【社会】歓迎メールを誤解、横浜市長が米式典キャンセルを謝罪へ

横浜市が、米サンディエゴ市から送られてきた姉妹都市提携５０周年記念式典
への出席を歓迎する電子メールの内容を「式典の開催は不可能」と読み違えて、
中田宏市長の訪問をキャンセルしていたことが１２日、わかった。

１０月２８日に予定されていた式典は中止された。横浜市は、問い合わせや確認
を全くしておらず、非礼があったとして、近くサンディエゴ市に謝罪する。

式典では植樹式や祝賀会などが計画され、両市の市長や市民約４００人が出席
するはずだった。だが、中田市長は出発前日の１０月２４日、「『式典はできない』
とメールがあった」として訪問取りやめを発表した。

読売新聞が入手したメールでは、カリフォルニア州で発生していた山火事の様子
を伝えたうえで、「両市長の会合や調印式は予定通り。式典を楽しみにしている」
という内容だった。

メールを送ったサンディエゴ市のリン・リネー・イーハー儀典長は「こちらから中止
を申し入れたことはない」としており、２年近くかけて式典の準備をしたという市民
ボランティアの実行委員長カネコ・オオシマ・ビショップさん（７７）も「突然の中止
で会場の予約取り消しなど対応に追われた。横浜市長が来ないと聞き、みんな
がっかりした」と話す。

これに対し、横浜市国際政策室の長谷川武三室長は「えん曲的な表現から含意
を読み取れないと、担当者としては素人。『来ないでくれ』とのメールだと判断した」
と説明。中田市長も「山火事で困っている市に行くことが正しいのか。相手のことを
思って判断した」と語った。だが、横浜市はその後サンディエゴ市と連絡を取り、
メールを読み間違えていたことなど問題点があったとして、実行委などに謝罪
することにした。

中田市長は、１０月２５日に横浜市内でコンサートを観賞し、東京都内の飲食店で
芸能人と会食。２７日は札幌市で日本シリーズ第１戦を観戦し、２９日に現地事務所
開設式出席のため米ロサンゼルスに向けて出発した。

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20071212it06.htm?from=top

馬鹿だな。
３

> １０月２５日に横浜市内でコンサートを観賞し、東京都内の飲食店で
> 芸能人と会食。２７日は札幌市で日本シリーズ第１戦を観戦し、

この記事で、何でこれを書く必要があるんだ？
すげー悪意ばりばりに見えるんだが

>>3
姉妹都市が山火事で大変だなあって時に歌舞音曲はいいのかってことだろ

もみ消しだなｗ

あまり英語できないのか

風俗店に予約を入れていたからだろ

予定されていたストッリップバーの訪問もキャンセルで大変だった。

確認しなかったのが悪いがそれは市長ではなく市職員の怠慢だろ
左遷しとけ

これは大失態
反中田氏勢力が大喜び

メールの内容は「中田氏ちょっと来い」だけでよかったと思う

横浜市役所国際政策室（笑）

つーか、メール公開しろよ。
歓迎メールを中止メールと読み違えるって、どう考えてもおかしいだろ。
公開すれば、そういう風に受け取れるのかどうかはっきりするだろ。

チホーが国際交流やんべっていうからこうなる

読売新聞　
企画・連載　消えた記念式典（1）−（3）
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/kanagawa/news/20071216-OYT8T00014.htm
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/kanagawa/news/20071216-OYT8T00001.htm
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/kanagawa/news/20071215-OYT8T00870.htm
式典欠席で４市議が公開質問状
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/kanagawa/news/20071214-OYT8T00133.htm

産経新聞
米出張中止は「山火事前」　横浜・中田宏市長、虚偽の説明？
http://sankei.jp.msn.com/politics/local/071214/lcl0712142301003-n1.htm

市長の公務放棄の「疑惑」は「確信」へ 投稿者：Ｍ機関報告 投稿日：2007年12月16日(日)16時59分48秒
昨日、１８日開催予定の市会委員会を前に、民主党飯田委員が「市長の理不尽なサンデイエゴ友好親善行事
キャンセル』にからみ『質問趣意書』を当局に提出していることが判明し、Ｍ機関はこれを入手した。
その中で飯田議員は
「横浜市国際室は市長に私物化されている」と断定、
更に『市長訪米中止』の判断の基となった「サンディエゴ市からのメール」
は飯田議員と近藤氏あてに来ていたものだが、１０月２３日現在近藤氏は
訪米中でそのメールを見ておらず、当然、国際室もメールを見てもいないのに
、今日「見てもいないメール」を基にして「市長の訪米中止を決めた」
と市民に発表している国際室の「嘘と詭弁」を弾劾している。
このことについては、読売新聞がただ今日刊紙面に連載中で、
それが事実、真実であるが、尚、親善友好使節団に参加し、
相手市と連絡調整にあたった飯田議員の証言、当局の「嘘」追及は
きわめて重いものである。

巨大な嘘の巣窟！の国際室！！
市長の横浜市市民とサンディエゴ市民を欺き、国際親善を台無しにして
「かえるの面に小便」の体をいかに裁くか！！　１８日の議会に注目されたい。
太田議員も当該委員会に所属し、必要な追及をおこなう予定である。



764 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/12/16(日) 17:05:31 ID:ZqyEHvRD
太田議員のホームページから転載しました。

つまりなに?
深読みしすぎたとか言うわけ?
・・・こんなやつに市政を任せていいんか?

いや きっと訳したヤツがあんまりにま○○なんだろ‥
しったか なヤツを使うからダメなんじゃ‥

週刊現代で叩かれているアホ市長だなｗｗｗ

ハァ？何故に市の幹部のせいになる？
エグザイルとのキャバクラ合コンと、日本シリーズ観戦等を市長がご所望
だった事は、疑いの無い事実でしょ？
横浜のヒトラーである中田市長に逆らえる市の職員が、居るわけが無い。
あんなのを首長に選んだ、横浜市民のアホさが問題なんでしょ？ｗｗ

つーか、ペアチェック機能働いてないのか？
上司は目蔵ハン押すだけなのか

中田は横浜の恥だ！