると、１５人は中国山東省と黒竜江省出身の男性で、０５年春に農業研修生として来日。
１年の研修後、今春までの２年の予定で農家７軒で働いていた。昨年１２月９日、長苺園が「不作」を理由に
勤務する５人に解雇を通知。警備員も同行させバスで成田空港まで連れて行き帰国させようとしてもみ合いになった。
５人は外国人研修・技能実習生の支援をしている全統一労働組合（東京都台東区）に連絡して保護され、
この日のうちに他の６農園の１０人も合流した。
各農園は同県の最低賃金（約６７０円）を下回る時給５００円の残業代しか払っておらず、労組側は未払い
賃金の返還とともに、５人の解雇撤回を求めている。長苺園は強制帰国について「行き過ぎがあった」と認めたが、
「解雇は不当ではない」と反論。各農園は未払い賃金については減額を要求し、交渉が難航している。
江田栃園会理事長は「優秀な実習生なら帰す必要はない」と、勤務態度がふまじめだったことを示唆する。
一方、実習生の一人で黒竜江省ハルビン出身の張利民さん（３４）は「奴隷のように扱われ、見下されている
気がずっとしていた」と不満を訴えている。
（続く）
中国人実習生５人を解雇し無りやり帰国させようとしたところ、「栃園（とちえん）会事業協同組合」（江田一之
理事長）に加入する長苺園などイチゴ農家７軒（都賀、芳賀（はが）、二宮の３町）の実習生計１５人が逃げ出し、
逆に、過去３年の未払い賃金として計約５２２５万円分の支払いを求めるトラブルになっている。
関係者の話を総合すると、１５人は中国山東省と黒竜江省出身の男性で、０５年春に農業研修生として来日。
１年の研修後、今春までの２年の予定で農家７軒で働いていた。昨年１２月９日、長苺園が「不作」を理由に
勤務する５人に解雇を通知。警備員も同行させバスで成田空港まで連れて行き帰国させようとしてもみ合いになった。
５人は外国人研修・技能実習生の支援をしている全統一労働組合（東京都台東区）に連絡して保護され、
この日のうちに他の６農園の１０人も合流した。
各農園は同県の最低賃金（約６７０円）を下回る時給５００円の残業代しか払っておらず、労組側は未払い
賃金の返還とともに、５人の解雇撤回を求めている。長苺園は強制帰国について「行き過ぎがあった」と認めたが、
「解雇は不当ではない」と反論。各農園は未払い賃金については減額を要求し、交渉が難航している。
江田栃園会理事長は「優秀な実習生なら帰す必要はない」と、勤務態度がふまじめだったことを示唆する。
一方、実習生の一人で黒竜江省ハルビン出身の張利民さん（３４）は「奴隷のように扱われ、見下されている
気がずっとしていた」と不満を訴えている。
（続く）
|
|
|
2 ：もやし味(080312)φ ★：2008/01/29(火) 10:19:47 ID:???
（>>1続き）
◇指針、徹底されず
法務省は昨年１２月、外国人研修・技能実習生の受け入れ企業・団体に対して「研修手当や賃金の不払い」など
不正行為を明記した指針を明らかにしたが、徹底されていない。
冬から春は「とちおとめ」などイチゴ収穫の最盛期。実習生たちは朝５時に起床し、摘み取り、包装作業を
午後１０時ごろまで続けた。「農家に休みはない」と土日も働いた。
栃園会加盟のある農園経営者（５５）は、肉牛を飼育していたが、牛海綿状脳症（ＢＳＥ）問題の影響で７０００万円を借金した。
再起をかけてイチゴ栽培を始め、安い労働力と考えて研修生を受け入れたという。
この経営者は「法律の仕組みのことは、行政が教えてくれないと分からない」と残業代の一部が未払いになったことを弁解する。
経営難は深刻だ。しかし、制度を利用する以上、企業同様に労働者として対応することが求められる。
ソース：http://mainichi.jp/select/today/news/20080129k0000m040150000c.html
画像：
http://mainichi.jp/select/today/news/images/20080129k0000m040174000p_size5.jpg
http://mainichi.jp/select/today/news/images/20080129k0000m040175000p_size5.jpg
http://mainichi.jp/select/today/news/images/20080129k0000m040176000p_size5.jpg
※依頼スレ#875より
◇指針、徹底されず
法務省は昨年１２月、外国人研修・技能実習生の受け入れ企業・団体に対して「研修手当や賃金の不払い」など
不正行為を明記した指針を明らかにしたが、徹底されていない。
冬から春は「とちおとめ」などイチゴ収穫の最盛期。実習生たちは朝５時に起床し、摘み取り、包装作業を
午後１０時ごろまで続けた。「農家に休みはない」と土日も働いた。
栃園会加盟のある農園経営者（５５）は、肉牛を飼育していたが、牛海綿状脳症（ＢＳＥ）問題の影響で７０００万円を借金した。
再起をかけてイチゴ栽培を始め、安い労働力と考えて研修生を受け入れたという。
この経営者は「法律の仕組みのことは、行政が教えてくれないと分からない」と残業代の一部が未払いになったことを弁解する。
経営難は深刻だ。しかし、制度を利用する以上、企業同様に労働者として対応することが求められる。
ソース：http://mainichi.jp/select/today/news/20080129k0000m040150000c.html
画像：
http://mainichi.jp/select/today/news/images/20080129k0000m040174000p_size5.jpg
http://mainichi.jp/select/today/news/images/20080129k0000m040175000p_size5.jpg
http://mainichi.jp/select/today/news/images/20080129k0000m040176000p_size5.jpg
※依頼スレ#875より
3 ：名前をあたえないでください：2008/01/29(火) 10:25:27 ID:R/Qzywrd
こりゃあ、農園のほうが駄目だな。 未払いをまけてくれって
公になったんだから、通用しないだろ
公になったんだから、通用しないだろ
4 ：名前をあたえないでください：2008/01/29(火) 10:39:47 ID:8O8451vI
ポイントはこの２つ。
>江田栃園会理事長は「優秀な実習生なら帰す必要はない」と、勤務態度がふまじめだったことを示唆する。
>時給５００円
>江田栃園会理事長は「優秀な実習生なら帰す必要はない」と、勤務態度がふまじめだったことを示唆する。
>時給５００円
5 ：名前をあたえないでください：2008/01/29(火) 10:44:01 ID:hl1ySKAl
国内産農作物でもやっぱり中国関与
6 ：名前をあたえないでください：2008/01/29(火) 10:51:10 ID:Kf1AX98f
>この経営者は「法律の仕組みのことは、行政が教えてくれないと分からない」
と残業代の一部が未払いになったことを弁解する。
栃木の百姓がよく言うセリフ。
と残業代の一部が未払いになったことを弁解する。
栃木の百姓がよく言うセリフ。
7 ：名前をあたえないでください：2008/01/29(火) 11:00:21 ID:VEKkm5LZ
実習生とか研修生とかわけわかんない制度が原因だろ
とにかく中国人は雇わないのが正解
とにかく中国人は雇わないのが正解
8 ：名前をあたえないでください：2008/01/29(火) 11:09:07 ID:2cStXrUk
屑VS糞
9 ：名前をあたえないでください：2008/01/29(火) 11:10:15 ID:PCfXLJn0
中国人は農業はむかない料理人として雇うにはむいてる。
建築現場もダメ、こんなこと常識！
建築現場もダメ、こんなこと常識！
10 ：名前をあたえないでください：2008/01/29(火) 11:12:43 ID:f/aqMMyt
勉強しに来てるんだったら
金払え
金払え
11 ：名前をあたえないでください：2008/01/29(火) 11:12:58 ID:cnXroEov
これは農園側が痛い。
>>6も書いているが、農園側、人を雇う荷に必要な責任のかけらも見受けられない。
>>6も書いているが、農園側、人を雇う荷に必要な責任のかけらも見受けられない。
12 ：11：2008/01/29(火) 11:16:42 ID:cnXroEov
人を雇う荷→人を雇う側
に訂正
に訂正
13 ：名前をあたえないでください：2008/01/29(火) 11:19:40 ID:ReMAS6XL
どんな人を雇うのか。
雇い主の能力と責任の問題。
中国人なんて雇うからだ。
食後に５粒のとれたていちごオプション付きなら
日本人ワープアが喜んで働きそうなのに。
腐っても日本人だよ。
中国人はあかん。考え方がまるっきり違う。
いい勉強になったな。農家。
雇い主の能力と責任の問題。
中国人なんて雇うからだ。
食後に５粒のとれたていちごオプション付きなら
日本人ワープアが喜んで働きそうなのに。
腐っても日本人だよ。
中国人はあかん。考え方がまるっきり違う。
いい勉強になったな。農家。
14 ：名前をあたえないでください：2008/01/29(火) 11:35:39 ID:ugdJA7Gt
>>13
そんな日本人、いねぇよ！
そんな日本人、いねぇよ！
15 ：名前をあたえないでください：2008/01/29(火) 12:11:23 ID:IvhaMyvU
第16回FNSドキュメンタリー大賞」
福井テレビ制作の『「互恵」の糸〜山里の中国人研修生を追って〜』
福井テレビ制作の『「互恵」の糸〜山里の中国人研修生を追って〜』
16 ：名前をあたえないでください：2008/01/29(火) 12:11:27 ID:VBCWxbV1
バッ力だねぇ〜 自業自得だよ。
朝鮮・支那を雇えばこうなるのは目に見えている。
朝鮮・支那を雇えばこうなるのは目に見えている。
17 ：名前をあたえないでください：2008/01/29(火) 12:34:01 ID:8O8451vI
>人を雇う荷→人を雇う側
「が」で「荷」が出るの？
「が」で「荷」が出るの？
18 ：名前をあたえないでください：2008/01/29(火) 12:38:27 ID:XDsIc0At
百姓VS畜生
19 ：弁護士：
これからこういう未払い賃金訴訟増えるよ
でも２年で時効だからお前らも気をつけな
でも２年で時効だからお前らも気をつけな