【社会】マナー悪く業務に支障がでるため、築地市場が外国人見学規制を検討［5/22］

　■競りに興奮、マナー悪く業務に支障

　今や東京の人気観光スポットとして海外で紹介されている東京都中央卸売市場・
築地市場（つきじしじょう）（中央区）が、外国人観光客の見学制限の検討に乗り出
した。１日に市場を訪れる約４万２０００人のうち、外国人観光客は約５００人だが、
マナーの悪化で、業務に支障が出ているのだ。市場側は、部分的に立ち入り禁止
エリアを設置することも検討している。

　午前５時半、築地市場内のマグロの競り場近くに設けられた見学者専用通路を
埋め尽くしているのは、外国人観光客たちだ。米国から来たウィリー・ウイットロックさん
（５０）は「こんなに大きな魚は見たことがない。尾だけ切ってあるのは新鮮かどうか確か
めるためだろう？」と興奮した様子だ。
　東京都市場管理課によると、２００６（平成１８）年の１年間に事前に書類を提出して見学
に訪れた外国人は１１４４人。だが、実際は「書類提出なしに毎日５００人ぐらいは来ている」
（市場管理課）という。
　外国人観光客が目立つようになったのはここ４、５年のことだ。世界中で起きている
「すしブーム」が関係しているとみられ、本場の“聖地”を訪れる外国人観光客は後を
絶たない。

　■マグロをペタペタ触って…

　特に人気を集めているのが、マグロの競り。市場関係者の大きな身ぶりやかけ声が、
「日本独特でエキサイティング」と好評なのだという。しかし、外国人観光客が増えるのと
比例して、マナーの悪さも目立つようになった。
　「写真撮影のときにマグロに触るため、衛生上困る」「競り場の出入り口を観光客が
埋め尽くすため、搬送用トラクターが入れない」…。０５年５月には幅１・５メートル、
長さ２０メートルの見学者専用通路を整備したが、通路外まではみ出して、作業の妨げに
なっているという。
　市場関係者は「珍しいのは分かるけど、こういうふうに入ってこられると邪魔になっちゃう
んだよな」とぼやく。マグロにつまずき、負傷した観光客もいた。市場管理課の玉山哲雄
庶務係長は「市場は観光地ではない。六本木や銀座だと思って来られるのは困る」と語る。

　市場管理課は４カ国語の案内板を整備するなど、外国人の見学には可能な限り協力
してきたが、玉山係長は「今の無制限のような形は工夫したい。場合によっては、マグロ
の競り場に入れないようにすることもある」と話している。
　外国人観光客の相談を受け付けている国際観光振興機構（東京都千代田区）は「外国人
が楽しく見学できるよう、対外向けホームページで注意点を周知する」と、５月１８日から、
築地市場を観光する際の注意点の掲載を始めた。だが、市場関係者からは「それだけで
マナーは良くなるのか」と懐疑的な声もあがっている。（内藤慎二）

■ソース
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/natnews/topics/53157/
　

観光客が来ても仕事の邪魔にならないような工夫を施した新しい施設を作ればいいんじゃね？

市場でのマナーてなんだ？

観光客をマグロにしてしまえばいいんじゃね？

４カ国語の案内板・・・韓国語、朝鮮語、中国語、支那語？

>>4
ｶﾞｯ

マグロに噛み付く奴も居るってえじゃねえか

わさびと醤油は持参したほうがいいの？

中国人や韓国人は築地には興味を持たない。
ああいう汚さや煩雑さは祖国で十分味わえるから。
興奮してるのは西洋人。

>>7
春巻龍のことか！

なんでも「観光資源」にするんだＮＥ！トウキョー人は「がめつい」
ＮＥ！田舎モノは見習わなきゃならないＹＯ！.....(´・ω・`).

良いマグロはちょいとあぶると
なお旨いんだよな
安いマグロはあぶると不味い

観光客に紛れて、市場調査のスパイがいるのに
なんと悠長な奴ら。

そのうちルール無視の外国人が事故を起こす。
そして、その外国人が民事訴訟を起こす予感。

ヨーロッパでは、店内で日本人観光客が店員に断り無く勝手に
棚にある商品を手にとってみたり、商品に触れたりしてマナー
が悪いとか言われた事があったが、毛唐は店頭の生の食品に
手で触って平気なのか。

まんぼうってマグロの代用品だよね。えんがわもひらめじゃないのがあるよね。

衛生観念は世界的に見ても
日本人に勝る民族は
ない。

>>15 触るのは中韓だと思われる。

>>15 商品に欠陥がないか調べるのは普通

韓国人、中国人お断りでいいだろ。

なーに、入場料を取りゃ来ねーよ。

あんまし目くじら立てることもないんじゃね。支那、朝鮮人はお断りだけど
その他の国の人に興味を待たれるんなら日本の伝統として見せてあげなよ。

>>2
>>1の話は知事の流したデマにちがいない。きっとそうだ。
豊洲移転のための布石である。

>>19
買うわけじゃないし・・・鮪一匹その場で買い付ける観光客がいたら見てみたい。

仕事場に観光客が入ってきてやかましいのは確かに嫌だな

>>24
場内では株もってないと直では買えない

マグロ状態の女も困るがな（´・ω・｀）

前TVでやってたな　中国人の女が注意を無視してマグロに乗っかり写真撮っていた　ほんとこいつら氏ね

>>27
やっぱり、女は、我慢顔がいいお。

中国人は国から出るな