【韓国】有力紙、一斉に「日本大騒ぎ」の大統領官邸を批判 [07/11]

　【ソウル中島哲夫】北朝鮮によるミサイル発射への日本政府の対応を「大騒ぎ」と批判した韓国青瓦
台（大統領官邸）の９日の文書公表に対し、同国の有力紙は１０日、非難の社説を一斉に掲載した。

　朝鮮日報の社説は青瓦台ホームページに掲載された文書の主張を、▽盧武鉉（ノムヒョン）大統領
の関心事は国民の安全と、国民を不安にさせないこと▽北朝鮮のミサイルは誰を狙ったものでもなく、
危機とは言えないから、日本のように未明から大騒ぎする理由はない−−などと要約。

　この主張に対し同紙は、韓国政府がミサイル発射が迫ったとの情報を得ながら自国の民間航空機
や漁船への警告を怠ったとして「国民の安全」軽視を非難。５日の発射実験が韓国にとって脅威でな
いという主張にも厳しく反論した。

　東亜日報は、多弁な盧大統領が北朝鮮のミサイル問題については「発射の兆候キャッチから発射
後まで２カ月近く一言も発言していない」と疑問を提示。その一方で出てきた青瓦台文書を「強弁」だ
と批判した。

　中央日報も、盧政権について「こんな人々に安保を含む国家運営を任せてよいのか心配だ」と指摘。
文書が日本政府を批判したのは「（韓国政府の）未熟な対応を自ら美化する」ものだと非難した。
毎日新聞　2006年7月11日　10時16分　（最終更新時間　7月11日　10時24分）


ソース:
http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20060711k0000e030015000c.html

関連
【朝鮮日報】「日本は未明から大騒ぎ…米の強硬派は政治利用」 韓国大統領府、米国や日本の対応を批判[07/10]
http://live14.2ch.net/test/read.cgi/wildplus/1152499698/l50
【韓国】青瓦台（大統領府）、『ミサイル問題に対する沈着対応は盧武鉉大統領の意向』『日本のように騒ぎ立てる理由もない』[07/09]
http://live14.2ch.net/test/read.cgi/wildplus/1152441637/l50

こりゃ任期切れ後は刑務所行き決定だな

任期後、まちがいなく逮捕だな
かくして歴史は継続される、と

発射日時を先に知っていたら、そりゃー冷静沈着に対応できるわなぁ。

そんな有力３紙は、ノムから目の敵にされております

ノムヒョン暗殺

例の法則発動？

さすがに韓国国内からも批判されたか

そりゃそうだよなあ
モロに保身が見えるコメントだったし
もうあんま長くないなﾉﾑﾋｮﾝ

http://blog.goo.ne.jp/usbmouse/d/20060710

「大騒ぎ」じゃないだろ

「馬鹿騒ぎ」と公式発表したんじゃないの？

自分が危険なりそうだと手のひら返すと

正式な名称を忘れちまったが
アメリカやロシアしか保管・管理していない菌を保有してんだよな？
んなもんミサイルの弾頭に付けられて発射されたらかなわん

吐いたつばは飲み込めない。半島の海上封鎖をしよう。

★ 韓国政府は日本政府に「ミサイルで馬鹿騒ぎ（乱痴気騒ぎ）するな！」
と言っていた。

大統領府の声明文で用いられているのは「馬鹿騷ぎ」という言葉です。
この言葉のニュアンスや使われ方は、（日本メディアが翻訳した）「大騒ぎ」
とはまったく異なります。
この「馬鹿騷ぎ」のニュアンスを敢えて表現すれば「教養の無い愚か者が状況
を把握できず右往左往してギャーギャーわめき立てる」という感じです。

通常、韓国人の間で対等な立場の人間に対してこの言葉を使うことは決してあ
りません。あくまで相手が目下の人間で、かつ、強い侮蔑の意を表したい場合
にのみ用いる言葉なのです。

仮に或る日本人が韓国に旅行して、ソウルの居酒屋で酔っ払って騒いでいる韓
国人に対して「大騒ぎするのを止めてください」と言うつもりで「馬鹿騷ぎを
止めてください」などと言ってしまったら、間違いなく大変なことになります。
周りで聞いていた韓国人に一斉に囲まれ、土下座して謝罪するまで解放しても
らえないかもしれない、それくらい酷い侮蔑表現です。

この表現、普通の先進国が外交の場で他国に対して使うことが許される言葉で
はまったくありません。
例え口頭であっても「うっかり失言した」では済まされない侮蔑表現です。
このような言葉を韓国大統領府の広報部が「公式声明」の中で“書き言葉”と
して使うのは、異常事態と言ってよいのです。

では、これが前代未聞の出来事かというと、そうではないのです。
なんとこの「馬鹿騷ぎ」とまったく同じ表現を使って過去に日本を罵倒した国
が韓国の他にもう一国あるのです。

それは北朝鮮です。
http://blog.go　o.ne.jp/usbmouse/d/20060710

…つまり日本語で言うと、「乱痴気騒ぎ」に近いくらいの表現だと思います。
韓国政府は日本に対し、敵意で蔑視意識をもってして、こう発言したのです。

気づくのが遅すぎあんたの国の大統領キチＯイですから

日本はヴぁか騒ぎするな！

早く祖国統一して、「金正日マンセー！」って言えばいいのに。

マジで死ねよ、朝鮮人

馬鹿な大統領を選択すると国民が苦労をするな〜！

こりゃ任期切れ後は基地外病院行き決定だな

馬鹿騒ぎだろがクソ毎日朝日

ノムヒョンははやく、北朝鮮に政治亡命せよ！

GJだ、のむヒョン。


　ぁああ、半島、つぶし合ってくれ。


　「馬鹿騒ぎ」といったのは、日本が謝罪しないからﾆﾀﾞ
　しゃぶしゃぶは、朝鮮人が考え出したモノﾆﾀﾞ
　真似するなﾆﾀﾞ
　模造するなﾆﾀﾞ
　人類の起源は朝鮮ﾆﾀﾞ
　ビッグバンの時に既に、キムチがあったﾆﾀﾞ

　ﾌﾟｷﾞｬｰ！！！！！！！


　ああ、始まりました、以上朝鮮半島より、正日がお送りしました。
　

ノムの支持率(笑)

どう見てもお前らは同盟国じゃねーよ。バ韓国。

仮にソウルにミサイルが打ち込まれても、
日本は一切手を出す必要は無いわな。

韓国って以外と民主的だな

なんか韓国の日本に対する子供じみた強硬姿勢は
酋長の私怨なのではという気がしてきた。

確かに昨日あたりまではそんな論調の記事やったけど、
今日になったら結局元に戻ってたやんｗ
同じバカでも首尾一貫してる大統領府のほうがちっとマシかもね。

もう在韓米軍は必要無いだろ。

オレも引退試合でノムみたいな事言われたら頭突きの一つもするわな

ﾁｮﾝの酋長なんかになるんじゃなかったニダ。もう辞めて田舎に帰りたいニダ。


ｂｙ　ﾉ･ﾑﾋｮﾝ

>>26
おまいお人よしだな。

日本は、馬鹿騒ぎしてません。
2chが馬鹿騒ぎしてます。
と言う事は、酋長や姦酷の情報網は、2chのニュー速や東アジアnews+が
情報源とバラシタわけですねw

今日になって早速論調変わってるじゃん
やっぱり韓国って感じだが

>>26
想像力を少しは働かせたらどうだ？
初等教育から反日教育している国の「日本憎し」は、
ネラーの嫌韓、嫌中の比ではないということを。
それとも、おまいは、。

そういやロシアは今回のことをネットで情報収集してたんだっけ？
もしや2chにも来てたのかなー

まーさすがに韓国国民も自国の政治家の日本批判は、
国民の目を他にむけるためだと気づきはじめるだろうな。
拉致に関しても日本の方が必死だと評価する声もあるし
韓国の拉致被害者の会も日本のDNA鑑定を信じるといってるしな。

のむひょん自体、露骨に保身に動いてるからなぁ。
さすがにチョンでも気がつくわけで
Σヽ(ﾟДﾟ; )ﾉ まさか、こうなったのもチョッパリのせいだ　とかいわねーだろーなー

盧は韓国・同盟国より北のことを第一に考えてくれる
すばらしい大統領です(ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬ

今度安倍が総理になったら、中国へは
地ならしに行かねばならんが、韓国へは
絶対いくな。　用があれば向こうから
こさせろ。

大統領は北のスパイだったというオチがマジでありそうな悪寒

盧は韓国・同盟国より自分の政権を第一に考える
すばらしい大統領です(ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬ

>>41
歴代大統領全員がそういう香具師ら

>>41

×自分の政権→○自分が大統領であること

まさか朝鮮日報が有力紙だとは思わなかったな

まさに自爆政権！
日本政府を批判すれば支持されると思って言ったんだろうねｗ

ノムちゃん嫌われているなぁｗ

日本馬鹿騒ぎが正しい訳だと、どこかのブログに書いてあったよね。
普通外国とのやり取りには使わない表現だとか。

色々支援してるから韓国にとっては脅威じゃないとでも言うのか…
隣国を人質として取るなんて北朝鮮はやりかねませんぜ、ノムヒョンのダンナｗ

>>9
まあ確かに2chの一部ではお祭り騒ぎではあったが。

この青瓦台の文書に、小泉もカチンときていたようだ。
もう少しで堪忍袋の緒が切れそう。

純ちゃんまんじゅうは？

　　　　　 ∧_ ∧ （　ノムヒョンだけど、正日君とはホモ達なの　）
　　　　　(´・ω・` ) ノノ〜′
　　　　 　　（⊃⌒*⌒⊂)
　　　　　　　/__ノωヽ__）

つまりこういうことですね。
・思わずツッコまずにはいれなかった
・この俺様がそんなエサ(ry

>>13 いやあ、そういうNUANCEだったのかマジ知らなかった。こりゃますますもって問題発言だな。

ノムヒョンは馬鹿だから仕方ないよ。ｗ

韓国マスコミGJ！・・・なのかこれは？

当たり前の事をいってるだけじゃんか。GJには及ばない。

>>57
韓国の能力を考慮にいれてやれよ。

南が北にまた一歩近づいたな
南北統一大統領金正日将軍を見る日も近いな

ノムヒョン（笑）は日本批判してれば国民は拍手喝采してくれるとでも思ったんだろう。

今回のミサイル発車で北チョンも下チョンも同じだという事がよくわかった。

なんだ、韓国人たちもノムヒョンがバカだって思ってたのか。

韓国のマスコミってまともだったんだね。

韓国人にノムヒョンってどう？って聞いてみたところ

「悪い人ではないと思うけれど頭があんまり良くないんだよね〜」
と嘆いていた

30 ：名無しさん＠６周年：2006/07/11(火) 19:31:22 ID:hgb99EZo0
夕方のテレ朝の番組でのやりとり。
大谷が「この大事な時期に安倍長官がミサイル基地を先制攻撃することを検討するとはいかがなものか」。
小宮悦子「政府は邪魔しないでほしいですね」。
（ﾟДﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ　←オレ
政府の邪魔をしているのはお前らだろうが！

>>12
天然痘の菌じゃなかってっけか？

なんだかんだで韓国のマスコミは機能してるな

たまにあるﾏﾝｾｰ記事を除いては

常々可笑しいと思っていた疑問が解けた

やはりノムは北の傀儡だ

負けそうだった選挙の時ネット絡みで訳解らない間に大逆転
北のネット工作だったのでは？

こう考えればノムの理解に苦しむ変な行動が理解できる、

危機感を持っていないのは、各国首相陣と言うことで

韓国大統領府の声明の原文では
「敢えて日本のように夜明けから馬鹿騷ぎ（？？？？）をしなければならない理由は無い。」

日本へあまり騒がないでほしいというお願いではなく
馬鹿なことはするなよとの警告なのです。

韓国は日本を完全に敵視していて、
北朝鮮を擁護しています。

日本が北朝鮮にこれ以上何かしてみろ
そしたら、我々韓国も黙ってはいないぞ
という強い脅しです。

過剰反応はきみらの国民性か!?
ミサイル報道も日テレさんは王さんの話のあとだったぞ

>>63
騙されるな

いつも馬鹿騒ぎする日本人は困ったもんだ＜ヽ｀∀´＞ニダ

まぁ、国民からしたらこんな馬鹿な大統領はいないだろうね。自分たちに向けられる可能性が一番たかいミサイルをボンボンと上げられてるのに大統領は毎度おなじみの日本批判で逃げちゃうんだもんな〜。国民に氏ねって言ってるようなもんだね。

実際にソウルにミサイル叩き込まれたら「イルボンがミサイル基地を攻撃してほしい」なんて言ってきたりしてな。

日本が制裁したからミサイル撃たれた
と騒ぐんじゃね？

日本の総理が神社でお参りしただけで馬鹿騒ぎする国ｗ

脳無しノムヒョンの唯一の知恵、日本批判はもう通じませんか？

韓国大統領は、馬鹿だから仕方ない。無視するに限る。
（韓国の）官僚は馬鹿ではないから良くわかってると思う。
半島の統一は朝鮮民族の力ではとても無理。
中国か日本の何れかの下でしか統一はできないだろう。

てか、今頃気付いても遅すぎだな。
さすが馬姦国

＞まーさすがに韓国国民も自国の政治家の日本批判は、
＞国民の目を他にむけるためだと気づきはじめるだろうな。

国民の半分は分かっててやってるんだから、騙されてる訳じゃない。

>77
そう
ミサイルバンバンやられても騒がないが、首相の靖国参拝には韓国大騒ぎ

軍事演習なんだから、南朝鮮に落とさないと演習にならんだろうが、ぼけ！

南朝鮮がどういうコメント出すか日本の領土の竹島めがけて発射したらもっと良かったのにな（笑）

>>84
かなり熱いな
日本の島をミサイル攻撃したニダ。ウェーハハハってな

テポドンは日本国民の皆様の暖かいご支援により成り立っています。

日本に向けられている弾道ミサイル、テポドンの開発費、維持・発射費用は日頃、
パチンコとサラ金と覚醒剤をご愛用してくださってる日本国民の皆様から頂いたお金と
韓流ブームや「冬ソナ」で得た利益などを主な財源としています。

日本国内にてご活躍されている在日同胞、在日韓国人や帰化人の方々が
在日利権及び詐欺的商法、覚醒剤密売他偽札ロンダリングなどの犯罪行為
により得た利益と裏金の一部が韓国を経由して円滑に我が国にもたらされるためには、
日本国内での在日同胞及び在日韓国人の方々に対する特別優遇措置の更なる向上、
帰化人による日本政府乗っ取り、マスコミによる情報操作工作などの
テロ活動の活発化を目的とする活動資金の財源が今後、
更に必要となりますので「人権」の名の下、引き続きご支援よろしくお願いします。

　金正日
　Kim Jong il

韓国も他人事じゃないと思うんですが…？

>>79
実務家は親日派として財産没収されて韓国に有能な官僚はいない。
今回の外交、国防のお粗末さや先のウォン高ﾜﾛｽ曲線が物語る通り、盧武鉉政権になって韓国の劣化は顕著。
日本にタカって二流国までなったが、馬鹿なデマゴーグが元首のお陰で再び三流国へ転落中。

平和を祈って神社に参拝するだけなのに、中共や南朝鮮は騒ぎ過ぎ。

のほうが、明らかに正しい見識だな。

本当はちびってんだろ。

「馬鹿騒ぎ」を「大騒ぎ」と“誤訳”する日本メディアの“思いやり”
http://blog.goo.ne.jp/usbmouse/d/20060710
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://blog.goo.ne.jp/usbmouse/e/215de2479429739298dd4aee24e03568

南朝鮮と北朝鮮は停戦中じゃなかったっけ？

反日教育だけで歴史を知らない若年層はスルーしても、朝鮮戦争経験者は欺けなかったって事？

常々可笑しいと思っていた疑問が解けた

やはりノムは北の傀儡だ

負けそうだった選挙の時ネット絡みで訳解らない間に大逆転
北のネット工作だったのでは？

こう考えればノムの理解に苦しむ変な行動が理解できる、