【韓国】『リメンバーユー（Remember U）』 記念アルバムCDに親日歌謡収録し物議[06/23]

国家報勲処（国家功労者に対する援護・褒賞活動などを担当する機関）が
「報勲の月」を記念して発売したアルバムに、
親日歌謡の歌詞の一部だけを改変した歌が収録されていたことが明らかになり、論議を呼んでいる。

報勲処は先月、護国英霊の崇高な犠牲精神を賛えるという趣旨で
『太極旗をひるがえして』『戦友よ安らかに眠れ』など韓国戦争（朝鮮戦争）や
ベトナム戦争の時代に広く歌われた軍歌や戦時歌謡12曲を収録したアルバム
『リメンバーユー（Remember U）』を発売した。

ところがこのアルバムには親日歌謡である『血書志願』の一部の歌詞だけを変えた
「血青志願歌」という曲が含まれていたことが明らかになった。
『血青志願歌』は朝鮮戦争当時に歌われた、韓国軍への志願入隊を促す内容の歌で、
『血書志願』の歌詞の一部を改変したものとなっている。

報勲処は指摘を受けて、ホームページで提供していたアルバムの楽曲をいったん削除、
該当曲を除外した後に再掲載し、
すでに配布されたアルバムについては該当機関にこの事実を知らせるとともに、
利用者に留意するよう呼びかけている。

報勲処は同アルバムCDを、学校や軍の部隊、ワールドカップ応援団体などに1万5000枚配布していた。

ユ・ヨンウォン記者


ソース：朝鮮日報
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/23/20060623000051.html

>護国英霊の崇高な犠牲精神を賛えるという趣旨で
>『太極旗をひるがえして』『戦友よ安らかに眠れ』など韓国戦争（朝鮮戦争）や
>ベトナム戦争の時代に広く歌われた軍歌や戦時歌謡12曲を収録したアルバム
>『リメンバーユー（Remember U）』を発売した。

>ワールドカップ応援団体などに1万5000枚配布していた。

えええええええええ？
軍歌をサッカーの応援団体に配付？何のために？
いい加減、スポーツと戦争を混同して考えるのをやめろよ。

インターナショナルにしとけ

　　　　　　　　　　ミミ彡ﾐミﾐ彡彡ミミﾐﾐ
　　　　　　　　,,彡彡彡ミﾐﾐ彡彡彡彡彡彡
　　　　　　　　ﾐﾐ彡彡ﾞﾞﾞﾞﾞ""""""""ヾ彡彡彡
　　　　　　　　ミミ彡ﾞ　　　　　　　　　ﾐﾐ彡彡
　　　　　　　　ﾐミ彡ﾞ　＿　　　　＿ 　 ﾐﾐミ彡
＼　 　　　　　ﾐミ彡 '´￣ヽ　　'´￣｀ ,|ミﾐ彡
　 ＼　　　　　ﾐﾐ彡　￣ﾟ￣'　〈￣ﾟ￣ .|ﾐミ彡　　　　 /
　　　　　　　　　彡|　　 　　|　　 　 　 |ﾐ彡 　 　　/　
　　　　　　　　　彡|　　　´-し｀)　　／|ﾐ|ﾐ　　　
　　　　　　　　　 ゞ|　 　　　､,!　　　　 |ソ 　　　　/　 ＿/＼／＼/＼／|＿
　　　 ＼　　　 ﾉ//,ヽヽ i￣￣￣i　　/ ﾐヽ　 　 /　 　＼　　 　　　　　　　／
　　　　　＼ ／　く　,.|＼`-----` / 　 　＼　 　 　　　＜　チョン死ね　＞
　　　　　／ ／⌒　 　　.`───'´ 　⌒＼ ＼　　　　／　 　　　　　　　 ＼
　　　　　(　　￣￣⌒　　　　　　　　　　⌒￣　＿)　 　￣|／＼/＼/＼/￣
　　　　　　｀￣￣｀ヽ　　　　　　　　　　　/´￣
　　　　　　　　　　　|　　　　　　　　　 　 | 　
　　−−− ‐　　　ﾉ　 　　　　　　　　　｜
　　　　　　　　　 ／ 　　　　　　　 　 　ﾉ　　　　　　　 −−−−
　　　　　　　　 /　　　　　　　　 　　∠＿
　　−−　　　|　 　 f＼　　　　　　ﾉ　 　 ￣`丶.
　　　　　　　　| 　 　|　　ヽ＿＿ﾉー─-- ､_ 　　）　　　　−　_
.　　　　　　　 ｜　　| 　 　　　　　　　　　/　　/
　　　　 　　 　｜　｜　　　　　　　　　　,'　　/
　　　　／ 　／　　ﾉ　　　　　　　　　 　| 　 ,'　　　 ＼
　　　　　　/ 　 ／ 　 　　　　　　　　 　|　 /　　　　　 ＼
　　　／_ノ　／　 　 　 　　　　　　　　,ﾉ　〈 　 　 　 　 　 ＼
　　　　(　 〈　　　　　　　　　　　　 　ヽ.__　＼　　　　　　　　＼
　　　　　ヽ.＿>　　　　　　　　　　　　　　＼__)