【日中】「中国文化への侮辱」　フジテレビで放送された「西遊記」にバッシング[061206]

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：夏まっさかり(第九期首席卒業生　スレ立て世界記録保持者)φ ★：

◇女性の三蔵法師「西遊記」バッシング

フジテレビ系「西遊記」をめぐり、原作を生んだ中国で「キャラクターやストーリーが
原作を逸脱している。中国文化への侮辱だ」と反発する声がメディアやインターネットで
広まっている。本来は男性の三蔵法師を女優の深津絵里が演じたことなどに対して
「日本人による文化の改ざんを許さない」との批判が目立つ。ＳＭＡＰの香取慎吾が
孫悟空を演じて高視聴率を獲得したドラマだが、古典の脚色をめぐる
文化的なギャップが表面化している。

共同電によると、ドラマが映画化されるとの情報が反発に拍車を掛け、
中国で孫悟空役として知られる著名俳優が国内紙の取材に
「民族が誇る古典が踏みにじられた」と嘆いた。

フジテレビ広報部では「そういう事実を確認していないので、
特に申し上げることはございません」としている。

ソース（スポニチ）http://www.sponichi.co.jp/society/news/2006/12/06/04.html
2 ：名前をあたえないでください：2006/12/06(水) 18:30:43.59 ID:h0iBK6Gj
ドラゴンボールは？
3 ：名前をあたえないでください：2006/12/06(水) 18:32:31.79 ID:x+eLydp6
文化への侮辱云々は今の支那が言うのはお門違いだと思うが、
香取版「西遊記」は日本でも糞扱い。
4 ：名前をあたえないでください：2006/12/06(水) 18:33:08.62 ID:2tfK9+rW
日本人からしても、ＣＸのドラマ自体クズ
5 ：名前をあたえないでください：2006/12/06(水) 18:33:39.97 ID:rTejt6Iy
何でもかんでも文句言ってきはりますなぁ〜
6 ：名前をあたえないでください：2006/12/06(水) 18:34:26.80 ID:orW6LuY1
小野妹子を女が演じたら「歴史もちゃんと調べないでm9（＾Д＾）ﾌﾟｷﾞｬｰ!!」と言うだろぜ？
7 ：名前をあたえないでください：2006/12/06(水) 18:34:38.88 ID:nd8h1Ix/
夏目ん時は文句なかったの？
8 ：名前をあたえないでください：2006/12/06(水) 18:35:17.73 ID:4wR4hkZ9
いっちょ揉んだれ、ジャニー。
9 ：名前をあたえないでください：2006/12/06(水) 18:37:05.73 ID:LngW2rvC
馬鹿ばっかりだなw
リメイク作品に今頃言うなよ。ドラマとかの概念がないのかよw
10 ：名前をあたえないでください：2006/12/06(水) 18:39:15.63 ID:bDRRA9OO
香取版は文化以前に日本でも駄作扱いじゃないの？

日テレ版の方が今再放送みてもすごくいいぞ
11 ：名前をあたえないでください：2006/12/06(水) 18:43:10.59 ID:isISxP//
にんにきにきにきにん
12 ：名前をあたえないでください：2006/12/06(水) 18:43:49.10 ID:3Fm8oeXB
ヴェルサイユの薔薇もバッシングされるべきだよな
13 ：名前をあたえないでください：2006/12/06(水) 18:46:55.26 ID:isISxP//
面白くないから擁護の仕様もない…
悟空の大冒険とドリフの西遊記が最高ｗ
14 ：名前をあたえないでください：2006/12/06(水) 18:51:28.31 ID:B7LSWp1e
南京虐殺のイカサマ映画を米で作ろうとしてること自体が既に日本を侮辱していることに中国は気付くべき。

ていうか隣のクリオで２ちゃんやってるデブヲタのせいで座席が超キツい…と思ってたら三鷹で降りたw
15 ：名前をあたえないでください：2006/12/06(水) 18:55:29.17 ID:rMtecBHs
封神演義あたりもつつかれそうだな。
16 ：名前をあたえないでください：2006/12/06(水) 19:03:49.44 ID:PgMJHnlw
スタージンガーなんかはイイんかい？
あれは凄いぞw
17 ：名前をあたえないでください：2006/12/06(水) 19:10:34.29 ID:ylDZzHis
>>2
ドラゴンボールはワロタ
18 ：名前をあたえないでください：2006/12/06(水) 19:10:55.99 ID:ylDZzHis
中国人のいうことなど放置してしまえ
フジテレビはアレだが
19 ：名前をあたえないでください：2006/12/06(水) 19:12:30.04 ID:ylDZzHis
三国志演義とかもみんな侮辱なのか。

捏造南京映画はどうするんだ中国人よ。
しかも海賊版違法コピーばかりしている奴らが言う事じゃないな。

文句有るなら著作権法を守ってから言え
20 ：名前をあたえないでください：2006/12/06(水) 19:17:24.23 ID:g24vy02O
フジは日本のダメな象徴みたいなメディアだから、
これに関しては中国人は正しい。
２年ほど前の反日の発端も扶桑社が白紙教科書を
不注意に流出させた大ポカが原因だ。
中国に反日のネタを提供しすぎだよ。
21 ：名前をあたえないでください：2006/12/06(水) 19:19:33.48 ID:jKMrlBEu
たしかにオフザケ番組である。
22 ：名前をあたえないでください：2006/12/06(水) 19:29:19.94 ID:3Fm8oeXB
>>19
支那の民度からして、演義＝正史と思ってるだろ
23 ：名前をあたえないでください：2006/12/06(水) 19:32:14.07 ID:tPxNzwJ9
あの西遊記は恥ずかしい。
24 ：名前をあたえないでください：2006/12/06(水) 19:36:07.11 ID:tCkR9Xbr
[sage]
西遊記はやっぱ、動きにジークンドー入ってるマチャアキに限るよ。
昔の西遊記は、ストーリーがしっかりしてるのに、おふざけが入ってるのが『探偵物語』みたいで面白かった。
25 ：名前をあたえないでください：2006/12/06(水) 19:42:17.04 ID:i9z1fOXn
調子に乗って法則発動
26 ：名前をあたえないでください：2006/12/06(水) 20:01:20.31 ID:fPGmZ/61
>>22
マジメな話、封神演義、西遊記、三国志
支那ではすべて正史なんだと大学の教授に聞いた。
27 ：名前をあたえないでください：2006/12/06(水) 20:19:50.65 ID:Owhrd7/o
三蔵法師を女にするのは確かに良くないが、
そんなことは３０年前に言ってくれ。
28 ：名前をあたえないでください：2006/12/06(水) 20:33:45.17 ID:2WUtistI
「らんま1/2」とか
どれだけ中国を侮辱したら気が済むんだ？w
29 ：名前をあたえないでください：2006/12/06(水) 20:38:41.89 ID:2WUtistI
>>26
いざなぎ神話　司馬遼太郎選　ガンダム
は 日本の正史

いや、マジで
30 ：名前をあたえないでください：2006/12/06(水) 20:50:10.03 ID:PcQnFgPO
古典の脚色ぐらい、中共のやっている「歴史の捏造」に比べれば無問題。
31 ：名前をあたえないでください：2006/12/06(水) 21:04:24.49 ID:sc0KucoR
んーどちらにしろカトリ版のさいゆきはゴミだったね

32 ：名前をあたえないでください：2006/12/06(水) 21:06:26.31 ID:sc0KucoR
>>22
西遊記、三国志はわかるけど

封神演義って何？
33 ：名前をあたえないでください：2006/12/06(水) 21:41:46.53 ID:mebq1GJJ
やっぱ夏目雅子でしょ。三蔵法師は！

【中国】[女性版・三蔵法師]問題、沈静化か？日テレ版「西遊記」を試写したところ大好評！夏目三蔵法師に「いいかも・・」の声！
http://society3.2ch.net/test/read.cgi/river/1161409609/
34 ：Ψ：2006/12/06(水) 22:12:45.67 ID:fI9Q9JyU
仏教を含む宗教を中共が支配し弾圧している姿は、金閣銀閣大王そのものだ！
これこそ「中国文化への侮辱だ」ではないのかね？
中共を打倒する勇気がないのか？　　中国の愚民どもよ！
35 ：名前をあたえないでください：2006/12/06(水) 22:21:48.60 ID:mtZZdBpi
政治的臭さがプンプン臭います。
36 ：名前をあたえないでください：2006/12/06(水) 22:34:49.09 ID:/RS2p/DQ
西遊記はクソだが、チャンコロなんぞに配慮する必要なし
37 ：名前をあたえないでください：2006/12/06(水) 22:39:58.12 ID:2Qap10i7
まあ、日本のテレビ局制作番組の殆どは糞。
38 ： ◆GacHAPiUUE ：2006/12/06(水) 22:47:16.27 ID:kg5rhdiZ
まあ怒る気持ちはわかる。
唐代では三蔵法師は英雄だもんな。
39 ：名前をあたえないでください：2006/12/06(水) 23:05:26.21 ID:hfFyFQW1
おまえら、フジ版「西遊記」を叩くのはやめろ。
フジ版「西遊記」は、
↓こんなドラマがひしめくアジアドラマ市場で、日本代表ドラマとして戦っているんだぞ。
「天龍八部」
http://www.youtube.com/watch?v=Xq1xK9-YrDY
「射雕英雄伝」
http://www.youtube.com/watch?v=mdhpOYhwBQ4
「王昭君」
http://www.youtube.com/watch?v=2H5MTQMbsAo
「少年楊家将」
http://www.youtube.com/watch?v=J4dQUJ9an6U
http://www.youtube.com/watch?v=C-NWjszRJzg
「臥薪嘗胆」
http://www.youtube.com/watch?v=wXtjkrMbKGs
http://www.youtube.com/watch?v=oKQ4m4rH53o
「七劍下天山」
http://www.youtube.com/watch?v=99p_FKEiaoI
「神雕侠侶」
http://www.youtube.com/watch?v=YJ-JiPYTibs
http://www.youtube.com/watch?v=2ojZ11w-bXs
http://www.youtube.com/watch?v=QMxk8PYd9Ig
「封神榜(封神演義)」
http://www.youtube.com/watch?v=rrwQkmJHRhQ

日本人なら、フジ版「西遊記」を応援するべきだ。
40 ：名前をあたえないでください：2006/12/06(水) 23:08:31.49 ID:eZspc/A1
中国人も見ているんだこのクソドラマ
41 ：名前をあたえないでください：2006/12/06(水) 23:35:02.17 ID:ylDZzHis
>>26
> >>22
> マジメな話、封神演義、西遊記、三国志
> 支那ではすべて正史なんだと大学の教授に聞いた。

アホすぎて笑える。
これじゃフジテレビがアホでも文句言えないはずだよな
42 ：名前をあたえないでください：2006/12/06(水) 23:48:18.62 ID:eJtYsK0/

フジテレビは、支那リンピックに、協賛しない
43 ：名前をあたえないでください：2006/12/07(木) 00:09:29.16 ID:l1eDVl/I
>>27
> 三蔵法師を女にするのは確かに良くないが、
> そんなことは３０年前に言ってくれ。

ワロタ。南京事件についても60年経ってから今頃になっていうんじゃねえよってとこだな。
中国は中国で自分に都合の悪い情報は一般市民に隠滅しているくせに。

やつらは後出しジャンケンが大好きな民族なんだな
44 ： ◆GacHAPiUUE ：2006/12/07(木) 00:17:04.05 ID:v5ZGMq1D
まあ文化大革命やってた国だからね
45 ：名前をあたえないでください：2006/12/07(木) 02:45:44.27 ID:l1eDVl/I
>>34
打倒しようと民主化を訴えた者達も
チベット人やウイグル人や法林功学習者のようにその弾圧され
殺されていったんだよ。
キリスト教布教活動をする者までをも弾圧し勝手に逮捕し、
刑務所に入れられたというしな。その後はどうなっているかわからない、
処刑されているかも知れない、という者がほとんど。
実際にころされている。言論統制でメールやネットなどで「民主化」も
キーワードに使用しては逝けない国に成り下がってしまったんだから
どうしようもないわな。
彼らは中国国外に行ったんでてからどうにかするしかないな。
そのかわり、日本には来なくて言いといっておきたい。
密入国者は国益を下げる邪魔者だから。

46 ：名前をあたえないでください：2006/12/07(木) 03:45:15.33 ID:/G5JOei0
ドリフのはよかったのか？
47 ：名前をあたえないでください：2006/12/07(木) 06:03:36.68 ID:PXsZdtgb
とりあえず「クレヨンしんちゃん」の商標権返してから文句言え
日本文化の冒涜だ
48 ：名前をあたえないでください：2006/12/07(木) 08:12:26.21 ID:4TRictkI
フジサンケイを相手にする中国ってほんとどんぐりの背比べ
だよな。
49 ：名前をあたえないでください：2006/12/07(木) 08:28:02.07 ID:mRfUfLNs
　

>>3あの役は堺正章しか考えられない
50 ：名前をあたえないでください：2006/12/07(木) 10:30:50.50 ID:m7B7EWs2
ドラゴンボールは良かったのか？
51 ：名前をあたえないでください：2006/12/07(木) 11:22:46.25 ID:l1eDVl/I
>>47
韓国がキャプテン翼をパクって韓国国内の裁判ではパクッたやつを無罪に
するという事件を起こしているが中国はトンデモない奴らだな。
こざかしい卑怯な奴がウジ虫みたいに湧いてるみたいだな。

52 ：名前をあたえないでください：2006/12/07(木) 13:10:24.41 ID:D87r/fT8
あの国のゴールデンで毎クール流れている、キャストは違うがあらすじは一緒な、日本兵が八路兵に殺されまくられる反日戦争ドラマについて
53 ：名前をあたえないでください：
これは、あれか、中国が新撰組を制作したと、
そしたら沖田総司が女で、彼女を巡って土方歳三と坂本龍馬が恋のライバルに・・・、
というトンデモ設定だったと、したら日本人も怒るだろうと・・・あれ？