【映画】ハリウッド実写版「D・B」がとんでもないことになってる!?(R25)

か〜め〜は〜め〜波―ッ!!　っと、誰もがエアかめはめ波を出してアツくなった『ドラゴンボール』（以下・ＤＢ）が、
とうとう今年の8月15日、ハリウッドで実写化される。
しかし昨年10月、ハリウッドのオーディション情報を伝えるサイト『ハリウッドコメッツ』にて、
ＤＢのキャストを募集する情報がアップされたことによりネット上は大騒ぎに。その衝撃の内容とは…。

―悟空＝学校では目立たないが実は才能のある武道家』『ブルマ＝可愛くてインテリな女性。
父親のＤＢをピッコロ大魔王に奪われ、悟空と共に戦う決意をする―

これを見た全国のファンは、「悟空が学生？」「原作を壊すのも限度がある！」と大激怒。
いったい、なんでこんなことに？

「ハリウッドにとって一番の観客はアメリカ人。当然、表現やディテールはアメリカ向きに変えますよ。
それに監督が“原作が好きで”作っているのか“お金を生むための作品”として作るのかにもよるとは思うんですが…。
今回の作品が、興行成績重視の場合…、日本のファンにはつらい結果になるかもしれません」（ハリウッドコメッツ東京事務局・代表の渡嘉敷治夫氏）

そ、それはキツい！　でも日本の作品がハリウッドに行くと、全然違う話になっちゃったりするのはなぜなの？　
ハリウッド在住の映画ライター、千歳香奈子さん？

「映画化の権利をハリウッドに売る場合、内容についての契約がとても細かいんです。
今回は『おおまかにキャラクターや設定を買って、ハリウッド流にアレンジする』という契約だと思われます。
とくにＤＢの場合、実写化の話があがったのは数年前。そこから二転三転して、多くの人の手を渡る過程で大きく変わってしまったのでは？」

今回の制作費は推定100億円（！）だとか。大金をかけてＤＢを実写化してくれるのは嬉しいけど…。
あまりにも乱暴に扱うと、ファンは怒りでスーパーサイヤ人になっちゃうかも。面白いものを期待してますよ！

「現在発表されている主なキャスト」はコチラ
http://r25.jp/index.php/m/WB/a/WB001120/id/200801041114?vos=nr25in0000001


ソース：
http://news.www.infoseek.co.jp/topics/entertainment/n_r25e2__20080105_4/story/r25200801041114/

まあハリウッドのやることなんで

　　　 　 ＿＿＿
　 　 　/:::::::::::::::::::ヽ　　ﾓｸﾞﾓｸﾞ
　 　 　|/＾_,ヽ,_::::::::::::ヽ
　 　　从　ﾟωﾟ)ヽ:::::::::::ヽ
　　 　(　つ●O 　ヽ:::::::::::）
　　　　し-ωＪ

>>1
悟飯とサタンの娘の物語みたいで面白そうじゃん。
アニメや漫画のままより、まだええと思うよ。

ってか、どうでも良いし。

意味がわからん。
金のためっつってもアメリカや欧州でも原作があたってんだから
変なアレンジするのは逆に怖いだろ

内容より関係のない朝鮮人が出ることに不満なんだが。中国人か日本人
にしろよ。

>>6
流暢な英語を喋れて演技のできる日本人俳優が少ないんだと思うけど。
国内市場が大きかったせいで海外に出る必要が少なかった分、
その辺が弱い、のかと。

主役さえ、まったく違った姿形に作り上げてしまったた『ＧＯＤＺＩＬＬＡ』がいい例だ。

>>8
しかしゴジラはハリウッド版のほうが面白い。

>>9
そりゃねーよ。

火山高みたいになると予想している

>>10
現にうちに小さい頃録画してもらったゴジラ再放送のβテープがあるんだぜ
今みると見れたもんじゃねえよｗ

トランスフォーマーに関してもハリウッド版の方が面白い。
でもドラゴンボールはたぶん原作のほうだろ・・・

>>6
欧米人に日本人と韓国人と中国人の区別は出来ないｗ

アメリカの黒人は日本人と朝鮮人を的確に見分けるそうだが

>>12
ゴジラとか、毎年毎年日本映画専門チャンネルで繰り返し放送されてるから・・・

それよかゴジラファイナルウォーズ観てみ。
やっぱマグロ食ってるような奴じゃダメだな
で日本のゴジラの方が勝ち決定だから。

>>11
あれは名作

>>10
姿形が変わってしまったらゴジラじゃないし。
アシモを主役にした映画を実写版『機動戦士ガンダム』としてるのと同じだと思う。

実車版ＤＢ　by ＴＯＹＯＴＡ

日本のドラマも原作改ざんしまくり
でも作る連中は恐らく何とも思ってないだろうな
オリジナル作れないくせに、「俺らがネタ使ってやる」目線だろ

　　　　　　　　 ､_､ト'i从ﾄ,､_、
　　　　　　　､y':::::::::::::::::::::`:｀'w、
　　　　 　_'シ::::::::::::::::::::::::::::::::::厶、
　　　　_ｚ':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::そ_
　 　　 彡::, '"￣｀`ｰ､≦＝=､:::::::::ミ、
　　　　彳j　　　　　　｀` ｀　　ヾ::::::ミ、
　　　　 l:f　 __　　　　・　 _,.、　`!::::::ﾐ
　　　　 }l　'ヾﾐミヽ　 rz彡‐`ヽ　|::fYj
　　　　 {|　 ､_tｯ､,ﾞ ' r' rtｯ_‐ｧ'　|::}｝!　　　　　　　
　　　　 ﾞl　 `ー 'ﾉ　 !､`ー '　　 |::ﾘﾉ　　　　　　　
　　　　　l　 ． ,ｲ　　 'ヽ　　　　 ｝ﾁ' 　　　　　　
　　　　　'、 ﾟ ´...:^ー^:':...　　 ﾟ 卞、　　　　　　
　　　　　 ヽ 　r ζ竺=ｧ‐､　　　,ﾊ 　　　　　　
　　　　　　 丶　 ｀二´　 丶 ／/ ',＿ 　　　　　
　　　　　　_ノ丶、　　　 ,.　' ／　 !　 ｀ ―- 、
　 _,. - '´　　　 ヾ｀￣´　 ／　　　l　　　　　　｀丶

ＤＢの映画版ってドラえもんよりひねりがない単純なものしかない
からなぁ

劣化スーパーマンになりそう。

原作を意識しない映画作るなら
別にドラゴンボールってタイトルじゃなくても良いのにねえ

ピッコロがドラゴンボールで世界征服をって…

あの世界観をそのまま原作準拠で実写化しても違和感でまくりだろうし
別にいいんじゃねって思う

しょうがないだろ、植民地人が考えたドラマなんて宗主国のご主人様から見れば奴隷のたわごとなんだから

ハリウッド自体も今は何がうけるのか把握してない気がするが・・。

設定かえるのはともかく面白くできるんか

悟空は純朴で世間を知らないがとてつもない戦闘力をもつ少年なんだよね
これはグレートサイヤマンの時の梧飯みたいな設定かなあ

力兄ぃが主演なら・・

小沢先輩が共演なら・・

哀川翔が敵役なら・・　　　　　　　　DoAは裏ドラ　　

マイ役は懐かしのアイドル田村英里子。

ナッパやリクームみたいなのならアメリカにはいっぱいいるな。
あくまでナッパとリクームだけな。