【国際】デュシャンの便器を壊し、罰金3000万円！[060126]

[パリ　24日　ロイター]　パリの裁判所は24日、ダダ運動の草分け、マルセル・デュシャンが
男性用小便器を芸術作品として主張した小便器に傷を付けたフランス人の男に罰金21万
4000ユーロ（約3000万円）の支払いを命じる判決が下された。この小便器には「泉」という
タイトルが付けられている。

パリ裁判所は、この不条理主義の作品をハンマーでたたき壊そうとしたピエール・ピノンセリ
（77）に対し、罰金の他、執行猶予付きの懲役3カ月を言い渡した。被告は1993年にも一度
「泉」を恐そうとしており、今回は2度目。先月起きた事件で、セラミックの小便器にちょっと
ヒビが入った。

デュシャンは、20世紀初頭、従来の芸術の基準を否定したアヴァンギャルド反芸術派運動、
ダダイズムの指導者で、1917年に創られた「泉」は、ダダイズムの中で最も影響力のある作品
とみなされている。

被告は裁判で「私の行為はダダイズムに対する目配せだ。ダダの精神に対して敬意の表し
たのだ」と主張した。

[日本語訳：ラプター]

この記事はロイター通信社との契約に基づき、エキサイト株式会社が日本語翻訳を行っております。
Excite エキサイト : ニュース
http://www.excite.co.jp/News/odd/00081138213695.html

ダダイズムってなに？

>>2
http://www.google.co.jp/search?q=%E3%83%80%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%83%A0&start=0&start=0&hl=ja&lr=lang_ja&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-a&rls=org.mozilla:ja-JP:official

>>2
何も意味しない

ダダっことの関連は？

>>2
tanasinn

つぅか「泉」って出品後行方不明になったんじゃなかったけ？

まあ、この爺さんの言い分もわからないではない。
これでこの爺さんがいっぱしの芸術家だったら、
泉が壊されることもそれなりのメルクマールに…
って、いま泉を壊すって相当ださいか…

デュシャンの作品が既成の秩序に取り込まれてしまってる現状については
どうおもってるんでしょう？

＞被告は1993年にも一度「泉」を恐そうとしており、今回は2度目。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　~~~~~~~

恐かったんなら仕方ないじゃないか

モナコの監督だっけ？？

「芸術作品」として泉が扱われて残されていくことなんて
デュシャン自身が一番嫌だろ。

ただの便器だから代わりなんていくらでもあるだろ。

>2
　「駄々をこねる」から来た主義じゃないの？

「泉」を恐そうとしており

>>9
それが忍びなかったのかもしれんな。

ダダイズムの泉ね。
そんなもんは、それを作り出そうとした
思想が下維持湯津なのであって、便器自体に価値は無い。
よってそれを壊そうが、うんこしようが、無罪。
むしろ、壊された事による思想のぶつかり合いが、
さらなる芸術を呼ぶのだよ。
所詮、裁判官は芸術家ではないってことだ。
泉の作者が生きてれば、たぶん怒らないと思うよ。

>>下維持湯津=芸術です。orz

>>9
「泉」は、まさに既成の美術秩序に取り込まれることに意義がある。
ただの野原に転がっていた便器を、わざわざ美術館に持ってきて展示する
ことによって、既成の美術全体を「批判」する作品だからだ。
「美術館」という装置こみで作品なのだ。

真のダダイズムじゃん。

「ちょっとだけヒビがはいった」ﾜﾗｼｗｗｗｗｗ

ウルトラマンに
ダダって宇宙人いたね。