【裁判】「矜（きょう）」使った命名認めず　慰謝料請求を棄却[06/03/30]

国が人名に「矜（きょう）」の使用を認めないため「矜持（きょうじ）」と命名した二男（５つ）の
出生届が受理されず、精神的苦痛を受けたとして、愛知県愛西市の小学校教諭の板谷信彦さん（４１）が、
国と市にそれぞれ約１０万円の慰謝料を求めた訴訟の判決で、名古屋地裁の渡辺修明裁判長は３０日、
原告の請求を棄却した。

板谷さんは控訴する方針。

渡辺裁判長は判決で、法務省が人名用漢字の選定基準とした国民の要望数で「矜」は少なく
「常用平易とはいえない」と指摘。人名用漢字として認めなかったことが不合理とはいえないと述べた。
板谷さんの「矜は普通の漢字で、意味も問題はない。使用が公共の福祉に反する事情はない」との
主張を退けた。

ソース：FLASH24
http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=RANDOM&PG=STORY&NGID=soci&NWID=2006033001001486

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／,.　"　　　 __　　　　　　　　　＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／　　　,.､-‐''"　ﾞヽ､　''"´　,.　　　　＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |　 _,.-'"　　　　　　´ヽ.　´´　　　 　 ､　ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Y'"　　　　　　　　　　 l　　　　　　　 ヽ. ､!
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　l　　　　　　　　 　 　 /　　　　　　　 　 ﾞ､l
　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 l　　　__,,......,,__　　　　ヽ,　　　　 ,,...,,_　　ﾞ,l
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 l´ﾞ､zr''"´_￣｀`'''''‐-､―‐ﾞ,---,r'",.-‐.,l　　 !
　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 !:.:.:}:.:.:.:.:.:lj ,`:.:.:.:.:._,.ﾉ　 　 l／´　'r-､ !l　 ./
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 l:.:ﾉ:.:.:.:.:.`´:.:.:.:;r'"　　　　　　　　<'‐,/.!　 l
　　　　　　　　　　　　　 ,.-､　 　 　 r''ﾞ ヽ､_:.:.:.:.:／　　　　　　　　,.--‐''ﾞ /　　|　　　　教えてあげません
　　　　　,.-､.,_　　　 　 / 　l!　　　　ヽ､_　　￣´´　　　　　　　　　ｒ---‐'ﾞ　　 .j
　　　　 /　　ヾ｀'''‐-､. ﾞ､　 .l!　　　　　 '=､.＿＿＿,,...ヽ　　　　　 l　　＼､.＿ ヽ､
　　　　 ヽ､　　 ＼ﾉ_,.,ヽ.l 　 ヽ　　　　 　 r=ｧ''"´／　　　　　 　 /　,,..-'ﾞ::;:／ﾍ-､ﾞ''‐､
　　　_,,,..r‐ﾞヽ､　　ヽ‐'ﾞ /`　　ﾞ､　　　　　ヽ,｀￣´　　　　　_,.r‐'ﾞ,. ''ﾞ:::;:-'"　／ 　 ﾞ,ヽ
-‐'''"_,,.､-‐'''"＼.__ﾉ　 l.　　 　 ﾞ,　　 　 　 / ｀　　 　 ,.､ ''"‐''"´,.-''" 　 ／　　　　〉､
‐'''"´ 　 ヽ､.　 　ﾞヽ､　 '､　　　 ﾉ　　　　　ヽ､＿,,..->:::::::::::;::-'''ﾞ　 　 ／　　　　／:::::::
　　　　 　 〈`ヽ､.　　 `ヽ.　 ､／　　　　　　　　 　 /"ﾞ､r''"　　 　 .／　　　　／:::::::::::::
　　　　　　/! _　｀`''‐､._,ﾉ-､.l　　　　　　　　 _,.z'ﾞ/,.., ´　　　　 ／　　　　／:::::::::::::::::
　　　　　 /:::l､.＼.,＿＿__／:l　　　　　　,,. ''ﾞ;::'ﾞ /´::::!　　　.／　　　　／:::::::::::::::::::::
　　 　 ／::::::::::`ヽ､,,,. -'":::／-‐‐‐'''''''"´::／　/!:::::::::l　 ／　　　　／:::::::::::::::::::::::::
　　 ／::::::::::::::::::::`‐-‐'ﾞ:／:::::::::::::::::::::::::／　 ./ l::::::::::l／　　　　／::::::::::::::::::::::::::::

2?

確かに、こんな普通っぽい感じが使えないのは不自然だわな

人命に使える漢字を増やしたくないっていう意向でもあるのだろうか？これくらいいいじゃん？と思うのだが。

狂師はしね

ボク、名無しなの？

<丶｀∀´>悪魔君の親は同胞ﾆﾀﾞｰ！

矜持ってプライドってことでしょ？

その子供が将来
無能でプライドだけ高い人間になったらウケるんだが。

正直読めませんでした。

　　　　　　　　　　 　 ＿,,,,,,,,＿
　　　　　 　 ,. -‐'' "´:::::::::::::::::..｀''ｰ-､
　　　　 ,.‐'"::::::.､:::::::::::::::::::::..　:::..　::::..`ヽ､
.　　 ／:::::::::::::.｀　　　｀　:::::::::..　::..　:..:...::.. ＼
　　/::::::::::::..'ﾞ ,,. -‐‐‐-､　　 ｀　　 ´　 　 __　ヽ
　　l/:::..､ヾ　/　　　　 　 `ヽ ､.,__,,.　‐ '"　｀,　|
　　|:::::::...､　l　　　　　　　　　　　　　　　　　l: |
　　l::::.::..ﾐ.　〉　＿___　　　　　　　　　　　　　V
　r┴-､::.. /　　　　 `ヽ､　　 　 !　l　　 ,.-‐‐ |
　|l/,ゝﾍ-l‐‐--r'ﾞ￣二二'''''ｰ､ 〉〈,. -,ニニ'ｰ､　　　　この男は何なんですかァ〜！？
.　|Y　 ﾉﾍ!-､:.:.:|:.:.ゝ、 ・　ゝ:.:.:｀ﾆ´:.:.(´ ・ ﾉ/:.|
　 l l　ヽ.　　 ＼l:.`:.:.:.￣´:.:´:.:.／!ﾞl:.:.､`'''";:l:.:.l
　/ﾞヽ､._ ､　　　ヽ、:.:.:.:.:.:.:.:.／::::::! l､:.:.`:.:.:.|:.:/
　|　　 l::ヽ.　　　　 ｀￣￣ ´ :::::::;:' ! ｀'‐‐‐/'ﾞ
　j,. -/'､::::',　　　　　　　　　　　　　　　　/
'"::::::::!　ヽ::ヽ　　　 　 （'＝＝==＝７　／｀`''''‐- ､
::::::::::::|　　＼:｀ヽ、　　 `'-‐一''''''""／::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::l.　　　＼::::＼　　　 ..:::::::.. ／:::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::', 　　　 ＼:::::`　､.,,＿,,／:::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::',　　　 　 ＼::::::::::::／ |::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

　凶事に汁！

孤児と書いてみなしごと読む

靖国神社で売ってるＣＤにそういうタイトルのあったよな。
「まずは心に核武装」とかいうやつ。オーマイニュースが目の敵にしてたっけな。

名前負けしそうな命名だな。

今日痔でも可！！

なんで教師ってのはこんなイヤがらせっぽいやつが多いのだろう？

板谷？
日本人じゃないアノ国のひとか！
どうりでおかしな名前つけるとオモタ

>>18
てめえ、俺の好きな子の名字をよくも在日よばわりしてくれたな。

ひらがなでいいよ

亜駆ちゃん

1年半ほど前に500字追加されたんだけどね

>>18
いや、チョンならむしろこんな漢字知らないぞ
普通の漢字もハングルで振り仮名ないと読めないってのに

　　　　　　　　　　　　　　__,.--‐‐‐‐‐､‐--､
　　　　　　　　　　　　 ／-‐''''''' .　　　｀`ヽ､｀ヽ､
　　　　　　　　_,,,_　／:;::::::::::..::::..::.　　　　　　　　`'‐-､
　　　　　r-‐'" _,,,＞‐'ﾞ￣｀'‐-､__::..　　　　　　　　　　 `ヽ,
　　　 　 |　　r'l　　 ,.-‐‐---‐'ﾞ　`ヽ､　　　　　　　　　　　ﾞ､
.　　　　 |　 ::|,'ﾞ 　 /;'"￣｀''''‐‐'''"ﾞ）　`ヽ,　　　　　　,. ,,..　 ﾞ';
　　　　r'　 ./　　/''ﾞ 　 /ﾞ'‐---‐''"　　　 ﾞ､　　　'" ＿,,..,､　 |
　　　　|　　　　/　　 ./-―‐'''"´￣｀ヽ. ､　｀'''''''''"´　　　 l::..l
　　　 _|　　　　　　／　　,r;ﾆﾆ;''"´ﾞ:､,_,! |　/　 ,..-‐　　　 ,':::l
-‐‐‐{ |　　　　　　　　　:l/‐-､ ｀''‐-､　,ﾉ〃／　　 _,,..,,　/::/
:::::::::::｀|　　　　　　　　 :::|. ・　l!:.:.:.:.:.:.:ヽ._,,.----.､"　　ﾞ |''"　　許せない・・・許してはいけない・・・
::::::::::::::ﾞ､　　　　　　　 .::jﾞ‐-‐'ﾞ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:,,..:::;:.:.:.｀''‐-､j
:::::::::::::::::|　　　　　　 .:::/:.:.:.:.:.:.:.:.;.r‐ｧi:.:.:.:.{　・ i:.:.:.:.／:.:,'　　　　　　　　今すぐ引導を！！
:::::::::::::::rﾄ､　　　　 .:::ノ｀'''‐--‐'"　/ |:.:.:.:.:`''''":.:.;:'ﾞ:.:／
:::::::::::::::|l､ ｀''‐-　 :::/｀ヽ､.,___　　ノ　 '､＿＿＿/,,／
:::::::::::::::l!､`'‐-　　 ::|ヽ,`'‐- ､`ヽ､._＿,.､　 　 ノ´:.:ﾞ､
:::::::::::,.-'､｀''ー---┤　`''''''‐-､ﾆﾆ-‐'"_,.､‐''ﾞ:::::..:.:.:.＼
::::::::::|::::::::`ヽ､　 　 |､　　´ ｀,.r‐'''"´￣/::::::::::::::::::::..:.:.:.＼
::::::::::|:::::::::::::::::｀:ヽ､|::`'‐-‐'iﾞ　　　　／:::::::::::::::::::::::::::...:.:.:.:＼
:::::::: |:::::::::::::::::::::::::::::｀ヽ､　.!　 　 ／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::..:.:.:..ヽ,
:::::::: !:::::::::::::::::::::::::::::::::::/　l 　,.ｨ'ﾞ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::..:.:.:.ﾞ､
::::::: |::::::::::::::::::::::::::::::::::/　 |／/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::..:.:.:ﾞ,

矜持

おい携帯（SH901）で変換できるじゃねーか！

きょう‐じゅつ【矜恤】
あわれみめぐむこと。

だそうな

矜持という名前に別になんの違和感もない。
音でいえば「きょうじ」でそれこそ普通の名前だしね。
亜露夢ちゃんとか、童夢くんとかそれこそ珍走団の連中が
喜んでつけそうな名前より本人にとっても害はないわな。


　　そういえばスノボの兄妹って、たしか・・・

小学校教諭が「矜」は普通の漢字だと思ってる時点で問題あり

名前に使っていい漢字っちゃいくつくらいあるの？
んで、今回みたいに悪い意味もなく、あんまり使われないって理由で
いかんとされてるのはどれくらいなの？

多分、裁判長が読めなかったんだね。ｶﾜｲｿｽ

>>29
常用漢字 1,945 文字と人名漢字 983 文字

飛騨の騨が使えないのは金取れそうですかね。
ただ普通の名前で使うのが思い浮かばない
だだと濁音でごろが悪くたんでも思い浮かばない。
いっそのことダースベイダやダルメシアン、
サクラタンとかにしようかなwwwww
まあそれらは痛すぎだが

>>30
ちなみに裁判官は地窖、牆壁、瑕疵、贓物、羈束とかを普通に読めるからな。

檸檬（レモン）もいいかな
ただ書きにくいのでかなり不便だが

>>33
読めんｗｗｗ

>>31
即レスどーもです。
最近変な名前多いから、いちいち調べたりするのめんどくさいだろーなー

>>33
じらい、しょうへき、ひまし、ぞうもつ、らぞく、だろ。

地窖ちこう（地面に掘った穴）、牆壁しょうへき（障壁、仕切り）、
瑕疵かし（欠陥品）、贓物ぞうぶつ（盗品）、臓物ぞうもつ
（内臓、はらわた）ではないwww
羈束きそく（自由を束縛すること、拘束）

精神的苦痛になるのか？
この教師、ヘンだな。

おめーら、まともなサラリーマンや公務員じゃねーから知らねーだろーが、
名詞の名前がね自己満足的に変なのつけてるとね名前の確定ね人定質問に時間が
かかってビジネスになかなか入れねーんだよ。悪党のボンクラのくせに徳仁礼
正、義なんか使ってよぅ。でも読めりゃー符号として十分役立つが、かなりの
割合の日本人が読めないと思われる字を使っちゃ社会生活が円滑に行かねー。
法務省か文部省の頭のいいお偉いさんは、そこまで考えてんだよ。
てめーの漢学に対する博学を披露するために子供の名前はあるんじゃねーんだよ。

金を取るためのお決まりのセリフですから
ようは裁判で言う謝罪と賠償を要求するニダと言う意味

またDQNか！

名前でググれ

読めない名前は絶対やめたほうがいい。いちいち読み方教えるの、めんどくさいったら
ありゃしねえ。一生教え続けなければならない。経験者のオレがいうのだから間違いない。
読むほうだって、読めない名前見たらイラっとくる。変な名前つけんなっつうの。

茗荷みょうが、茗溪めいけい、飛騨ひだ、錨いかり、鮪マグロ、檸檬レモン、
�ｹの字が使えないことで精神的苦痛を受けた。
謝罪と賠償を要求する。なら金取れそうだぞwwww
これらの字なら勝ち目がある。
さあ万国のプロよ立ち上がれ!!wwwwww

ちなみにこれは帰化した苗字にも使えないと言うことだ。
沼尻も�ｹ使えない苗字にも使えるようにするニダ!!

この子もう5歳なんでしょ？
出生届受理されてないってどゆ事？
もうちょい大きくなって「俺なんて生まれてこなければよかった」とか思わなけりゃいいが。

矛はＯＫなんだから矛今持でいいじゃん！読み方は字には無関係なんだから

>>48
縦書きにすると

矛
今
持

となってかなり悲惨な感じ。

>>40
同意

近頃のガキの名前はヘンなのが多すぎ
難しい漢字が読めないのはオレのほうが悪いと思うが
あて字というか無理難題がゴロゴロしてる

これからの世の中では名前の「漢字」と「読み方」は一致させない方がいいと思う
例えば「花子」と書いておいて「レイカ」と読ませたりする
そうすると、将来、家に電話がかかってきて
「もしもし、ハナコさんの同級生ですけど」と言った瞬間に嘘とわかる

４０と４４と同感！
やっぱ迷惑なんだよ、こういう名前は。入力する身にもなれや。
読めなかったぞ、こんな変な名前。
最近、子供にもやたら変な名前つける親が多いけど、大体名前負けしてるねｗ
偉いさんも太郎とか一郎とかシンプルな名前の人が多い。
矜持みたいな変な名前はﾒﾛとかｷｮｳｾｲとかと同じ。変な名前＝変な人生を送る。
一文字違えば、狂人とか巨人になるし。
知らないところで他人をイラつかせるから、棄却は正解！！

確かにそうだな。俺の苗字を間違えるのはセールスくらいだから
まったく地元だと選挙の度に苗字を聞くのに

まぁ、矜って漢字が使えないのは変だと思うけど、
それでこんな裁判落とすのはもっと変だ

というかバカとしか言えない

>>53
政治家が息子にわかりやすい名前をつけるようになったのは
読み書きがろくにできないDQNでも選挙権が与えられるようになった昭和以降だろう

>>53
あと「矜持」に関していえば、普通に一発変換できるので入力の苦労もなにもないだろ。

名前で得をするのは、すぐに覚えてもらえる名前
社会人として名前をすぐに覚えて貰えることは重要
それは、世間で非常に多い名前か珍しい名前
非常に多い名前だと、どこにでもいるから「あぁあの人と同じね」と
または珍しい名前だと「へぇ珍しいね、どこ出身？」と
すぐに覚えてもらえる。
中途ハンパな名前だとあまり得は無い
大抵は「姓」の話だけど、「名」も同様。

変な名前には変わりないねｗ

>>58
どこを縦読み？

矛今持（ムコンジ）でええじゃん。

なにがこの教師を裁判にまで駆り立てたのだろう・・・
















金か

「矜」に隠された隠語・・・それは「ﾏﾗ」

衿と間違えたよ

千葉の政治家かなんかだと思ったが、息子にラッキーってつけた奴がいたな。
俺が今まで会った人の中で、名前じゃないけど名字で「二」と書いて「いち
のつぎ」と読む人がいたな。ちなみに花で「満点星」と書いて「どうだんつ
つじ」と読む。「汚門戸」は万葉仮名で、ずばり「おまんこ」。

親の名前フルネームでぐぐってごらん。

この平和だ反戦だやってる団体ってつまり…ｗ

>>65
関西で女性器を表す「おめこ」という言葉は、「御女戸」という漢字から来ていると聞いたことがあるぞ。

漢字が使えないから名前が受理されない＝精神的苦痛、ってなんだよww
漏れ在ドイツだけど、ドイツなんか最初からリスト上にある名前しかつけられないんだぞ（マジで）

こんなキチガイ教師は氏ね

学校の先生だったら、読みやすいのをつけろよ

子供の名前に読めない字を使って自己満足してる親いるけど、
こういうのって、子供にしたらストレスになって暗い子になるのにｗ

何かあるたんびに聞かれるのは嫌なものだよ。

それより、分かりやすくて読みやすく、響きのいい名前が
子供の幸せになると思う。

美紀ちゃんとか、有香ちゃんとか
健太とか、裕太とか。

税金でちんたら生きてるからこんな事するんだよ
あの馬鹿親

無常矜持乙

板谷　信彦　　
侵略やめろ！小泉、侵略の支持やめろ！

http://www.jca.apc.org/antiwar/messages.htmlhttp://www.jca.apc.org/antiwar/messages.html

凶事　とか　狂児　ならOKなのに。まじで。

矜持っていい意味だし、しごくまっとうな名前だと思うけどなあ。
そういえば同級生に誉（ほまれ）君ってのがいたなあ。
良い名前だ。
苗字は東（あずま）
マンガみたいな名前だけどな。

以前から思っていたのだが
出生届を受理しなかった役人は
いったい何の権限があって受理しないなどという事ができるのだろうか

お前が判断する事じゃないだろうに