【韓国】世論調査 「盧武鉉ディスカウント」現象とは？ [01/21]
1 ：横取り４０萬(070315)φ ★：
◇世論調査：「盧武鉉ディスカウント」現象とは？
「盧武鉉（ノ・ムヒョン）ディスカウント」とは、韓国経済の不確実性を理由に、外国人らが韓国の株価を
実際の価値よりも低く評価する経済用語「コリア・ディスカウント」をもじって作られた新語だ。
「盧大統領がすることには何であれ反対」という意味を持つ。最近、多数の韓国人が「改憲は必要だが、
次の政権で推進せよ」と主張しているのが、その代表的な例だ。
◆事例1＝南北首脳会談
昨年10月のリサーチ・アンド・リサーチの調査では、「南北首脳会談を推進すべき」（70.8％）という
回答が圧倒的多数を占めていたが、今年に入り、現政権での南北首脳会談推進説が出てくると、
世論は逆転した。17日のギャラップの調査では、南北首脳会談が南北関係の正常化に「寄与しない
だろう」（49.4％）との見方が半数に達した。首脳会談の時期についても、「次の政権で推進」（64％）との
意見が圧倒的だった。
◆事例2＝与党側の大統領選候補者にも被害
最近、不出馬を宣言した高建（コ・ゴン）元首相は「与党側の候補と見られるせいで被害を受けた」と
語った。ほかの与党側の候補者らも似たような考えを抱いている。昨年12月のギャラップの調査では、
「大統領選で盧大統領が支援する候補がいれば、その候補は支持しない」という回答が74.1％に達した。
画像：ttp://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2007/01/21/200701210000322insert_2.jpg
◆事例3＝徴兵期間の短縮
ハンギルリサーチが2004年11月に実施した大学生調査では、絶対的多数（88.9％）が徴兵期間の
短縮に賛成した。しかし、昨年末の「軍隊に行けば人間が腐る」という盧大統領の発言直後、政府が
徴兵期間の短縮を検討することを発表すると、大学生のうち多数（72.7％）が「大統領選前の短縮に
反対」との見解を示した（コリアリサーチ調査）。
◆事例4＝不動産政策
メディアリサーチの昨年12月の調査では、総合不動産税や譲渡所得税など、不動産税金政策に
対する支持（48.1％）が反対（40.6％）を多少上回っていた。
しかし、「盧武鉉政権の」という表現を頭につけ、不動産政策について尋ねてみると、常に反対が
圧倒的だった。昨年11月のギャラップの調査では、現政権の不動産政策は「間違いだった」という
回答が85.5％を占めた。
◆専門家の診断
専門家らは、「信頼喪失」が盧武鉉ディスカウントの原因だと診断している。
延世大の韓準（ハン・ジュン）教授は「相手の言葉を信じるためには、“言葉の内容”に加え、
その“メッセンジャー”に対する信頼が伴わなければならない。盧大統領は“メッセンジャー”としての
信頼を失い、国民との意思疎通に失敗している」と指摘した。
高麗大の金炳局（キム・ビョングク）教授は「これまで4年間にわたり、一方的な国政運営を続けてきた
報いであり、自業自得だ。支持率が10％台に過ぎない状況では、いくら大義名分があろうとほかの
思惑があるとみなされるため、大きな政策を推進しない方が良い」と評した。
朝鮮日報
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/01/21/20070121000032.html
「盧武鉉（ノ・ムヒョン）ディスカウント」とは、韓国経済の不確実性を理由に、外国人らが韓国の株価を
実際の価値よりも低く評価する経済用語「コリア・ディスカウント」をもじって作られた新語だ。
「盧大統領がすることには何であれ反対」という意味を持つ。最近、多数の韓国人が「改憲は必要だが、
次の政権で推進せよ」と主張しているのが、その代表的な例だ。
◆事例1＝南北首脳会談
昨年10月のリサーチ・アンド・リサーチの調査では、「南北首脳会談を推進すべき」（70.8％）という
回答が圧倒的多数を占めていたが、今年に入り、現政権での南北首脳会談推進説が出てくると、
世論は逆転した。17日のギャラップの調査では、南北首脳会談が南北関係の正常化に「寄与しない
だろう」（49.4％）との見方が半数に達した。首脳会談の時期についても、「次の政権で推進」（64％）との
意見が圧倒的だった。
◆事例2＝与党側の大統領選候補者にも被害
最近、不出馬を宣言した高建（コ・ゴン）元首相は「与党側の候補と見られるせいで被害を受けた」と
語った。ほかの与党側の候補者らも似たような考えを抱いている。昨年12月のギャラップの調査では、
「大統領選で盧大統領が支援する候補がいれば、その候補は支持しない」という回答が74.1％に達した。
画像：ttp://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2007/01/21/200701210000322insert_2.jpg
◆事例3＝徴兵期間の短縮
ハンギルリサーチが2004年11月に実施した大学生調査では、絶対的多数（88.9％）が徴兵期間の
短縮に賛成した。しかし、昨年末の「軍隊に行けば人間が腐る」という盧大統領の発言直後、政府が
徴兵期間の短縮を検討することを発表すると、大学生のうち多数（72.7％）が「大統領選前の短縮に
反対」との見解を示した（コリアリサーチ調査）。
◆事例4＝不動産政策
メディアリサーチの昨年12月の調査では、総合不動産税や譲渡所得税など、不動産税金政策に
対する支持（48.1％）が反対（40.6％）を多少上回っていた。
しかし、「盧武鉉政権の」という表現を頭につけ、不動産政策について尋ねてみると、常に反対が
圧倒的だった。昨年11月のギャラップの調査では、現政権の不動産政策は「間違いだった」という
回答が85.5％を占めた。
◆専門家の診断
専門家らは、「信頼喪失」が盧武鉉ディスカウントの原因だと診断している。
延世大の韓準（ハン・ジュン）教授は「相手の言葉を信じるためには、“言葉の内容”に加え、
その“メッセンジャー”に対する信頼が伴わなければならない。盧大統領は“メッセンジャー”としての
信頼を失い、国民との意思疎通に失敗している」と指摘した。
高麗大の金炳局（キム・ビョングク）教授は「これまで4年間にわたり、一方的な国政運営を続けてきた
報いであり、自業自得だ。支持率が10％台に過ぎない状況では、いくら大義名分があろうとほかの
思惑があるとみなされるため、大きな政策を推進しない方が良い」と評した。
朝鮮日報
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/01/21/20070121000032.html
|
|
|
2 ：名前をあたえないでください：2007/01/21(日) 22:15:20 ID:Y0TDMRUI
【彼氏と一緒に♪】
観ました♪いつもＴＶの反響が凄くすぐに品物売り切れ状態になるんです。納豆は二人共好きなのでさっそく買いに行きますね。
朝晩なんて冷蔵庫にギッシリ入れなきゃ大変かしら(笑)？このカウントダウンで拍手喝采したのは血行が良くなって熱くなったんですね♪
あら？ダーリンが『違うだろ！』と突っ込んでるようですが。。今年も身体に良いもの沢山教えて下さいね♪今年も宜しくお願いいたします☆☆
（赤い星★・女・その他の職業・30's）2007/01/07 22:20:09
観ました♪いつもＴＶの反響が凄くすぐに品物売り切れ状態になるんです。納豆は二人共好きなのでさっそく買いに行きますね。
朝晩なんて冷蔵庫にギッシリ入れなきゃ大変かしら(笑)？このカウントダウンで拍手喝采したのは血行が良くなって熱くなったんですね♪
あら？ダーリンが『違うだろ！』と突っ込んでるようですが。。今年も身体に良いもの沢山教えて下さいね♪今年も宜しくお願いいたします☆☆
（赤い星★・女・その他の職業・30's）2007/01/07 22:20:09
3 ：名前をあたえないでください：2007/01/21(日) 22:21:44 ID:b2IruJ7c
4 ：名前をあたえないでください：2007/01/21(日) 22:22:30 ID:9MwtdTtY
>韓国経済の不確実性を理由に、外国人らが韓国の株価を実際の価値よりも
>低く評価する経済用語「コリア・ディスカウント」
自分の能力を過大評価しすぎる人たちだからな〜
>低く評価する経済用語「コリア・ディスカウント」
自分の能力を過大評価しすぎる人たちだからな〜
5 ：名前をあたえないでください：2007/01/21(日) 22:23:03 ID:/C6rKhvl
あーあ
ノムたん もう終わりだな。
ノムたん もう終わりだな。
6 ：名前をあたえないでください：2007/01/21(日) 22:26:47 ID:D+OndzzK
日本で言えば「朝日新聞ディスカウント」
7 ：名前をあたえないでください：2007/01/21(日) 22:30:12 ID:IRVN0y91
韓国中のスーパーで、ノムたんの支持率と同じ％値引きするって憲法作れば、支持率上がるんじゃない？
8 ：名前をあたえないでください：2007/01/21(日) 22:30:27 ID:F0wdYX0H
じゃぁ酋長は思い切って敵対勢力の候補をプッシュしる！！
9 ：名前をあたえないでください：2007/01/21(日) 22:31:14 ID:01ZfNnjF
韓国は、すでに、金正日の北朝鮮に身体の中身を食われ
外見だけは韓国であるが中身は北朝鮮。そのうち、北朝鮮
が、身体を食い破って外面に出てくる筈。遅くとも、ここ
２〜３年には、ハッキリしてくる。
外見だけは韓国であるが中身は北朝鮮。そのうち、北朝鮮
が、身体を食い破って外面に出てくる筈。遅くとも、ここ
２〜３年には、ハッキリしてくる。
10 ：名前をあたえないでください：2007/01/21(日) 22:35:57 ID:TGs9pCcd
まるでババ抜きだな。
11 ：名前をあたえないでください：2007/01/21(日) 22:40:01 ID:uuRBSHec
なんか前提のコリア・ディスカウントの説明が気になる。何サラっと言ってんだか
12 ：名前をあたえないでください：2007/01/21(日) 23:31:30 ID:hhLezG1M
別に大統領が盧武鉉でなくても、韓国はこんなもんだろ？
五千年の間に、たった一人でも韓国人離れの考えの指導者がいたなら
ジャスコ閉店セールみたいな国には、ならなかっただろうな。
絶対成長しないという、国を挙げての決意が感じられる。
五千年の間に、たった一人でも韓国人離れの考えの指導者がいたなら
ジャスコ閉店セールみたいな国には、ならなかっただろうな。
絶対成長しないという、国を挙げての決意が感じられる。
13 ：名前をあたえないでください：2007/01/21(日) 23:34:18 ID:1Pulcc6W
姦国民は何で知っている？
酋長についていくと法則発動と言う機密を。
出来れば酋長に追従、法則発動で・・・レミングのネズミの様に。
酋長についていくと法則発動と言う機密を。
出来れば酋長に追従、法則発動で・・・レミングのネズミの様に。
14 ：名前をあたえないでください：2007/01/21(日) 23:54:04 ID:aeWgPAU5
ディスカウントショップ連合会「迷惑です！！！」
15 ：名前をあたえないでください：2007/01/22(月) 00:02:17 ID:ZeE6yqKn
がんばれノムタソ
死刑になるその日まで突っ走れ
反日談話とｳﾘﾅﾗマンセー＜ヽ｀∀´＞
将軍様に支援汁
死刑になるその日まで突っ走れ
反日談話とｳﾘﾅﾗマンセー＜ヽ｀∀´＞
将軍様に支援汁
16 ：名前をあたえないでください：