【放送】ＴＢＳがまた意図的な嘘字幕、小泉の靖国参拝のコメントで【洗脳】

筑紫哲也氏がキャスターを務めるＴＢＳの「ニュース２３」（２９日放送）が、
小泉純一郎首相の靖国神社参拝について
「行くべきでないと強く感じているわけではない」
と語ったヘンリー・ハイド米下院国際関係委員長（共和党）のコメントを、
「行くべきではないと強く思っている」
という日本語字幕を付けて放送。
７月５日、番組中で釈明した。

同局では「字幕表示に一部正確さを欠く表現があった」としているが、
コメントのキモとも言える部分での誤訳だけに致命的だ。

ＴＢＳの“超訳”はこれが初めてではない。
翻訳ではないが、同局は平成１５年１１月放送の「サンデーモーニング」でも、
石原慎太郎東京都知事の「日韓併合の歴史を１００％正当化するつもりはない」
という発言を「１００％正当化するつもりだ」と字幕を付けて放送。

同知事から告訴と損害賠償訴訟を起こされ、謝罪して先月、和解したばかり。

はたして、能力不足なのか、それとも…？


ニュースソース
http://www.zakzak.co.jp/gei/2006_07/g2006070801.html

大都会 岡山市民が2getだ

　 人　ｱﾋｬ!! 　　 　>>3広島県民？ シャレオってどういう意味よ？（ﾌﾟ
ﾉ桃ヽ、　　 　 　>>4大阪府民？ たこやきでも食って倒れてな（ﾌﾟ
（　ﾟ∀ﾟ ）　　 >>5東京都民？ 今年の練馬大根の収穫はどうだったよ？（ﾌﾟ
（ヽ、人／）　　 >>6宮城県民？ プロ球団誘致必死だな（ﾌﾟ
　　　　　　　　　 >>7香川県民？ 溜池の水位は大丈夫か？（ﾌﾟ
　　　　　 　>>8福岡県民？ 産湯が豚骨スープってほんとかよ？（ﾌﾟ
>>9奈良県民？ 鹿の糞で滑って転んで死ぬなよ？（ﾌﾟ
>>10静岡県民？ のぞみ停めてもらえよ（ﾌﾟ

謝罪と賠償を

どうでもいい

>>4
社員乙

朴三寿は氏ね

R

わたくしは　２ｃｈはバカばかりだとは　つよく　　　　　ハおもわない。

せっかく北朝鮮が援護射撃してくれたのに…

やらせや不祥事のオンパレードのここは？

http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news2/1150343270

免停まであと一歩

ウソ字幕は、TBSの新しいネタだから。

最低だね。相変わらず

次はどんな迷訳をしてくれるのか、気になる方々を新しいファン層と呼び、
これまで振り向いてもらえなかった人々の開拓に取り組んでおります。

オウム事件以来不祥事を続ける売国放送局をたたくスレはここですね。朴三寿さん。

　　　　|┃三　　　　　.／"´　　　　 ´"γ　　
　　　　|┃　　　　　 / 　　　　　　　　./　ヽ　　　　
　　　　|┃　　　　　/ﾉノ　ノノノノノノ人ヾ .! 　　　　
　　　　|┃　≡　　彡ﾉノ .,,,,, 　・　,,,,, .（ 川 　
　　　　|┃　　　　　 r |ｼ/_＿ヽ./＿_ヽ !!ゞ: 　　　　　
　　　　|┃　　　　　 ! | "ヽ-.ノ| |ヽ-ノ ヽ!ﾉ　
　　　　|┃　　　　　 ヽ{　ｉ　,(r.しn)ヽ　ﾉ}ﾉ　 うるせーバカ！
　　　　|┃　　　　　　 ヾ ヽ/___U__ |Y// ＜ この国の正しいあり方は、70代が教え導きます。
　　　　|┃　　　　　　　 ヽ､ヽ´--ﾉ｀ｉﾉ|　　
　　　　|┃　　　　　　　_, 〉ヽ '.⌒'ノ／|
　　　　|┃　　　　 __,,ィ'　ﾄ　｀ニニ/:..ﾉ|ヽ､_
老醜をさらす筑紫をこりもせずメインに据えるＴＢＳ

アナウンサーや司会者の定年制を徹底化して、
７０歳を超えた筑紫翁あたりにはこれを機会にご引退願おう。

（まばたき）バチバチバチ

はいみんなで一緒に〜

パクサンジュ！
パクサンジュ！
パクサンジュ！
パクサンジュ！
パクサンジュ！
パクサンジュ！

こんな酷い事しておいて、なんで筑紫哲也は降板しないの？

・・・何で免許停止にならないの？

時事放談って番組もすげー偏重報道だよな。
この番組に出てる超白髪ｼﾞｼﾞｰってなんて名前だ？

つか、テレビに出てくる超白髪ｼﾞｼﾞｰって極左というか
中国寄りな考えの奴多いよな。こいつにしろ、筑紫にしろ。

超白髪になる奴って、中国人じゃね？遺伝子的にも。

どっちにしろ、相手を不快にさせながら
握手の対話をしようなんて出来るわけがない。

国益を第一に考えない香具師は
国を動かす資格はない。

TBSから放送権剥奪するべきじゃないとは強く思わない

>>21
いつも偉そうにしてる岩見のことか？

>>21　　　気のせいかな、岩がコメントする内容、小泉批判しか聞いた事ない。

Ｔ　とんでもない

Ｂ　バ〜カで

Ｓ　すみません

すみませんで終わればケーサツはいらね〜んだ！！！
閉局だ閉局！

TBS労組には相当食い込んでっから

>>21
イワミじゃなくてイヤミだから。

視聴率も低いんだし、もうやめたらいいんじゃない。
百害あって一利なし。

靖国に参拝すべきでない、と強く思わない事もない訳でもないかもしれない

TBSには在日枠がありますがなにか
日本は堂々と工作できていいですね。
スパイ活動もし放題です。

http://up.mugitya.com/img/Lv.1_up43306.jpg

日本の税金で日本の国内で工作員を養成します。
そして彼らは政治、報道、マスコミの各所に潜入します。
工作員で無い人間は金でつります。まともな歴史教育をうけていない方々は簡単に金でつることができますよ。
そのためにも拝金主義を推し進めます。
国民が選挙に行かないように可能な限り利権政治家、利権公務員を利用します。
後ろ暗い政治家は簡単に言うことを聞かせることができます。
投票に行ったって何も変わりませんよ。そう言って投票率を下げればわれら圧力団体の意見が通すことができます。
日本は素晴らしい国ですね。

犯罪を起こしたり、加担したり、字幕で嘘報道、
妄想や印象操作も激しいし。

もうTBSと毎日新聞は報道関係すべて辞めちまえよ。

TBSは全てバラエティーとドラマだけ、
毎日新聞はテレビ欄と芸能関係と広告だけでいいんじゃねえか？

>>34
そのバラエティとやらで散々拝金主義、射幸心を煽りまくってるわけですが。
お金を払って豪邸拝見、CMがわりに馬鹿一つ覚えのうまーい。
バラエティといってトンデモ政治観の撒き散らし。
税金なんて払わないほうが得なんですよ。えぇーとわざとらしい声をあげるアイドルたち。
地上波に民放５局もいらねぇんだよ。

確かにバラエティならなに言っても許される雰囲気はあるな。
自分たちの影響力の大きさも知らずにな

スパイがいるんです
つーか毎年スパイを採用していたら社内がスパイだらけに
なっちゃった。でまた辞めないんだよなーこいつら

なぜこんな大したことない事で騒ぎ立てようとするのか
他のテレビ局もちゃんと見てください

靖国に行くべきではないと相当思っていることには変わりはない。
石原知事の発言も、１００％近くは正当だと思っていると解釈でき
両者とも、特に誤訳とはいえない。

これが専門家の解説である。