【中国】胡錦濤主席を「胡錦鋳」…新華社通信の２人を27日付けで政治的過ちを犯したとして処分
【香港＝吉田健一】香港の人権団体「中国人権民主化運動ニュースセンター」が２８日
明らかにしたところによると、中国の国営新華社通信が胡錦濤国家主席の海外での
活動を報じた際、見出しの中で胡氏の名前を間違えたまま配信し、編集者２人が
政治的過ちを犯したとして処分された。
同センターによると、新華社通信は、今月２１日に配信した胡主席のインド訪問に
関する記事の見出しの中で、「胡錦濤」を「胡錦鋳」と誤記。配信を受けた新聞社の
大半は間違いに気付いて修正したが、「江西日報」など、一部の地方紙がそのまま掲載した。
新華社通信は緊急会議を開き、編集者２人を２７日に処分したという。
（2006年11月28日19時57分 読売新聞）
ソース：http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20061128i313.htm?from=main3
明らかにしたところによると、中国の国営新華社通信が胡錦濤国家主席の海外での
活動を報じた際、見出しの中で胡氏の名前を間違えたまま配信し、編集者２人が
政治的過ちを犯したとして処分された。
同センターによると、新華社通信は、今月２１日に配信した胡主席のインド訪問に
関する記事の見出しの中で、「胡錦濤」を「胡錦鋳」と誤記。配信を受けた新聞社の
大半は間違いに気付いて修正したが、「江西日報」など、一部の地方紙がそのまま掲載した。
新華社通信は緊急会議を開き、編集者２人を２７日に処分したという。
（2006年11月28日19時57分 読売新聞）
ソース：http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20061128i313.htm?from=main3
|
|
|
2 ：名前をあたえないでください：2006/11/29(水) 14:59:46.86 ID:QOnbU/AN
犯す
3 ：名前をあたえないでください：2006/11/29(水) 15:01:46.29 ID:eAxQnTwX
こえ〜、中国といいロシアといい、一度赤く染まった国は・・・
4 ：名前をあたえないでください：2006/11/29(水) 15:02:57.72 ID:+0ysn+UW
処分て即銃殺か？
5 ：名前をあたえないでください：2006/11/29(水) 15:05:01.87 ID:bjTylfeZ
どんな処分？
6 ：名前をあたえないでください：2006/11/29(水) 15:05:07.72 ID:4sXLEzFQ
「コ均等」←変換したらこんなんなりました('∀` )死罪？
7 ：め(070111)φ ★：2006/11/29(水) 15:05:41.23 ID:???
>>5
想像にお任せらしいです。
想像にお任せらしいです。
8 ：名前をあたえないでください：2006/11/29(水) 15:06:36.95 ID:QY5fYgFC
古今東西、イェーイ
9 ：名前をあたえないでください：2006/11/29(水) 15:09:28.68 ID:WjE8oXGW
メンツの国はこえーなｗ
誤字で首が飛ぶのか
誤字で首が飛ぶのか
10 ：名前をあたえないでください：2006/11/29(水) 15:10:55.06 ID:QY5fYgFC
スタッフでおいしく頂きました（礼）
11 ：名前をあたえないでください：2006/11/29(水) 15:13:21.93 ID:V1isEhxR
故金盗？
12 ：名前をあたえないでください：2006/11/29(水) 15:14:06.10 ID:qptJjryO
さすがに新聞社としてはあるまじき間違いだから、処分されるのは当然と思うが。
中華人民共和国の「処分」てのは「死刑」だろうからなぁ
中華人民共和国の「処分」てのは「死刑」だろうからなぁ
13 ：名前をあたえないでください：2006/11/29(水) 15:20:30.25 ID:bjTylfeZ
!
・・・・そうなんだ・・・。合掌。
・・・・そうなんだ・・・。合掌。
14 ：名前をあたえないでください：2006/11/29(水) 15:38:31.33 ID:TiTK/3cl
粛清と理解してよろしいか
15 ：名前をあたえないでください：2006/11/29(水) 15:41:51.74 ID:ihpElsPQ
政治犯として収容されるのか
16 ：名前をあたえないでください：2006/11/29(水) 15:43:11.86 ID:sPWX5Gha
「安部首相」と書いて処分されるようなものか。
17 ：名前をあたえないでください：2006/11/29(水) 15:46:58.97 ID:uOpjKjKK
18 ：名前をあたえないでください：2006/11/29(水) 15:55:15.17 ID:KwTYSMKb
(殺)処分
19 ：名前をあたえないでください：2006/11/29(水) 15:57:02.81 ID:EarsyTTq
政治的過ち ×
初歩的誤字 ○
初歩的誤字 ○
20 ：名前をあたえないでください：2006/11/29(水) 16:15:46.53 ID:cqKU6HF5
こ均等
21 ：名前をあたえないでください：2006/11/29(水) 16:22:55.71 ID:svnF05NW
ワープロ内町害でしょ 今後も頻発
22 ：名前をあたえないでください：2006/11/29(水) 16:27:27.13 ID:Ih1npbBL
どこが政治的あやまりかと思いの方も多いかと存知ますが、
中国人の行動はすべて政治的なものだとの言葉によれば、
中国人の誤りはすべて政治的なあやまりとなるのでございます。
中国人の行動はすべて政治的なものだとの言葉によれば、
中国人の誤りはすべて政治的なあやまりとなるのでございます。
23 ：名前をあたえないでください：2006/11/29(水) 16:32:19.80 ID:7A+L+sLU
もし中国にゲーメストがあったら↓
24 ：名前をあたえないでください：2006/11/29(水) 16:56:03.71 ID:mEpbAWtN
これはぐんくつですね
25 ：名前をあたえないでください：2006/11/29(水) 17:05:28.15 ID:U2HHQFFk
これって意図的じゃね？だって鋳は中国語で濤と
同じ発音しないぞ？誰に書かせてるんだよｗｗｗｗ
同じ発音しないぞ？誰に書かせてるんだよｗｗｗｗ
26 ：名前をあたえないでください：2006/11/29(水) 17:45:55.13 ID:20c/R9Li
安部首相と書いたら死刑
27 ：名前をあたえないでください：2006/11/29(水) 17:51:42.88 ID:U3OZnpiF
胡錦ちゅうがどうしたって？
28 ：名前をあたえないでください：2006/11/29(水) 18:07:25.60 ID:vPtsVlpp
処分＝粛正＝死刑
29 ：名前をあたえないでください：2006/11/29(水) 18:10:11.49 ID:XerZzq5f
故綿儔じゃないの？
30 ：名前をあたえないでください：2006/11/29(水) 18:20:56.06 ID:q4omnjsD
ゲーメストわろたｗｗ
懐かしいな
しかし、奴らの誤植に対する感性の低さはにちゃん以下。
海外公演したら「コントうバス」とか平気でパンフレットに書きやがる。外国語だからって次元じゃない
懐かしいな
しかし、奴らの誤植に対する感性の低さはにちゃん以下。
海外公演したら「コントうバス」とか平気でパンフレットに書きやがる。外国語だからって次元じゃない
31 ：名前をあたえないでください：2006/11/29(水) 19:15:43.39 ID:3/N4MTVF
胡錦鋳
32 ：名前をあたえないでください：2006/11/29(水) 19:41:21.50 ID:1HbQBiE9
小錦濤
33 ：名前をあたえないでください：2006/11/29(水) 19:41:49.24 ID:fP00DeA5
34 ：名前をあたえないでください：2006/11/29(水) 19:43:35.88 ID:X1WO82yh
狐菌頭
35 ：名前をあたえないでください：2006/11/29(水) 19:44:22.01 ID:sznthYa2
36 ：名前をあたえないでください：2006/11/29(水) 21:35:41.74 ID:U2HHQFFk
相？搜索：
胡？？？？ 胡？？的家庭 胡？？同志 胡？？在3月10号 胡？？？？
ｼﾅｸｵﾘﾃｨ高すｗｗｗｗｗ
http://images.google.com/images?hl=zh-CN&q=%E8%83%A1%E9%94%A6%E9%93%B8&btnG=%E6%90%9C%E7%B4%A2&lr=&ie=UTF-8&oe=UTF-8&sa=N&tab=wi
胡？？？？ 胡？？的家庭 胡？？同志 胡？？在3月10号 胡？？？？
ｼﾅｸｵﾘﾃｨ高すｗｗｗｗｗ
http://images.google.com/images?hl=zh-CN&q=%E8%83%A1%E9%94%A6%E9%93%B8&btnG=%E6%90%9C%E7%B4%A2&lr=&ie=UTF-8&oe=UTF-8&sa=N&tab=wi
37 ：名前をあたえないでください：
これは実にありがちなマチガイ