【国際】ＴＳＵＮＡＭＩは世界共通語【言語】

1 ：関西直撃三文字 (050113) φ ★：04/12/31 17:09:07 ID:???

　インド洋大津波が自然災害では史上最大級となったことで、
日本語を語源とする国際表記「ＴＳＵＮＡＭＩ（ツナミ）」も
世界の主要メディアに連日登場、知名度を高める結果となっている。

※元記事：http://www.sankei.co.jp/news/041231/kok015.htm
産経新聞　平成16年12月31日

2 ：名前をあたえないでください：04/12/31 17:09:26 ID:6lTrNeII

TSUTAYAは？

3 ：名前をあたえないでください：04/12/31 17:09:50 ID:P/fcOQse

米軍が、イスラム教徒の多いインドネシアやマレーシアで人道支援に努めているとき、
アルカイダなどのイスラム原理主義過激派は、どのツラさげて「反米テロ」をやる
のだろう? すくなくとも、ウサマ・ビンラディンは、次に声明を出すとき、この津波と
米軍の救援活動を無視できず、かなり困ったことになるだろう。ビンラディンやアルカ
イダは、毎月数千万米ドルもの「軍資金」を浪費しながらイラクで反米テロをやる暇が
あったら、インドネシアのイスラム同胞救援のために寄付すべきなのは明らかだ。今回
の大津波は、ビンラディンやアルカイダにとって、あまり好ましい事態ではあるまい。

中国海軍にタイまで被災者の捜索や救難に出向く能力があったとしても、おそらく東南
アジア諸国は警戒し、あるいは断るだろう。それが、中国の、ほんとうの対外イメージ
なのだ(米国防総省の報告書『アジア2025』は、中国海軍にいったん東南アジアでの
救難活動を許すと、いずれ、中国政府が雇った「海賊」を東南アジア海域で暴れさせて
から、それを制圧するという形で同海域を支配するだろう、と指摘している)。

http://www.akashic-record.com/

4 ：名前をあたえないでください：04/12/31 17:11:56 ID:SaxuZ6L0

ついでに桑田圭介の知名度アゲとけ

5 ：名前をあたえないでください：04/12/31 17:13:50 ID:Yt98QXCm

BUKKAKEも世界共通語

6 ：名前をあたえないでください：04/12/31 17:14:03 ID:TJxECpUk

海外ではなんていうんだ？

7 ：名前をあたえないでください：04/12/31 17:14:50 ID:h9wjqpCq

zooも世界共通語

8 ：名前をあたえないでください：04/12/31 17:15:29 ID:Q8Z6Zzdh

朝鮮人の戯言コピペ来るぞ～

9 ：名前をあたえないでください：04/12/31 17:16:00 ID:oPjYKGII

琉球語音声データベース
http://ryukyu-lang.lib.u-ryukyu.ac.jp/index.html

【首里・那覇方言】
シガラナミ /sigaranami/
（名詞） 1999.08.12
意味：津波。また、高潮。シガリナミ sigarinami といった。

【今帰仁方言】
シガーリナミー /sigaarinamii/
（名詞）意味：津波。

10 ：名前をあたえないでください：04/12/31 17:16:38 ID:wnP0CtVt

ふざけんなニダ！！

11 ：名前をあたえないでください：04/12/31 17:16:42 ID:2RIvawuT

昔は津波の事を tidal wave って云ってたそうだけど、潮汐波(こっちも
tidal wave)と紛らわしいから tsunami になったそうです。

12 ：名前をあたえないでください：04/12/31 17:18:01 ID:/OWKL8wR

大中国様は日本起源の言葉が嫌いだそうで、世界で唯一「津波」の使用を禁止してる模様。

やっぱキチガイ国家はやることが違うわ。

現代漢字熟語は全部日本が生み出してやったのに、共産党は日本起源の言葉が気にいらないからと、
ほとんど違う言葉に置き換えやがったし、マジでもう戦争しかない。

13 ：名前をあたえないでください：04/12/31 17:18:33 ID:9avpRweA

そんなことど～でもいいことだ

14 ：名前をあたえないでください：04/12/31 17:18:51 ID:XR05uwlD

ツナミニオツマミも世界共通語ですか。

15 ：名前をあたえないでください：04/12/31 17:21:12 ID:62Y/olnQ

サザンの TSUNAMI を聴くたびにこの災害のことを思い出しそう。

16 ：名前をあたえないでください：04/12/31 17:21:57 ID:7cEJuAmy

島田紳助が、吉本ファンの多い大阪や東京でテレビ番組に努めているとき、
女性被害者などの非暴力原理主義過激派は、どのツラさげて「反島田紳助」をやる
のだろう? すくなくとも、島田紳助は、次に声明を出すとき、この一連の問題と
テレビ局各社の救援活動を無視できず、かなり困ったことになるだろう。島田紳助や吉本
は、毎月数千万米ドルもの「番組資金」を浪費しながらハワイでゴルフをやる暇が
あったら、大阪の吉本同胞救援のために寄付すべきなのは明らかだ。今回
の暴力沙汰は、島田紳助や吉本にとって、あまり好ましい事態ではあるまい。

テレビ東京に大阪まで別出演者の捜索や交渉に出向く能力があったとしても、おそらく関西
周辺は警戒し、あるいは断るだろう。それが、吉本の、ほんとうの対外イメージ
なのだ(吉本の報告書『THE島田紳助2004』は、吉本にいったん関西での
芸能活動を許すと、いずれ、吉本が雇った「ピン芸人」を関東地域で暴れさせて
から、それを制圧するという形で同地域を支配するだろう、と指摘している)。

http://www.akashic-record.com/

17 ：関西直撃三文字 (050113) φ ★：04/12/31 17:22:15 ID:???

関連記事：
津波の英語表記、「ＴＩＤＡＬ　ＷＡＶＥ」やめて「ＴＳＵＮＡＭＩ」に
http://news.goo.ne.jp/news/jiji/kokusai/20041230/041230012952.dtorp8mf.html
Indian Ocean Tsunami / Tiger Waves
http://www.globalsecurity.org/eye/andaman.htm
WHAT IS A TSUNAMI?
http://www.yptenc.org.uk/docs/factsheets/env_facts/tsunami.html

18 ：名前をあたえないでください：04/12/31 17:23:26 ID:omnIvZ1d

見つめ合～うと

19 ：名前をあたえないでください：04/12/31 17:25:34 ID:1f+01D/G

そういやネイバーで、チョンどもがこのことについてファビョってたな。

20 ：名前をあたえないでください：04/12/31 17:26:24 ID:/qXGNndw

↓「TSUNAMI」は朝鮮語起源だとするﾁｮﾝの喚き

21 ：名前をあたえないでください：04/12/31 17:29:39 ID:yEAjr44X

ああ、だから小栗の写真見たときにTSUNAMIって書いてあったんだ

22 ：名前をあたえないでください：04/12/31 17:30:38 ID:zDQ42mCt

CNN では最初っから TSUNAMI DISASTER って言っているよ。

23 ：名前をあたえないでください：04/12/31 17:31:47 ID:6EqLYIfP

>>2
ﾊｹﾞﾜﾗ

24 ：名前をあたえないでください：04/12/31 17:31:56 ID:uiKi8E8A

韓国語との併記を早くVANKに焚き付けないと

25 ：名前をあたえないでください：04/12/31 17:32:33 ID:3s8t1WEb

>>15
テレビなどのメディアで流されることはもう当分ないだろう。

26 ：名前をあたえないでください：04/12/31 17:32:38 ID:yY6F4CMf

＞　ただ、「海嘯」という漢語を生んだ中国では、本家のメンツからか「津波」という和製漢語は専門家以外には知られていない。今回の災害でもなお「印度洋海嘯」（中国国営新華社通信）といった報道が続いている。（名村隆寛）

ここを引用しないとだめだろ２ちゃんとしては！

27 ：名前をあたえないでください：04/12/31 17:34:31 ID:inujZQ7q

正直どうでもいい

28 ：名前をあたえないでください：04/12/31 17:36:23 ID:3s8t1WEb

>>27
確かに。

29 ：名前をあたえないでください：04/12/31 17:43:55 ID:/RS3YAgX

そろそろ日本語が世界に浸透してきたな。
これからの人気職業は、日本語教師に決定だな。

30 ：名前をあたえないでください：04/12/31 17:44:02 ID:I4r0iwXt

こんな記事載せるるサンケイは東亜日報波

31 ：名前をあたえないでください：04/12/31 17:44:33 ID:t+VkpqE7

和歌山沖の津波のとき、「 tsunami tidal wave 」云々と、
英語のラジオ放送が言っていた覚えが。

TSUNAMIが世界で使われるのは、日本以外で津波の被害がめったにないことの
表れでもあります。

32 ：名前をあたえないでください：04/12/31 17:46:18 ID:wnP0CtVt

台風　タイフーン　Typoonも世界共通語じゃね？

33 ：名前をあたえないでください：04/12/31 17:49:39 ID:wRM2x6K3

FUJIYAMA GEISYA HARAKIRI TSUNAMI

34 ：名前をあたえないでください：04/12/31 17:50:08 ID:wtUzPBfl

津波は朝鮮語のチョンナミからきた純粋な韓国語です。
植民地時代に日本にとられてしまいました。
国際機関に訂正を要求しｍす。

35 ：名前をあたえないでください：04/12/31 17:54:01 ID:IP+nqkz4

今回日本が手際よく国際貢献できればもっと認知度が増すよ。

36 ：名前をあたえないでください：04/12/31 17:55:09 ID:QY3pYrQy

もう日本にそんな余裕はありません。
鎖国汁。

37 ：名前をあたえないでください：04/12/31 18:00:49 ID:TAF9Q/5F

つーか、そんな事を自慢げにニュースにする日本って・・・

38 ：名前をあたえないでください：04/12/31 18:02:33 ID:Xkb05tft

【海嘯】
満潮が河川を遡る際に、全面が垂直の壁となって、
激しく波立ちながら進行する現象。
中国の銭塘江、イギリスのセヴァン川、南アメリカのアマゾン川の
河口付近で顕著。
タイダル・ボーア、潮津波。（広辞苑）

海嘯のほうがtidal waveに近いみたい。
津波は地震がないと起きないからね。

39 ：名前をあたえないでください：04/12/31 18:02:42 ID:ODQuKPBx

朝鮮みたいでなんかいやだな

40 ：らもす：04/12/31 18:05:44 ID:xs/hrWLR

あの時、お前がけがしてなかったらなあ～

41 ：名前をあたえないでください：04/12/31 18:06:09 ID:+gErMA8I

朝鮮はコンプレックスからこういう記事を書くけど、これはトリビア的な記事じゃない？
こういうのは読む楽しみがあっていいんじゃないかと。

42 ：名前をあたえないでください：04/12/31 18:17:05 ID:inU1UELq

>2
ＴＳＵＴＡＹＡは確かプーケットにあるよ。

43 ：名前をあたえないでください：04/12/31 18:19:30 ID:Jzhd9LjO

実を言うと恥ずかしながら英語で津波のこと、なんていうか知らんかった。
CNNでTSUNAMIとなっていたので、そこで初めて知った。

とりあえず今回のことで、津波の恐ろしさが全世界に知れたと思う。
いきなり潮が引いたら、即逃げろ。

44 ：名前をあたえないでください：04/12/31 18:22:15 ID:BOdOn17+

インドとかでは潮ひかずに
いきなりきたらしいよ。

45 ：名前をあたえないでください：04/12/31 18:27:50 ID:kBYlZNdZ

おれたちはチョンではないから、大げさにはいわないよな。
その証拠にスレの発言すくないし。。。。

46 ：名前をあたえないでください：04/12/31 18:33:26 ID:N5o8kUoI

一般人はほとんど知らない学術用語、とかじゃないの？

47 ：名前をあたえないでください：04/12/31 18:40:12 ID:tCAYhipf

なんでこんなつまらんネタをわざわざ記事にするんだろう？
呼び方なんて別でもなんでもいいじゃないか。
こんなの朝鮮日報並みの記事だぞ。

48 ：名前をあたえないでください：04/12/31 18:48:47 ID:ItmCY32w

だからTUTAYAは

49 ：名前をあたえないでください：04/12/31 18:52:25 ID:vDhF7BAD

どういう経緯でＴＵＮＡＭＩという言葉がそんなにメジャーになってるんだ？

50 ：名前をあたえないでください：04/12/31 18:57:53 ID:X0oXNbCH

>>32
「台風」は「typhoon」という言葉の当て字
typhoonが先、台風は後

51 ：名前をあたえないでください：04/12/31 19:09:27 ID:hVFY780I

>>32
台風はもともと日本語じゃない。
Typhoon → 颱風　台風
津波はもともと日本語。
津波 → Tsunami

>>26
古典の「海嘯」の語に津波の意味を
与えたのは日本人だという説が有力。

52 ：名前をあたえないでください：04/12/31 19:14:01 ID:ItmCY32w

ShutDown→遮断
マジらしい。ソースは２ｃｈ

53 ：名前をあたえないでください：04/12/31 19:15:38 ID:20ZFdxdA

っていうかさ・・・英語で津波がTSUNAMIと言われてるのって

　　　　　　　常　　　　　　　　　　　　　　　識

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　だぜ？

54 ：名前をあたえないでください：04/12/31 19:21:31 ID:0OvfZ7vL

>>1
>津波発生の恐れがある地震が発生した場合は日本全土に
>気象庁の６つの地方センターから即刻、警報が出され、ラジ
>オ、テレビも市民に警報を流すと報じている。

呼び方なんかどうでもいいから日本政府には、同様のシステムを
他国にも広める努力して欲しい。低価格でできるようにして。

後、防波壁を材質、サイズ共に規格化して低価格で作れるように
し、危険な地域に援助という形で設置できるようにしてほしい。

55 ：名前をあたえないでください：04/12/31 19:22:33 ID:Yr1yu6NA

日本語の論理性は世界でも通用すると思う

56 ：名前をあたえないでください：04/12/31 19:24:31 ID:h0xhICY3

見詰め逢ーうと、すなーおに

57 ：名前をあたえないでください：04/12/31 19:26:14 ID:3QFOdzU4

で、中国表記は？大波？強波？轟波？支波？

58 ：名前をあたえないでください：04/12/31 19:27:49 ID:3QFOdzU4

海嘯か

59 ：名前をあたえないでください：04/12/31 19:28:57 ID:3QFOdzU4

芸が無いな

60 ：名前をあたえないでください：04/12/31 19:30:36 ID:zq1BB44g

漆塗りのことJAPANって言うんだぜ

61 ：名前をあたえないでください：04/12/31 19:34:05 ID:X0oXNbCH

おしゃーぶりー、できーなーいー

62 ：名前をあたえないでください：04/12/31 19:35:20 ID:20ZFdxdA

>>60

その豆知識ならchinaと一緒に言うべきだろ。

china - White clay which is baked and used for making delicate cups, plates, etc.
つまりは陶磁器。

ちなみに、japanもchinaも小文字じゃないとダメよ。

63 ：名前をあたえないでください：04/12/31 19:35:25 ID:p7fpKn1u

だからTUTAYAは？世界共通語か

64 ：名前をあたえないでください：04/12/31 19:39:58 ID:tbmzmkhr

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00000JSQB
サザンより早くTSUNAMIというタイトルの曲を演ってたイギリスのバンドもいたねｗ

65 ：名前をあたえないでください：04/12/31 19:42:59 ID:TIbtnmTu

>>37
これ、ハナから海外メディアが「ツナミは日本語」って報道してて、それを受けた形での記事でしょ

66 ：名前をあたえないでください：04/12/31 19:47:28 ID:3QFOdzU4

>>37
君の国にもkimchiという国際語がある。

67 ：名前をあたえないでください：04/12/31 19:51:54 ID:hk6xKN5R

UKのテクノユニット、オービタルの「Nothing Left : Tsunami One Remix」
http://www.loopz.co.uk/discog/ep/nothing.html

国内版は出てないｗ

68 ：名前をあたえないでください：04/12/31 20:05:28 ID:vDhF7BAD

米がハワイの地震で「津波」を採用したのはわかったが、
フランスとかがわざわざ津波を採用したのがわからん。

・・・と思ったが、あそこ津波とか無さそうだしな・・・。
インパクト出すためなんだろうか・・・。

69 ：名前をあたえないでください：04/12/31 20:08:53 ID:X4mFZ9G7

KARAOKE SUSHIもだよ

70 ：名前をあたえないでください：04/12/31 20:43:02 ID:sygqXcQ5

NHKは[tidal wave warning]って表示してたが、やっぱありゃ
日本表記なんて糞食らえとかそういう海老ジョンの意向なんかね。

71 ：名前をあたえないでください：04/12/31 20:48:13 ID:e2SD9Dbf

ＴＳＵＮＡＭＩの起源はウリナリニダ！

72 ：名前をあたえないでください：04/12/31 20:59:01 ID:NiCrzqmr

都並よ、ドトールの店内で携帯使うのやめろ。

73 ：名前をあたえないでください：04/12/31 21:06:02 ID:fnr4nD25

津波の研究が一番進んでいるのが日本だからだろ？

74 ：名前をあたえないでください：04/12/31 21:10:35 ID:DjCm1IiP

もともとは日本に漢字を教えたは韓国だから津波は韓国起源が世界の学者は定説だ

75 ：名前をあたえないでください：04/12/31 21:13:54 ID:/4pQk/Oe

ドイツではtsunamiとは言ってなかった。『大波』って表現だったよ。
少なくとも今ニュース見た感じだけどね。
フランスのニュースではtsunamiと言ってたよ。
オランダ語ではこの災害から『大波』という表現からtsunamiに変わった。

76 ：名前をあたえないでください：04/12/31 21:17:11 ID:vDhF7BAD

>>74
はいはい、聞くだけは聞いときますよ・・・。

77 ：名前をあたえないでください：04/12/31 21:32:19 ID:wGTl0foX

漏れ、tsunamiマザボで共通語と知ったマカーなり。

78 ：名前をあたえないでください：04/12/31 21:46:36 ID:MM/56wdC

>>15
＞サザンの TSUNAMI を聴くたびにこの災害のことを思い出しそう。

確か年越しライブを久々にするはずじゃ？
この歌を歌いにくいだろうなあ・・・

79 ：名前をあたえないでください：04/12/31 21:51:40 ID:0kesR9DB

>>32
＞台風　タイフーン　Typoonも世界共通語じゃね？

太平洋で発生　＝　タイフーン
インド洋で発生　＝　サイクロン
大西洋で発生　＝　　ハリケーン

上記のようになっています。

80 ：名前をあたえないでください：04/12/31 22:02:02 ID:/L9SXnA2

オーストラリアのウィリーウィリーは太平洋南半球限定？

81 ：名前をあたえないでください：04/12/31 22:07:25 ID:3QFOdzU4

>>74
大韓帝国

82 ：名前をあたえないでください：04/12/31 22:08:06 ID:0kesR9DB

>>80
アボリジニの言葉か？

83 ：名前をあたえないでください：04/12/31 22:18:29 ID:Kh5I7ip6

津波を意味する英語は存在する、でも語源がふさわしくないから

地震による波は津波がふさわしいという海外の科学者の意見が掲載されていた

84 ：名前をあたえないでください：04/12/31 22:19:50 ID:0kesR9DB

＞83
＞語源がふさわしくないから

そこんとこ具体的に。

85 ：名前をあたえないでください：04/12/31 22:20:20 ID:3QFOdzU4

詳細きぼんぬ

86 ：名前をあたえないでください：04/12/31 22:28:54 ID:Kh5I7ip6

>>84
よくおぼえてないんだけど
月による潮の満ち引きによって引き起こされるような感じを与えるよな言葉なためらしい
ちなみに津波の語源は
港に打ち寄せる波だそうだ

87 ：名前をあたえないでください：04/12/31 22:55:01 ID:oRoLZs+E

ﾀｲﾀﾞﾙｳｪｰﾌﾞ?

88 ：名前をあたえないでください：04/12/31 23:11:03 ID:hsezz9ly

また韓国がなにかいいだすに違いない

89 ：名前をあたえないでください：04/12/31 23:16:39 ID:x3KApDjA

９３年の奥尻島の津波が朝鮮半島にまで押し寄せて、犠牲者が出ていたはず。

90 ：名前をあたえないでください：04/12/31 23:51:43 ID:bq5mHI92

>>26
＞＞　ただ、「海嘯」という漢語を生んだ中国では、本家のメンツからか「津波」という和製漢語は専門家以外には知られていない。

「海嘯」とは本来シナ語ではウミナリのこと。
「海嘯」をツナミとしたのは日本で、シナはそれをまねただけ。ｗ
韓国は国際標準の「津波（スナミ）」も使うが、昔ながらの「海溢（ヘイル）」をつかっておるわい。ｗｗｗｗｗｗｗ

やっぱチャンコロはクそばか。

91 ：名前をあたえないでください：05/01/01 00:05:17 ID:RrFRsrvx

韓国起源説ﾏﾀﾞｧ～？

92 ：名前をあたえないでください：05/01/01 00:22:37 ID:5GKy8Hch

karoshi（過労死）とかね・・

93 ：名前をあたえないでください：05/01/01 00:46:01 ID:sUy2dYbc

新年会のカラオケでサザンのTSUNAMIを歌ったら、
ど顰蹙を買いそうだ。結構好きなんだけどね、あの歌。

94 ：名前をあたえないでください：05/01/01 00:48:59 ID:BTak8hB1

津波は韓国が語源
壁画発見

という記事がもうすぐ(略

95 ：名前をあたえないでください：05/01/01 01:02:19 ID:VKlImT+j

otaku
hentai
tsunami
karaoke
他には？

96 ：名前をあたえないでください：05/01/01 01:03:44 ID:lyO3wfCC

すでに>>74で韓国起源説が…

97 ：名前をあたえないでください：05/01/01 01:09:48 ID:2mCCBL0z

YAOI
YURI
もだな

98 ：名前をあたえないでください：05/01/01 01:16:22 ID:sUy2dYbc

>>95
nurupo

99 ：名前をあたえないでください：05/01/01 01:41:02 ID:5GKy8Hch

karate

judo

100 ：名前をあたえないでください：05/01/01 01:46:09 ID:aRKMGLQ4

なんでサザンはそんなタイトルにしたんだろね？

101 ：名前をあたえないでください：05/01/01 02:01:05 ID:NQ9wvGjF

われわれには太平洋の津波を防いでくれる日本列島が有難い。

102 ：名前をあたえないでください：05/01/01 02:15:48 ID:9fYmqfFR

乳 tit(s) どっちが先？

103 ：名前をあたえないでください：05/01/01 02:37:31 ID:mcOufCqL

きゃぜにとまどぅ・・

104 ：名前をあたえないでください：05/01/01 02:49:28 ID:S0MOoAMy

>>12
それ以前に中国語には和製漢字熟語がここ１００年位でかなり蔓延しているのだが。

105 ：名前をあたえないでください：05/01/01 03:25:05 ID:5ecN4GbS

あんまり名誉なことでもないよな

106 ：名前をあたえないでください：05/01/01 03:36:22 ID:lID9Hn56

ベトナムは地震のない国なのに、
「津波」に相当する語として
“Ｓｏｎｇ　ｔｈａｎ（神の波）”がある。
海底の地震によって引き起こされる大きな波、
って辞書に書いてあるよ。

107 ：【177円】【大吉】：05/01/01 03:37:32 ID:ybn50/VU

そうなの？

108 ：名前をあたえないでください：05/01/01 06:41:39 ID:1tW+sTyG

>>95
bukkake

http://en.wikipedia.org/wiki/Bukkake

109 ：名前をあたえないでください：05/01/01 09:41:30 ID:l3WhpSmP

>>33
http://gogen-allguide.com/ta/typhoon.html
台風　もともと日本語じゃあない

110 ：名前をあたえないでください：05/01/01 10:32:58 ID:ecHrh3te

津波は韓国が起源。地球で最初に韓国で起きて、そこから世界各地へと伝わった。
「ツナムル」が語源。

と、民明書房刊「つなみに流されて韓流」に書いてあった。

111 ：うさだ萌え ◆HkEgRy0Iso ：05/01/01 10:45:44 ID:QF8hcEzo

>>110、いいかげん、チョンっは、死ねよ。

112 ：名前をあたえないでください：05/01/01 10:55:38 ID:fDGxZLyk

manga

113 ：名前をあたえないでください：05/01/01 11:18:19 ID:YST3crnC

MANGA
BUKKAKE
HENTAI
KOGAL
TSUNAMI
SUSHI
TEMPRA
HARAKIRI
GEISYA
SUMOU RESTLER

114 ：名前をあたえないでください：05/01/01 12:16:11 ID:YgsWRK/K

SHINKANSEN

115 ：名前をあたえないでください：05/01/01 12:31:30 ID:yvJNAAXk

ＧＥＩＳＹＡ
ＦＵＪＩＹＡＭＡ
ＳＡＭＵＲＡＩ
ＴＥＲＩＹＡＫＩ
ＨＩＢＡＣＨＩ－ＹＡＫＩ
ＨＯＮＣＹＯ
ＨＯＵＣＨＩ
ＭＡＭＡＳＡＮ
ＨＩＴＡＣＨＩ

116 ：名前をあたえないでください：05/01/01 12:40:58 ID:1XSSU7NK

TENPURA

117 ：名前をあたえないでください：05/01/01 12:42:39 ID:6QDmkLIc

ｓｏｎｙｔｏｙｎｔａｎｉｓｓａｎｐａｎａｓｏｎｉｃｈｏｎｄａｙａｍａｈａｏｋａｍｏｔｏｃｏｎｄｏｕｍｅ

118 ：名前をあたえないでください：05/01/01 14:36:36 ID:nbWjmvCO

ｍoeがアメリカの辞書に載っているのを聞いたことがある

119 ：【末吉】　【1654円】：05/01/01 15:26:04 ID:oaSjZm61

トヨタ方式も英語になっていたと思う。

120 ：名前をあたえないでください：05/01/01 15:54:41 ID:95GiLFZJ

>>119
カンバン方式

121 ：名前をあたえないでください：05/01/01 16:02:13 ID:zTg8UwY4

<<120ｶｲｾﾞﾝ!

122 ：名前をあたえないでください：05/01/01 16:12:07 ID:5/zf/PZ8

ここからは世界共通語を考案するスレになりました

ZANNEN!
YONSAMA
I,IKU～

123 ：名前をあたえないでください：05/01/01 16:29:11 ID:wCS1CubF

アメリカにおいて、説明しなくても一般人に通じる日本語となると

Teriyaki
Sushi
Wasabi
Hanchou
Tsunami
Katate
Judo
Sumo
Haiku
Karaoke
Samurai
Kamikaze
Manga

こんなところかね。
マニアの世界では世界ではBukkakeとHentaiは通じるな。

124 ：名前をあたえないでください：05/01/01 16:31:00 ID:cqbP1xmF

SYACHO-SAN

125 ：【ぴょん吉】：05/01/01 16:48:30 ID:95GiLFZJ

欧州ではナカ～タ

126 ：名前をあたえないでください：05/01/01 16:56:09 ID:Kjsc7hT4

>>113
てんぷらはポルトガル語の tempero からきたというのが
定説ですが

127 ：名前をあたえないでください：05/01/01 16:58:44 ID:95GiLFZJ

>>126
temp～って時間を示す単語が多いのだけど
ポルトガルではどういう意味？

128 ：名前をあたえないでください：05/01/01 17:02:14 ID:ctR5U+iS

あのWizardry8（Sir-tech,Canada)でもレベル７の水属性魔法で「TSUNAMI」とあるもんな・・・

129 ：名前をあたえないでください：05/01/01 17:18:17 ID:wCS1CubF

アメリカのニュース番組みたげと、
「ツゥナァーミィ」って感じの発音だったな。
ちなみに椎茸は「シィータァーキィー」
ワサビは「ワサービィー」

130 ：名前をあたえないでください：05/01/01 17:19:34 ID:qECi2MmV

言葉って日々多くなっていく罠。

131 ：名前をあたえないでください：05/01/01 17:22:21 ID:wCS1CubF

>>130

その分、消えてく言葉も多いから大丈夫。

132 ：名前をあたえないでください：05/01/01 17:27:14 ID:At6WLqGK

>>53で結論出てるな。なぜこれが記事に？

133 ：名前をあたえないでください：05/01/01 19:49:33 ID:p7dbGmzx

amazon.comでも「津波」を使っている。
http://www.amazon.com/exec/obidos/subst/home/home.html/104-9886005-5946357

134 ：名前をあたえないでください：05/01/01 19:58:26 ID:8IJx8KsM

TASHIRO　はあんまりなのかな

135 ：名前をあたえないでください：05/01/01 20:51:43 ID:JnKNyQuU

bukkakeって行為自体は欧米発祥じゃないの?

136 ：名前をあたえないでください：05/01/01 22:49:17 ID:uhB0cSKW

海溢

137 ：名前をあたえないでください：05/01/01 22:56:25 ID:bwMVj4rs

tsunamiの起源はウリナラ(r

138 ：名前をあたえないでください：05/01/01 22:56:42 ID:b42yyL4c

朝鮮半島は２つのイマイチな国を合わせても
微々たる援助しかしてないな

139 ：名前をあたえないでください：05/01/01 23:29:35 ID:5/zf/PZ8

切り取られたチンポは倉庫に保管される。
数年の時が流れ、倉庫の中にはうずたかく積まれたチンポの山。
無数のチンポの処理に困った法務省は、
チンポを利用することを考えた。
多くの識者が知恵を出し合ったものの実用的な利用法が出てこない。
苦肉の策としてスポーツに利用することにした。
しかし既存のスポーツでは利用方法が見つからない。
そこで新しいスポーツが考案された。
その名はチンポン。
うずたかく積まれたチンポ山の一番上に旗を立てる。
選手達が交代でチンポを取り除いていく。
もし山が崩れて旗が動いたらその選手は負け。
再び旗を立て直し、残りの選手でプレーを続行する。
そして最終的に生き残った選手を勝者とする。
勝者は目をつぶってゆっくりと10数える。
その間に負けた選手達は好きなところに隠れる。
数え終わったら勝者は隠れた選手達を探し出す。
もし勝者が敗者を見つけたら、
歯医者の名前を叫んで、
「○○選手ハケーン、チンポ！」
と言いながら旗にタッチする。
そうなると敗者は完全に終了。
いっぽう敗者が先に「チンポーン！」と言いながら
旗にタッチしたら敗者は一転、勝者となり休憩。
30分以内に総数の2分の1の数の敗者を見つけ出し旗にタッチできたら勝者の優勝。
できなければ、ドロー。
最初の山崩しからやり直しとなる。

以上

140 ：名前をあたえないでください：05/01/02 00:24:56 ID:QwxGbSp9

テレ朝のカラオケランキングにサザンのＴＳＵＮＡＭＩは入ってなかった。
さすがに自粛したか・・・・

141 ：名前をあたえないでください：05/01/02 01:12:01 ID:ug735g9m

で、サザンのＴＳＵＮＡＭＩは何をイメージして作った曲だよと。

142 ：名前をあたえないでください：05/01/02 13:42:43 ID:53kq+iVA

日本の起源は韓国

143 ：名前をあたえないでください：05/01/02 13:48:24 ID:Yc/QT+im

っつうか、こんなの常識でしょ
今更なんでニュースになるのかわからん
タイダルウェーブと津波は微妙に違うし

144 ：名前をあたえないでください：05/01/02 13:55:05 ID:4W4hNAub

外国人にとって
Tsunami　はどういう語感を持つのかな。
やっぱりTidal waveという自分たちの言葉より、外来語のほうがかっこよく感じるのか。

145 ：名前をあたえないでください：05/01/02 14:00:31 ID:JxNMk1IT

>>144
つうかtidal=潮汐,潮力の　つう意味だから明らかに津波とは
違うものだからでしょ。

146 ：名前をあたえないでください：05/01/02 14:40:28 ID:QUwlCPl1

というか、英語の語彙は極めて少ないので、この程度でしか
表現できないのだよ。つまり、「単語＝意味」という書き方が
ほとんど出来ないのだ。

147 ：名前をあたえないでください：05/01/02 14:53:03 ID:YWj/Hrnf

>>143
ＦＦのリヴァイアサン思い出した。

148 ：名前をあたえないでください：05/01/02 14:53:30 ID:0UUoQ8hp

こんな話がニュースになるなんて。。。。

誇　ら　し　い　国　で　す　ね　（藁

くだらん

149 ：名前をあたえないでください：05/01/02 15:35:34 ID:4rUJumX+

ちょーせん人はやっぱり悔しいんだろうか？
アメリカのニュース全部「TSUNAMI」だもんな。
「津波」朝鮮起源説が出てくるのは時間の問題だな。
まあでも朝鮮に津波なんて来ないだろうから、難しいだろうけど。
関係ないか、そんなの。「KIMUCHI」しかないってのは、ミジメだ．．．
ちなみに企業系列の「KEIRETSU」も経済・ビジネスに詳しい人には
たいてい通じる。

150 ：名前をあたえないでください：05/01/02 15:43:33 ID:vOwG6gpF

>>141
さざ波

151 ：名前をあたえないでください：05/01/02 15:51:44 ID:dHsXywqP

ウリナラではどのように報道されているのか気になる
やっぱりウリナラ語？

152 ：名前をあたえないでください：05/01/02 17:03:54 ID:GhdRx/Cp

>>151
SUNAMI（すなみ）って発音してた。　　奴ら。
さも苦々しそうに。

153 ：名前をあたえないでください：05/01/02 17:14:25 ID:sv++UYCA

>>151
スナミ（TSUNAMI）又はヘイル（海溢）どちらも使う。

154 ：名前をあたえないでください：05/01/02 17:31:57 ID:Hkjd94iu

邦人百数十人安否不明ｷﾀｰ

155 ：名前をあたえないでください：05/01/02 17:44:45 ID:+fQQUZij

>>98
ga

156 ：名前をあたえないでください：05/01/02 17:50:01 ID:+idp/xx2

チリ地震津波がハワイを襲った時以来使われるようになった気もする、
TUNAMI情報センターだっけ？
広く使われるカラオケやスシより古いな。

157 ：名前をあたえないでください：05/01/02 17:56:45 ID:fqeHc0BM

地震によるTSUNAMIと普通のTSUNAMIと区別する言葉が日本にはないね。海外は知らんけど。

158 ：名前をあたえないでください：05/01/02 18:09:56 ID:iLiNGFoQ

海嘯って、なんか巨大なな虫の大群が（ry

159 ：名前をあたえないでください：05/01/02 18:43:12 ID:jGQvQEpy

>>154
ご成婚だのなんだので発表押さえてやがったな。

それとも外務省が怠慢か。
入国情報を照会すればすぐ判るハズだ。

160 ：名前をあたえないでください：05/01/02 18:43:48 ID:jGQvQEpy

>>158
普通の津波が地震の津波です。

他に津波なんかありません。

161 ：名前をあたえないでください：05/01/02 18:46:34 ID:MhLNDg1h

地震以外は隕石くらいしか思いつかん。

162 ：名前をあたえないでください：05/01/02 18:50:18 ID:iLiNGFoQ

昔、核実験でも起きました。
フランスだったかな
ソースは、俺のおぼろげな記憶

163 ：名前をあたえないでください：05/01/02 18:54:29 ID:iLiNGFoQ

ごめん、中国でした。
おフランス様、ごめんなさい。

ttp://www.eri.u-tokyo.ac.jp/sanchu/Seismo_Note/YCU_report/56.html

164 ：名前をあたえないでください：05/01/02 19:37:51 ID:a8rKcdrn

TSUNAMIなんて昔から共通語じゃん・・・
いまさら何いってんの？

165 ：名前をあたえないでください：05/01/02 19:40:57 ID:VCPHA2Y6

たしか、氷河の崩壊による波もtsunamiに分類されていたような･･･

166 ：名前をあたえないでください：05/01/02 20:16:28 ID:oYv+aJnw

<丶｀∀´> これからチュナミはヘイルと呼ぶニダ
<丶｀∀´> ヘイルは漢字だと海溢と書くらしいニダ
<丶｀∀´> トンヘのヘにイル。イルはイルボンのイルと同じ発音ニダ。

167 ：名前をあたえないでください：05/01/03 08:48:11 ID:xg8dPQN+

ドイツ人もTUNAMIと絶叫してたそうだ。

168 ：名前をあたえないでください：05/01/03 11:06:38 ID:QmFQubSF

>>141
俺も思った。
「tunami」、「津波」とも、災害を伴う（危険性のある）意味しか
ないもんな

169 ：名前をあたえないでください：05/01/03 16:52:02 ID:DkwelNBd

しかし子供の名前をツナミにするとは・・・

170 ：名前をあたえないでください：05/01/03 16:57:19 ID:HbbFwoao

関係ないけどニュー速＋が落ちてるのはなんで？

171 ：名前をあたえないでください：05/01/03 16:58:30 ID:5GWd/amo

http://pksp.jp/mmmmmm/

172 ：名前をあたえないでください：05/01/03 17:01:08 ID:/+tfNRxq

>>170
ダイダルウェーブのせい

173 ：名前をあたえないでください：05/01/03 17:06:23 ID:OZFhIiRo

>>80
パン屋として日本では定着してるよ

174 ：名前をあたえないでください：05/01/03 17:06:28 ID:2F5K1+/D

>>32
台風も世界共通語だけどあれは元々、中国語だろう
日本語では野分けだったかな

175 ：名前をあたえないでください：05/01/03 17:07:35 ID:3q79yfRt

伊藤みどりは現役の頃に「津波ちゃん」とか言われてなかった？

176 ：名前をあたえないでください：05/01/03 17:13:45 ID:75Dt6T4/

あれだな。狂気の左サイド都並もいろいろ誤解されそうだな。

177 ：名前をあたえないでください：05/01/03 17:28:26 ID:i1/KyU0w

タイダルウェーブっていったら、やっぱダレルだよな。

178 ：名前をあたえないでください：05/01/03 17:51:39 ID:rSy8uvKQ

>>123

>Hanchou
これなに？

179 ：名前をあたえないでください：05/01/03 17:59:03 ID:rSy8uvKQ

>>174

テュポーン（テュポーエウス） [ typhon、typhoeus ]　（ギリシャ神話）
（中略）
余談ですが、テュポーンは台風（typhoon)の語源となっています。

ttp://www5d.biglobe.ne.jp/~famibuin/html/consider/consider11.html

だろ？

もっとも、アジア発生語源の「大風」が転じてテュポーンになった事も否定出来ないけどね。

「大風」→テュポーン→（明治時代日本で）台風
じゃね？

180 ：名前をあたえないでください：05/01/03 20:14:04 ID:iY1LoN5V

風に戸惑う弱気な僕通りすがるあの日の幻影(かげ)
本当は見た目以上涙もろい過去がある
止めど流る清(さや)か水よ消せど燃ゆる魔性の火よ
あんなに好きな女性(ひと)に出逢う夏は二度とない

人は誰も愛求めて闇に彷徨う運命(さだめ)
そして風まかせ Oh, My destiny涙枯れるまで

見つめ合うと素直にお喋り出来ない津波のような侘(わび)しさに
I know‥ 怯えてる，Hoo･･･めぐり逢えた瞬間(とき)から
魔法が解けない鏡のような夢の中で思い出はいつの日も雨

181 ：名前をあたえないでください：05/01/03 21:06:01 ID:m8L/94Sc

TSUNAMIレンジャー！

182 ：名前をあたえないでください：05/01/03 21:07:21 ID:L8bSw2pY

HENTAIも世界共通用語だよ。

183 ：：05/01/03 21:36:05 ID:8o1EBept

Google

04/12/27(月) 03:36

tsunami の検索結果約 2,740,000 件
tidal wave の検索結果約 860,000 件

　　　　　↓

05/01/03(月) 18:45

tsunami の検索結果約 11,400,000 件
tidal wave の検索結果約 1,290,000 件

05/01/03(月) 21:33

tsunami の検索結果約 11,400,000 件
tidal wave の検索結果約 1,270,000 件

184 ：名前をあたえないでください：05/01/03 22:49:31 ID:Y0P7pQsj

origamiも定着してるっぽい
しかも相当流行ってる様子です。

185 ：：05/01/05 01:09:14 ID:ug4L/nt9

tsunami の検索結果約 14,100,000 件
tidal wave の検索結果約 1,320,000 件

186 ：名前をあたえないでください：05/01/07 14:18:09 ID:8di67GyD

なんでも漢語に変換しちまう中国を見てると
外来語ってのも悪くないなと思うな。

187 ：名前をあたえないでください：05/01/07 18:51:34 ID:LSpXYA26

ワタシ　カラオケ　ツナミ　ウタエマ～ス
ハ～イ　ヨロシク　

188 ：名前をあたえないでください：05/01/07 19:05:01 ID:ncD7j2bd

HANCHOU
班長だよ。
トヨタ何かの現地工場での職制だ。

189 ：名前をあたえないでください：05/01/07 19:13:40 ID:9QwRjry/

こんなどうでもイイ自慢は半島人だけにしてほしいよなｗ

190 ：名前をあたえないでください：05/01/07 19:16:41 ID:HMeflyGu

アメリカのTVニュースで良く聞く外来語

ＴＳＵＮＡＭＩ
ＭＡＴＳＵＩ

191 ：　　　　　：05/01/07 19:17:50 ID:yti77tEb

bukkake も　そうじゃない？

192 ：名前をあたえないでください：05/01/07 19:19:48 ID:BNGJYlxr

NYOTAI-MORI

193 ：名前をあたえないでください：05/01/07 19:39:55 ID:c7+Rotm6

>>156
1946年４月１日の朝、アリューシャン列島で起きた巨大地震による大津波がハワイ列島を襲った。
このときの津波でハワイ諸島全体で173人の死者を出した。ハワイ島のヒロ市は日系人の多く住む
町であるが、この町の「Suisan（すいさん）」と呼ばれる魚市場地区や、「Shinmachi（新町）」などの地区も
津波で壊滅した。このときからそれまで日系人だけが使っていたtsunamiという言葉が、ハワイの地方紙に
用いられ、それ以後英語としての市民権を持ち始めた。1968年に米国の海洋学者Van Dornがtsunamiを
正式な学術英語とすることを提案し、それ以後英語圏にtsunamiの語が急速に定着した。

http://www.rekihaku.ac.jp/kenkyuu/katudoh/no2/tsuji.html

194 ：名前をあたえないでください：05/01/07 20:21:43 ID:Y8UeGGrU

昔、「日本沈没」という映画がアメリカで上映されヒットし
その時のタイトルが「TSUNAMI」だった。

トリビアならないか。。。orz

195 ：名前をあたえないでください：05/01/07 21:48:06 ID:x7p5oY4J

80年代のLAに「TSUNAMI」ってまんまのハードロックバンドがいたよ。日系人2人が結成。
アルバムのジャケもずばり津波のジャケットだった。

196 ：名前をあたえないでください：05/01/07 21:53:56 ID:BNGJYlxr

ＧＯＵＫＯＮ

197 ：名前をあたえないでください：05/01/08 06:41:14 ID:ZBzh/Xc5

>>195
オレそれ持ってるわｗ

198 ：名前をあたえないでください：05/01/08 09:30:29 ID:kYkaEiog

お前ら本当に韓国好きだな

199 ：名前をあたえないでください：05/01/08 11:56:49 ID:4gCc2TtO

GANSYAも共通語だよね？

200 ：名前をあたえないでください：05/01/08 12:00:40 ID:Flcd1HdY

潮汐力によって生み出された波をwaveと呼ぶのか
なかなか勉強になった

201 ：名前をあたえないでください：05/01/08 12:12:37 ID:43/4LXx9

KAMIKAZE

202 ：名前をあたえないでください：05/01/08 12:14:13 ID:XQCaFKcy

共通でなければ海外の海岸で誰かが騒ぎ出してもわからないじゃ
ないか。

203 ：名前をあたえないでください：05/01/08 12:24:23 ID:9dLRJNhU

大君も英語でタイクーンだったよな。

204 ：名前をあたえないでください：05/01/08 12:49:33 ID:LaN93W0F

>>192俺客に出す前の刺身を並べる係やりたい

205 ：名前をあたえないでください：05/01/08 12:51:45 ID:sgH8GoHn

ダイアナの事件以後パパラッチって言葉が有名になったのと似てるな

206 ：名前をあたえないでください：05/01/08 14:38:10 ID:acEDoU38

207 ：名前をあたえないでください：05/01/08 15:42:04 ID:nQ2u/wo6

共通語っていうか学術用語という話だね。だから決して皆が皆知ってる言葉というわけでもないらしい。

208 ：名前をあたえないでください：05/01/08 18:22:39 ID:/o3uBlo7

ツナミ＝津波
タイフーン＝台風
ボーン(Bone)＝ボーネ＝骨
スロウ＝ソロウ＝そろり
プレジデント＝触れし天皇(日本の天皇よりも庶民的な主導者)
ボイン＝母印(母の印、すなわち豊満なおっぱい)
バトル＝バットゥル＝抜刀する
アボーン＝あぽーん(主に死ぬという意味で使われる)
オハイオ州＝おはよう皆の衆！
エレクトロン＝えれぇ奇天烈(江戸時代の人間が静電気を見てこう叫んだ)

など、英語には日本語が起源となったと思われる言葉が数多く存在する。
これが意味するところはすなわちうｙｔれｗｑ

209 ：名前をあたえないでください：05/01/08 23:33:39 ID:QFgbmH+I

>>206
ネットに感謝・・・(-人-)　ﾅﾑﾅﾑ

210 ：名前をあたえないでください：05/01/09 14:19:10 ID:RJiPkTRi

津波の語源は、わが国にあるﾆﾀﾞ

211 ：名前をあたえないでください：05/01/09 17:53:40 ID:5Y0Edc+8

日本の将軍は、英語でtycoon（タイクーン）と訳されるな。
tycoon＝大君のわけだが、今こんな日本語を使う日本人はいない。

212 ：名前をあたえないでください：05/01/09 19:33:55 ID:jjN9+kco

>>207
今回の災害が起こる前まではな

213 ：名前をあたえないでください：05/01/09 23:02:41 ID:XyPZdIUL

字音大君の意思を告ぐものですがなにか？

214 ：名前をあたえないでください：05/01/10 23:36:30 ID:ky6hzOEe

04/12/27(月) 03:36

tsunami の検索結果約 2,740,000 件
tidal wave の検索結果約 860,000 件

　　　　　↓

05/01/10(月) 23:34

tsunami の検索結果約 27,600,000 件
tidal wave の検索結果約 1,510,000 件

215 ：名前をあたえないでください：05/01/14 23:48:37 ID:wd5qF8rF

誰かチャンコロの反日とこで津波と教えてやってくれ。
田代砲は打ち込むなよ

216 ：名前をあたえないでください：05/01/26 14:16:50 ID:GaO+VCpN

tsunami の検索結果約 37,100,000 件
tidal wave の検索結果約 1,330,000 件

217 ：名前をあたえないでください：05/01/29 07:27:34 ID:sfpNk9jt

tsunami

218 ：名前をあたえないでください：05/02/03 16:56:06 ID:oa3oRQpy

TSUTAYAと言えば、たしかプーケット・ピピ島に
セブンイレブンがあったはずだが、
セブンイレブンて日本起原の企業？
アメリカかな…

219 ：名前をあたえないでください：05/02/03 18:56:17 ID:aQtF1dUT

セブンイレブンは日本起源

220 ：名前をあたえないでください：05/02/03 19:00:01 ID:I69E6Zcb

>>218
セブンイレブンはもともとアメリカ。
経営自体は独立してるらしいけどね。

221 ：名前をあたえないでください：05/02/03 20:19:08 ID:xGtxrILg

ちゅなみ＼(^∀^)／

222 ：名前をあたえないでください：05/02/03 22:49:27 ID:3lWFlR5B

YARANAIKAも世界共通語になりつつありますね

223 ：名前をあたえないでください：05/02/04 06:31:46 ID:Np3o5mvd

日本の誇りだな。

224 ：名前をあたえないでください：05/02/04 07:00:37 ID:5Cr46K0T

>>222
UHOもそうなりつつあるな
読み方はウホ、もしくはユー・エイチ・オー
正式名称は Unidentified Homo Objects

225 ：名前をあたえないでください：05/02/04 07:14:09 ID:EesjqcyN

>>32
「台風」はバクトリアから中国に伝わって、ジンギスカンが日本に伝えたんだよ。

226 ：名前をあたえないでください：05/02/04 08:47:23 ID:BC28dNqA

そう言えばスマトラ沖地震のチャリティーコンサートで
TSUNAMIを歌った韓国のアイドルグループがいたな。

227 ：名前をあたえないでください：05/02/04 08:49:03 ID:ClalamPI

http://gunmacarhobby.fc2web.com/

228 ：名前をあたえないでください：05/02/04 09:09:20 ID:lIfhZY7U

teすto

229 ：名前をあたえないでください：05/02/04 10:18:26 ID:4wvX5pXA

っていうか、「Ｔｓｕｎａｍｉ」がもともと日本語だったって知らないで使ってるアメリカ人とか、結構多そうだけどね。
レストランとかクラブの名前にも見ることが多い単語だし、身近ではあったと思うよ。
ただ、本当の意味を知っていたかは怪しい。
「Ｂｉｇ　Ｗａｖｅ」くらいに考えてたんじゃないかな。

230 ：名前をあたえないでください：05/02/04 10:35:19 ID:ZXmcQ5ra

最近はEDAMAMEも

231 ：名前をあたえないでください：05/02/04 17:22:54 ID:Rt1y9ZXc

>>225
それだと鎌倉以降から台風でないとおかしくなる。
実際は江戸時代まで野分き（のわき）と呼ばれ、
タイフーンから台風が作られたのは明治になってから。

ギリシャ神話の神・テュポーンの名からタイフーンが出来た
西洋説と、タイフーンの発音自体は中国で生まれたとする
東洋説があるが、東洋説でも一旦西洋に伝わって定着した
後に日本に入ってきたという見解になっている。

232 ：名前をあたえないでください：05/02/13 06:33:05 ID:DDOvs1VK

BUKKAKEほど短期間で世界語になった日本語を私は知らない

おずら

233 ：名前をあたえないでください：05/02/13 10:06:16 ID:uhCVIJfP

　サザン（桑田）を持ち上げるのは、低脳であることの最高の標識。

　田舎者ほど多いわけだが。

234 ：名前をあたえないでください：05/02/16 11:43:49 ID:KOiqXJmm

Tsunami Bombってバンド(USパンク)もあるよ

235 ：名前をあたえないでください：05/02/16 11:58:49 ID:BuUnCr1L

20年前に買った英和辞典にもtsunamiは「津波」という意味で載っているのだが…

236 ：名前をあたえないでください：05/02/16 16:26:06 ID:xd8WxFeB

また韓国でTSUNAMIの語源は、我が朝鮮民族の方が先とか言うんでないか？
何でも日本より先に拘っている様だし（ｗ

韓日サッカー・ワールドカップ
なぜか日本側の妥協ばかりの情けない大会だったな

237 ：名前をあたえないでください：05/02/16 22:57:12 ID:YbLqzNmm

そういえばサムライの「切るっ！！」は
そのまま訳さずとも外人に通じるよね。