綾波レイ・アスカに似たエロゲ、権利者からツッコミ→発売見合わせ