【ＫＢＳ】大江健三郎氏　「独島問題はダイナマイトになりかねない」[05/20]

韓国を訪れている日本のノーベル文学賞受賞者の大江健三郎さんが、
１９日、ソウルで開かれた公開座談会で、「日本政府は、独島、
日本でいう竹島の領有権問題を民族主義をあおる材料として使っているが、
これは両国にとってダイナマイトになりかねない」と憂慮の念を示し、
政府同士の対立を乗り越える市民同士の連帯の重要性を強調しました。

この座談会は教保生命が開いたもので、大江健三郎さんは１９日、
ソウルの光化門の教保文庫ビルで、韓国の文学評論家、
キム・ウチャンさんと、公開座談会を行いました。

この中で、大江さんは、「独島、日本でいう竹島が
領有権レベルで大きな意味を持っていると考える日本人はほとんどいない。
ただ日本の政治家たちが民族主義をあおる手段として利用しているだけだ。
しかしこれは間違うと、ダイナマイトのように大きな問題になりかねない」
と憂慮の念を示して、「日本の政治家は将来の子どもたちのことを考えて、
戦争による道徳的問題について
アジアの国々が納得できる賢明な方向を考えなければならない」と指摘しました。

そして「東アジアの国々が狭い民族主義を乗り越えていかないと、
東アジアの未来はない。
隣国とともに生きることを大切に考える東アジアの市民レベルの
共通のアイデンティティが自国の利益を重要視するアイデンティティより
さらに強くなる時代が来ることを信じている」と述べました。


ソース：ＫＢＳ
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22593

関連スレ：
【日韓】「竹島」で中断の相互派遣再開　密陽市職員が着任−日本海新聞[05/20]
http://live14.2ch.net/test/read.cgi/wildplus/1148104013/
【中央日報】『日本の良心』大江健三郎、「靖国参拝が心の自由とは」（画像アリ）[05/19]
http://live14.2ch.net/test/read.cgi/wildplus/1148006031/
【速報/盧武鉉談話】日本が海底地名を不当に先占　これ以上「静かな対応」できない…盧大統領[04/25]
http://live14.2ch.net/test/read.cgi/wildplus/1145926558/
【日韓】「戦争になれば南北団結で対抗、中露も支援するだろう」…韓国の野党代表[04/20]
http://live14.2ch.net/test/read.cgi/wildplus/1145647420/
【日韓】日本の挑発行為続く…今度は「EEZ侵犯」　場合によっては武力衝突も[04/15]
http://live14.2ch.net/test/read.cgi/wildplus/1145174994/

狭い民族主義 朝鮮中国のこと

すごい電波だな。

本気で言ってるのか？

大江健三郎『わがテレビ体験』（群像）より

結婚式をあげて深夜に戻つてきた、そしてテレビ装置をなにげなく気にとめた、
スウィッチをいれる、画像があらわれる。そして三十分後、ぼくは新婦をほう
っておいて、感動のあまりに涙を流していた。それは東山千栄子氏の主演する
北鮮送還のものがたりだった、ある日ふいに老いた美しい朝鮮の婦人が白い
朝鮮服にみをかためてしまう、そして息子の家族に自分だけ朝鮮にかえること
を申し出る……。
このときぼくは、ああ、なんと酷い話だ、と思ったり、自分には帰るべき朝鮮
がない、なぜなら日本人だから、というようなとりとめないことを考えるうち
に感情の平衡をうしなったのであった。

大江健三郎『厳粛な綱渡り』（文芸春秋社）

　北朝鮮に帰国した青年が金日成首相と握手している写真があ った。ぼくらは、
いわゆる共産圏の青年対策の宣伝性にたいし て小姑的な敏感さをもつが、それ
にしてもあの写真は感動的で あり、ぼくはそこに希望にみちて自分およぴ自分
の民族の未来 にかかわった生きかたを始めようとしている青年をはっきり見た。
　逆に、日本よりも徹底的に弱い条件で米軍駐留をよぎなくさ れている南朝鮮
の青年が熱情をこめてこの北朝鮮送還阻止のデモをおこなっている写真もあった。
ぼくはこの青年たちの内部における希望の屈折のしめっぽさについてまた深い
感慨をいだかずにはいられない。
　北朝鮮の青年の未来と希望の純一さを、 もっともうたがい、もっとも嘲笑す
るものらが、南朝鮮の希望にみちた青年たちだろう、ということはぼくに苦渋
の味をあじあわせる。
　日本の青年にとって現実は、南朝鮮の青年のそれのようには、うしろ向きに
閉ざされていない。しかし日本の青年にとって未来は、北朝鮮の青年のそれの
ようにまっすぐ前向きに方向づけられているのでない。

もう日本人やめろよ健三郎さんよ。
あんたはいったい、日本を独立国家として存続させたいのか、
特亜の言いなりの国家にしたいのか属国にしたいのかどっち？
アメが嫌いでも中狂との比較ならまだアメがましとは思わんの？

帰って来るな

>>日本のノーベル文学賞受賞者の大江健三郎さん

どうしたらこんな発言ができるのだろう。
この人、どんな人生を歩んできたのだろう？

すげえなこの腐ったトマト

つまり土下座して竹島は譲れ、と？
バカじゃねぇのかこの朝鮮キチガイジジイ
そんなに好きなら朝鮮半島にでも亡命しろよ日本の汚点が

なんでこんなベストオブ屑がノーベルなんちゃって文学賞なんだろうな
ゲロ出そうだぜ

領土問題が戦争の種は歴史が証明済み。
問題は、解決案でしょ。
頼むから名案出してくれ、エロイ人。

ノーベル賞作家だけにダインマイト発言ですか
はははウマイですねはははは

一部の日本人にとっては深刻な漁業問題なんだが。

こいつは本当のあほですか？
それとも日本と韓国を反対に言ってしまっただけ？←それはないと思うが。
だれかこいつに韓国の本当の状況を教えてくれ！

なんで独島問題なの？
日本人なら「竹島問題」って言うべきでしょう
大江ってチョンなの？

ダインマイト発言ダインマイト発言ダインマイト発言ダインマイト発言ダインマイト発言ダインマイト発言ダインマイト発言ダインマイト発言ダインマイト発言

ダイナマイトダイナマイトでも　いいんじゃない♪

日本国内での談話ならまだわかるが、韓国でねぇ。
ものすごい経済圏益がかかってるのにねぇ。

ブサヨ嫌いな左寄りの俺としては、大江の発言にしては電波がまるで感じられないなと思う。
ていうか、事実だとさえ思う。

さすがダイナマイト作家。ノーベルもびっくり。

これが戦争に対する「反省」だとマジで信じてるんだろうな。
あの年だし、哀れだけどほっとくしかないんじゃね？

ホント電波ゆんゆんだな

>大きな意味を持っていると考える日本人はほとんどいない
なのに

>日本の政治家たちが民族主義をあおる手段として利用している
となる

こいつは馬鹿ですか

>>19
自国の領土をタダで進呈するような発言のどこが電波じゃないの？

ノーベル賞拒否したサルトルに傾倒していたのに
ご本人はうれしそうに貰いましたね。
文化勲章はいらないって、時代遅れなダザタサの
パフォーマンスもしてましたね。

こんなクソがノーベル賞受賞者ねえｗ
大江健三郎
こういう腐った左電波じじいはさっさと消えてなくなれ

こいつは日本人じゃないんだろ？　世界市民かアグリコリアンだろ

>日本の政治家たちが民族主義をあおる手段として利用しているだけだ。

普通にテレビや新聞に出てる範囲内では、民族主義を声高にあおっている政治家
なんていなかったけど。
竹島問題で民族主義をあおっている政治家とは具体的に誰なのか？大江氏。

大江！
いいから早く逝っちまえよ！

>>28
まあ石原とかは近い発言はしてたけどねｗ
ただ、民族主義うんぬんならあっちのほうが酋長筆頭に
しまくりやけどねｗｗ

痛い、痛すぎるやつ。

知識を増やすことに興味はないのかな
このノーベル賞受賞者は

哀れな男。ノーベル賞を受賞していながら、日本で相手にされず、韓国に出
かけて、朝鮮人の歓心を買おうと、日本批判を繰り返す。日本人の恥。

まあ文学の才能は思想と別ってことだろうな。
浜あゆの歌は好きだが本人は嫌い、っていう人もいるようなもんかと。


俺はどっちも鑑賞したことないが

ノーベル賞に値した作品あるのか？

例のニセES細胞の韓国の教授の事件があったとき
韓国人はどうしてもノーベル賞が欲しいんだって記事があって
ノーベル賞なんかそんな偉いのかよって思ったもんだ。
もちろん大江健三郎を念頭に置いての話だが。

コイツと佐藤栄作のせいで日本国内でのノーベル賞の価値が過小評価
されるようになったな。今までの受賞者に謝れよ、大江さんよ。

ノーベル賞受賞者だけにダイナマイトかｗ

それはつまり、ダイナマイト同様竹島は金を生む木だから手放すなって事ですね。
さすがはノーベル文学賞受賞者、一ひねりも二ひねりも加えた絶妙な表現をなさいますね。

だいたいノーベルはダイナマイト作っただけなのに賞のジャンルが広がりなんだよ。
こんなにいろいろ賞やるなら多才の天才の名を冠するべきだろ。ダビンチ賞とか。

大江の文学の才能は、「個人的な体験｣で終わっている。後は駄作だらけだ。
というか、「個人的な体験｣が堕落の始まりだ。

>12
山田君！座布団１枚差し上げて。

>>39
そりゃノーベルのダイナマイトに関連した儲けから財団ができた以上
その個人名はあたりまえでしょ。ダビンチ財団が存在するならそれが
するのが道理。所詮は出資者の自己顕示欲の発露ですよ。

>領有権レベルで大きな意味を持っていると考える日本人はほとんどいない

何この傲慢で事実を見ていない断定
これでも作家か

竹島をちょっと弄れば、ﾁｮﾝのほうで勝手に戦争の口実を作ってくれるって
ことだな

日本はいつでも合法的に、ﾁｮﾝを皆殺しにできるわけだ

お前と韓国にとってはダイナマイトだな。
己を木っ端微塵にする劇薬だ。

まず竹島がどちらの領土であるかを大江氏は明確に述べたほうがいいと思う。
でないと、竹島があちらの領土であると認めているといわれてもしかたない。

大江：ネット紆余→目糞：鼻糞ｗｗｗ

>>43
むしろ妄想が大きいほど作家としてはやりやすいんじゃないか？

>>42
まあ正論だけどさ。
せめてダイナマイト賞にすべきだったな。ダイナマイト平和賞とか。

ようするに、大江氏は竹島を韓国に割譲しろと言ってるのか？

なぜ、この親父が何故ノーベル賞を取れたか。
答えは一目瞭然。「外国語に翻訳されたから」だ。
原文は題名からしてアレな臭いするからなあ。

安い挑発に乗って騒いでも日本の反動たちの利益になるだけだから

少しはモチツケってゆってるんだよ。

ノーベル賞もらったというだけ

ほんまに　いやな　やっちゃ

大江健三郎死ねよ　もうろく爺

朝鮮日報が「日本人が騒がなくて残念だ」とか言ってたから、
竹島問題はスルーがいいかな。国際社会でノムヒョンが浮くだけ。

大江はこの発言で日本人を煽っている事に気付いてないのか？

そもそも、竹島問題を気にしてるのは当事国の日本と韓国だけであって、
東南アジア諸国はおろか、中共ですら関心はほとんど払っていない。

それなのに
＞アジアの国々が納得できる賢明な方向を考えなければならない
何を言ってるんだ、こいつは？

>>57
中共はほっとくといずれ参戦してくるぞ

であなたは、竹島は日本の領土であると思っているのですね。
韓国が竹島を侵略しているのだと思っているのですね。
日本は武力解決ではない国際司法裁判所で決めても良いまで言っているのですが。
大江さんあなたの訳の分からない話ではなく、はっきりと白黒をつけてください。

大江なんて小物だよ。おまえらいちいち騒ぐなよ。日本で相手にされない
から、韓国で騒いでいるだけだろ。大江が何かほざいたからといって、日
本には、何の影響力もない。騒いでいるおまえら、ねら〜がアホなのがわ
からないのか。

>>1
>>政治家たちが民族主義をあおる手段として利用しているだけだ。

これ、韓国に対して言ってるんだよな。な？

この作家は自分が文学賞を貰ったと勘違いしている。ノーベル賞の審査員は日本語
の原本ではなく、都合よく翻訳されたものを読んで決めているので、真に受賞する
のは大江ではなく翻訳者だと思う。彼の日本語は外国語に翻訳するのはまず無理。

>>61
政治家をプロ市民に、民族主義を売国行為を置き換えて下さい。

共謀罪はこういう奴の為に必要だな

>>1
火を点けたがってるのは大江、おまえだろ

ノーベル文学賞受賞者の大江健三郎は、はっきり言って、
韓国に行って、いいように利用されている。
世間知らずだから、韓国のいいこと言って、ちやほやされたいのだ。
言って、いいこと、悪いことの区別明らかにできなくなっている。

>>62
おまえは、見事に本質をはずしている。すべからく、ノーベル文学賞は翻訳者
にささげられるべきである、という主張をしているのであって、大江の受賞の
本質には触れていない。「彼の日本語は外国語に翻訳するのはまず無理。」、
これは、おまえが翻訳者としての能力がないからだ。

>>66
「いいように利用されている」、「世間知らず｣？世間知らずはおまえだろ！
大江を世間知らずというおまえは、大江のことをどれだけ知っているのか？

俺がノーベル釣り師賞を授与しようと思ってる

ダイナマイトは、竹島の次に、対馬、九州、中国地方、四国・・・日本列島全体がダイナマイトになり、

日本は韓国領になる・・大江一家は韓国籍にすぐ変わるからいいかもしれないが・・・

大江って進歩的知識人ぶって、時代錯誤だな。
チンポ的知識人じゃねえの？

大江は文章も脳も理解不可能

>>67
君に「おまえ」呼ばわれされたかーないよ。僕は外国(スイス)に住んでいるので、
諸言語の正確な互換はかなりむつかしいことを痛感しています。
大江の受賞の本質も、結局翻訳されたものから汲み取られたものであって、日本語の
独特の表現法だとか言葉の諧調や品格なぞ簡単に翻訳されないし、それを無視した
文学賞自体があまり意味ないような気がしたのです。

川端康成の日本語は美しいが、大江の日本語は1ぺージ読むのに努力がいる。

>>68
大江氏のお知り合いですか。大江氏に、何故、日本より韓国人の方が竹島を
良く知っているのか訊ねて下さい。

>>22
小泉首相はもうダイナマイトではない。　by　野田聖子元郵政相

なんか大江の頭もねらー右翼並みの、本質を見ていないものに近くなってきたな。
底に潜む経済問題から、領土問題を口実に戦争が始まることはままあるが、
単純に領土問題だけで、それがダイナマイトになったりはしない。
単純な領土問題によって国同士が熱を帯びてくると、基調となっている経済問題に
問題がない限り、それが抑止力として働くからだ。

サードインパクト、るの、神様、びーちゃん

たしか、アルバイトで大学の死体処理のをしてた青年の小説を書いていた頃は良かった。その後は文体がどうも頂けない。
普通ある簡単な表現まで難しい方向へわざと持っていく手法が見え見え。

柳川チョン子死ね

このチンポ的文化人も単なる工作員に成り下がったか・・・

ダイナマイトって・・・普通「火薬庫」とかいわね？

ああ、チョソが火つけるからダイナマイトかｗ

>>81火病でな

韓国側にも同じように悪態ついてりゃ、言ってる事わからんでも無いけどな。
でも只の反日っぽいからなぁこの人。
まっ、ほっとくのがいいんじゃね？関わるだけ無駄。

この爺さん久々だな

ここまできてダイナマ伊藤って誰も書いてないのか。
ＳＭＡＰの歌はあるのに。

＞隣国とともに生きることを大切に考える東アジアの市民レベルの
共通のアイデンティティが自国の利益を重要視するアイデンティティより
さらに強くなる時代が来ることを信じている

何言ってるんだかさっぱり。
共通のアイデンティティってどんなんよ。
自国より隣国愛せといいたいのか？（自国愛ばかりの韓国人にとってもチンプンカンプンだろう）
民族主義も嫌で、自国愛も嫌な大江が何故北朝鮮にシンパシーを感じられるのかも、まったくの謎。
左翼からも嫌われてる反日ジジィ　そのセリフ、一人で北朝鮮に行って金正日の前で言ってみろ

＞日中関係筋によると、中国の対日政策責任者が
＞「七人のサムライ」と呼んで頼りにしている現役の自民党議員がいる。

＞１．【　河　野　洋　平　】
＞２．【　福　田　康　夫　】 ← 注目！！
＞３．【　野　田　毅 　　　】
＞４．【　二　階　俊　博　】
＞５．【　加　藤　紘　一　】
＞６．【　山　崎　拓　　　 】
＞７．【　高　村　正　彦　】

「独島領土は歪曲」　韓国人学者、異例の批判論文

　【ソウル＝黒田勝弘】日韓が領有権を争っている竹島・独島問題をめぐって日本糾弾一辺倒の韓国で、
歴史歪曲（わいきょく）を含む一方的な情報注入による過剰な愛国主義や、日本に対する過去イメージ
偏重など韓国社会の現状を批判し、「国際的に通用する客観的な事実と論理」の必要性を強調する学
術論文が発表され話題になっている。
　このほど出版された『日本学叢書１／日本は韓国にとって何か』（金栄作・李元徳共編、ハンウル社刊）
に収録されている玄大松・東京大学東洋文化研究所助教授の「韓国人の独島意識形成過程とその構造」
と題する論文で、小学生から大学生まで若い世代に対する意識調査（２００１年、約１２００人を対象に実施
）を分析したものだ。“独島タブー”のある韓国で、韓国側の主張や姿勢に対する韓国人学者の“批判”は
きわめて異例だ。

略

　しかし論文は古代史の「三国史記」はもちろん、韓国が歴史的根拠としてよく引用する中世の「東国輿地
勝覧」や「太宗実録」「成宗実録」なども鬱陵島の記録であって竹島・独島は関係なく、歌の文句を含め「事
実関係の歪曲」だと指摘している。

　論文はまた、韓国マスコミの歴史問題や「独島」問題に関する日本批判は「過酷なほどだ」といい、調査
においてさえ「韓国マスコミは事実報道より反日感情を扇動し」「両国の意見を不公平に取り上げている」
とする意見がかなり出ているとしている。

　調査では領土問題で「日本の主張にも根拠がある」１８％、「日本を刺激すべきでない」９％、「国際司法
裁判所で解決」２５％、「日韓共同管理」５％、「戦争の可能性」３０％などといった結果も出ている。

　韓国では過去、韓国の立場を支持する日本の学者の主張や研究はよく紹介されている。今回の論文は
日本の主張を支持するものではなく、韓国側の方法論を批判するものだ。論文は結論で「韓国では戦後
６０年間、学界と言論界が一緒になって客観的事実より植民地支配の記憶と反日感情に訴え、愛国主義
を前面に国民に誤った認識を植えつけてきた」と述べている。
【2006/05/22 東京朝刊から】

http://www.sankei.co.jp/news/060522/kok033.htm

＞「戦争の可能性」３０％
うむう〜。

昨年夏ほぼ開発完了　北朝鮮テポドン２号

【北京２２日共同】北朝鮮が昨年夏までに射程３５００−６０００キロで、
米アラスカ州にも届くとされる長距離弾道ミサイル「テポドン２号」を
試験発射するための開発をほぼ完了したことが２２日分かった。
北朝鮮情勢に詳しい複数の軍事筋が明らかにした。別の消息筋によると、
北朝鮮は１９９８年８月に発射された「テポドン１号」に関しては２０００年、
「テポドン２号」は０８年の試射を目標に開発を進めることを９５年に内部決定していたという。
「テポドン」について日米韓など関係国の軍事情報筋は、これまで断続的にエンジン燃焼実験が
繰り返されたことを確認しているが、試射段階まで「テポドン２号」の開発が進んでいることが判明したのは初めて。
（共同通信） - 5月22日11時33分更新
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060522-00000027-kyodo-int

売国左翼思想なんてファッションだよ。
時代が流れて流行遅れになってるのに未だに俺ってかっこいいって思ってるところが痛すぎる。

在日の大江さん

大江に興味もたれた事事体がダイナマイトだろ？
っていうか坂本龍一なんてサヨっぽくて嫌いだが、
大江が知将の息子を無理矢理、ピアニストに仕上げようと
した事を批判してたね。ちょっと見直した。

大江文学は欧米ではさっぱり売れなかったが、
村上春樹はけっこう売れてる。
この違いは何かな。やはり政治性のなさが幸いしてるのか。
それとも大江の俗臭ぷんぷんたる普段の言動が災いしてるのか。

竹島問題はダイナマイトかもしれないが、先に火をつけたのは半島だぞ
しかも、水ではなく油を持ってきて、より大きく爆発させようとしている