【中国】「今日は何の日？」１９６８年：国歌作詞者の田漢が獄死[12/10]
【中国】【今日は何の日？】1968年：国歌作詞者の田漢が獄死
1968年12月10日、中国国歌の作詞者である田漢が死去した。田漢は中国現代の劇作家、作詞家。
田漢は1898年に湖南省長沙の農家に生まれた。1921年に日本留学を終え帰国し、郭沫若らと
「創造社」を結成。その後「南国劇社」「南国芸術学院」などを立ち上げ、『珈琲店之一夜』
『獲虎之夜』などの脚本を発表した。
1932年に中国共産党に加入した後は、抗日を宣伝する演劇や映画の創作で中心的な役割を担う。
数多くの劇のほか、『三個摩登女性』『風雲児女』などの映画脚本を創作した。
このうち『風雲児女』の主題歌「義勇軍進行曲」（田漢作詞、聶耳作曲）は1949年に暫定的な国歌とされた。
中華人民共和国成立後、田漢は全国政治協商委員会委員や人民代表大会代表、中国劇作家協会
の主席などの要職を歴任する傍ら、『関漢卿』『文成公主』『白蛇伝』などを発表。
しかし、田漢は文化大革命が始まると厳しく批判され、逮捕された。1968年12月10日に獄死。
「義勇軍進行曲」も66年からは「政治的問題がある」として歌われなくなった。更に75年、田漢は
「裏切り者」として、共産党を永久除籍された。
文革終了後の1979年になり、共産党は田漢の名誉回復を決定。「義勇軍進行曲」は78年、現在の
ものと異なる歌詞で国歌として歌われることになった。82年には人民代表大会で、本来の歌詞による
「義勇軍進行曲」を再び国歌とすることが定められた。（編集担当：梅本可奈子・如月隼人）
（サーチナ・中国情報局） - 12月10日5時2分更新
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061210-00000000-scn-cn
1968年12月10日、中国国歌の作詞者である田漢が死去した。田漢は中国現代の劇作家、作詞家。
田漢は1898年に湖南省長沙の農家に生まれた。1921年に日本留学を終え帰国し、郭沫若らと
「創造社」を結成。その後「南国劇社」「南国芸術学院」などを立ち上げ、『珈琲店之一夜』
『獲虎之夜』などの脚本を発表した。
1932年に中国共産党に加入した後は、抗日を宣伝する演劇や映画の創作で中心的な役割を担う。
数多くの劇のほか、『三個摩登女性』『風雲児女』などの映画脚本を創作した。
このうち『風雲児女』の主題歌「義勇軍進行曲」（田漢作詞、聶耳作曲）は1949年に暫定的な国歌とされた。
中華人民共和国成立後、田漢は全国政治協商委員会委員や人民代表大会代表、中国劇作家協会
の主席などの要職を歴任する傍ら、『関漢卿』『文成公主』『白蛇伝』などを発表。
しかし、田漢は文化大革命が始まると厳しく批判され、逮捕された。1968年12月10日に獄死。
「義勇軍進行曲」も66年からは「政治的問題がある」として歌われなくなった。更に75年、田漢は
「裏切り者」として、共産党を永久除籍された。
文革終了後の1979年になり、共産党は田漢の名誉回復を決定。「義勇軍進行曲」は78年、現在の
ものと異なる歌詞で国歌として歌われることになった。82年には人民代表大会で、本来の歌詞による
「義勇軍進行曲」を再び国歌とすることが定められた。（編集担当：梅本可奈子・如月隼人）
（サーチナ・中国情報局） - 12月10日5時2分更新
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061210-00000000-scn-cn
|
|
|
2 ：名前をあたえないでください：2006/12/10(日) 17:29:53.05 ID:bB1PVjp/
どうでもいい
3 ：名前をあたえないでください：2006/12/10(日) 17:30:23.70 ID:RYeDR8MI
そんな情報イラネ
4 ：名前をあたえないでください：2006/12/10(日) 17:35:21.26 ID:aejTcO3x
虹の都 光の都 キネマの転地〜♪
5 ：名前をあたえないでください：2006/12/10(日) 17:47:07.24 ID:NT5TFHyu
中国国歌 義勇軍進行曲
元々は1935年に作られた抗日映画「風雲児女」の主題歌
元々は1935年に作られた抗日映画「風雲児女」の主題歌
6 ：名前をあたえないでください：2006/12/10(日) 20:10:39.49 ID:CUfpcUzj
中国国歌って匪賊の糞百姓の演歌だろ。
7 ：名前をあたえないでください：2006/12/10(日) 20:32:38.69 ID:3eylGctt
立ち上がれ！奴隷であることを拒む漢達よ！
我らのまさに肉と血で、新たな長城を築こう。
中国国民は今、最も重要な時代にある！
誰もが皆、力を合わせ対抗しなければならない。
立ち上がれ！立ち上がれ！立ち上がれ！
我々幾億万の民衆が心を一つに、
敵の砲火に立ち向かえ、
進め！
敵の砲火に立ち向かえ、
進め！進め！前進だ！
進んでゆけ！
作詞：田漢��作曲：聶耳
我らのまさに肉と血で、新たな長城を築こう。
中国国民は今、最も重要な時代にある！
誰もが皆、力を合わせ対抗しなければならない。
立ち上がれ！立ち上がれ！立ち上がれ！
我々幾億万の民衆が心を一つに、
敵の砲火に立ち向かえ、
進め！
敵の砲火に立ち向かえ、
進め！進め！前進だ！
進んでゆけ！
作詞：田漢��作曲：聶耳
8 ：名前をあたえないでください：2006/12/10(日) 20:35:49.16 ID:CUfpcUzj
9 ：名前をあたえないでください：2006/12/10(日) 20:36:07.24 ID:ljKqwYoK
田 英男
10 ：名前をあたえないでください：2006/12/10(日) 21:29:42.67 ID:6OyopIA3
田漢の娘さんに会ったことがあります。
中国人の嫌なところを見事に備えた人でした。
もう二度と会うことは無いと思いますけど。
中国人の嫌なところを見事に備えた人でした。
もう二度と会うことは無いと思いますけど。
11 ：名前をあたえないでください：2006/12/10(日) 21:45:08.27 ID:OvB/PfuT
この間藤沢でこの人の何かがあったみたい
市民祭にブースが出てたような
市民祭にブースが出てたような
12 ：名前をあたえないでください：2006/12/10(日) 23:56:41.44 ID:k1k+T4Uo
>>10 もし差し支えなければもう少し具体的に伺いたい
13 ：名前をあたえないでください：2006/12/11(月) 00:37:40.57 ID:YuPvinv2
中国マンセーの方たちも、こうも方針が180度変わって、また180度変わられるんじゃ
ついていくのが、さぞかし大変でしょうな。
で、何ちゃら行進曲とやらは、今は歌ってもよろしいのかな？
ついていくのが、さぞかし大変でしょうな。
で、何ちゃら行進曲とやらは、今は歌ってもよろしいのかな？
14 ：名前をあたえないでください：2006/12/11(月) 00:39:04.11 ID:YuPvinv2
行進曲じゃなくて、進行曲か。
15 ：名前をあたえないでください：2006/12/11(月) 01:05:35.18 ID:37yOJDLA
藤沢市役所に電話してみよっかな
16 ：名前をあたえないでください：
貧相な曲だよな