【韓国】韓国大統領 謙そん寛大な日本が重要 一問一答

このエントリーをはてなブックマークに追加
1吐き気 (050113) φ ★
 16日行われた盧武鉉(ノムヒョン)大統領と毎日新聞との会見の主なやりとりは次の通り。

 《日韓関係》

 −−来年の日韓友情年は、国交回復から40年、韓国からみれば解放から60年を
記念する重要な年です。日韓の政治家や国民はどのような姿勢で臨むべきですか。

 ◆来年は、もうひとつ意味がある。(日本が韓国を保護国化した1905年の)
第2次日韓協約が結ばれてから100年だ。日韓関係において、過去と未来が
持つ意味が包括的に含まれた特別な年だ。現在は、過去の歴史を克服し、
建設的な未来を築いていこうとする意思を持つべき時代だ。悪い方向に逆行しないよう、
何をなすべきか、(日韓の政治家と国民は)より深く考え認識を整理する必要がある。

 日韓関係にとって最も重要なことは、寛容と信頼だ。両国の国民感情を逆なでする
事件が起きることもあるが、感情的な対立に発展させないよう寛容の姿勢が必要だ。

 感情を刺激し、信頼を害する行為のひとつが、時折、政治家が国民感情を害する
発言をすることだ。政治家は、政治的利益のために国民感情を利用せず、未来に
向け国民を誘導することが必要だ。

 隣国に対する寛容な態度、謙そんは、「強大国」にのみ可能だ。日本は、自他ともに
認める「強大国」だ。謙そんし寛大な韓国も重要だが、謙そんし寛大な日本のほうが
重要だ。


以下、ソースにて
http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20041217k0000m030174000c.html
引用:毎日新聞 2004年12月17日 3時00分


2名前をあたえないでください:04/12/17 09:36:50 ID:1gH3ptch
2
3名前をあたえないでください:04/12/17 09:37:19 ID:i31InxOr
余計なお世話。

チョンコはだまっとれ!
4名前をあたえないでください:04/12/17 09:37:45 ID:H2dy5pe2
半島の精神分裂病患者のひとりでつ
5名前をあたえないでください:04/12/17 09:38:47 ID:35r2ba9y
韓国は日本がないと大変な事になると思うが、
日本は韓国が無くてもそんなに困らない。
6名前をあたえないでください:04/12/17 09:39:08 ID:naOErt5z
弱小国だからゴネさせろってか?
普段は先進国だといっているくせに。
7名前をあたえないでください:04/12/17 09:41:11 ID:K18QUNmc
日本「友好関係築いてくださいお願いします」
韓国「寛大な我々が日本と関係を築いてやってる」

この違い
8名前をあたえないでください:04/12/17 09:41:25 ID:m4OlETem


感情を刺激し、信頼を害する行為のひとつが、時折、政治家が国民感情を害する
発言をすることだ・・・


感情を刺激し、信頼を害する行為のひとつは、日本における韓国人武装スリ団や韓国人強姦犯罪者の余りの多さである。
バカボケカス問題発言大統領、てめーら民族の身の程を知れ。死ね。

9名前をあたえないでください:04/12/17 09:43:28 ID:XfK5gdQ0
要するに、不法入国や、一家皆殺しや、連続レイプ犯や、武装強盗団や、統一教会の日本での不法行為に目をつむれと
言いたいわけだな。
10名前をあたえないでください:04/12/17 09:45:36 ID:7SUNbaos
で、飲むひょンは>>1で何を言いたいわけ?
11名前をあたえないでください:04/12/17 09:49:38 ID:IzchYwB7
「寛容な態度」 > 経済支援をしろ
「謙そん」 > 謝れ、死ぬまで謝れ!
と読めます。
12名前をあたえないでください:04/12/17 09:50:54 ID:yLwF/Ceq
http://www.yomiuri.co.jp/main/news/20041217it01.htm
>韓国人観光客のビザ免除は、来年3月から9月まで開催される
>「愛・地球博」(愛知万博)の期間中に限定して実施した後、
>9月以降は恒久的な措置に移行する方針だ。
13名前をあたえないでください:04/12/17 09:51:24 ID:Zbseah9c
キムチが食べられなくなると嫌なので、韓国は大事にします。
14名前をあたえないでください:04/12/17 09:53:08 ID:7g25aSuj
ウォンの通貨保証やめちゃおかな〜
15名前をあたえないでください:04/12/17 09:53:52 ID:xy7fyqea
一方的に日本に譲歩しろと?
調子に乗るな乞食民族が
16名前をあたえないでください:04/12/17 09:56:42 ID:m4OlETem
>>13
バカなやつだな。北朝鮮か韓国に帰って喰えばいいんじゃん。
在日は早く日本から出て行けよ。


          カエレ!
        ∧_∧
      (( ・∀・)  \| /        ∧_∧
    ニ三ヽ,    Oγヽ         ∩<l!i`Д´>')
     ニ三 >  ,,_l,__,ノ         ヽ >>13
\ヾ_ニ三 (,ノ ̄   //.:        丿   ノ
 _,,..-―'"⌒"~ ̄"~⌒゙゙"'''ョ     ∴:. (,ノ⌒(,ノ
゙~,,,....-=-‐√"゙゙T"~ ̄Y"゙=ミ
T  |   l,_,,/\ ,,/l  |
,.-r '"l\,,j  /  |/  L,,,/
,,/|,/\,/ _,|\_,i_,,,/ /
_V\ ,,/\,|  ,,∧,,|_/
 \,|/\,, |,/ |,//
\,,/ |,,/|,,/ ,,/ |, 〈
/ | \,/ \| ∧/
17名前をあたえないでください:04/12/17 09:59:10 ID:OA5jsb8Q
傲慢矮小
俺は包茎短小
18名前をあたえないでください:04/12/17 09:59:10 ID:sD+6N6A3
韓国なんてイラネ。 エンガチョ!
19朝まで名無しさん:04/12/17 09:59:15 ID:OxcdqhCQ
もう反日発言はしないし、日本の総理が靖国に行っても結構ですよと解釈しておこうか

20名前をあたえないでください:04/12/17 10:08:10 ID:L38n/aoB
ノムヒョン大酋長は白旗あげたのか
21名前をあたえないでください:04/12/17 10:11:03 ID:LSz6yzVd
どーして、こういう尊大な発言が恥ずかしげもなくできるのか。
アジア3馬鹿とは、良く言ったものだ。
22名前をあたえないでください:04/12/17 10:11:04 ID:Zbseah9c
>>16
なんでそんなことするんだ!みんな仲良くしようよ。イジメかこわるい
23名前をあたえないでください:04/12/17 10:16:51 ID:jKN/3CCK
だいたいこんな国、戦争の時に無くしちゃえばよかったんだよ。
世界的な見解でいらないよこの人種。結局「北」だって同じ人種だろ。
結局は「チョソ」は「北」も「南」も一緒。この人類から無くなれぇ〜〜〜
でッ、どう思うよ「ヨン様」ファンよ!!
24名前をあたえないでください:04/12/17 10:32:14 ID:AKVR4ODv
>22
そう言ってくれると仲良くしたくなる。
25名前をあたえないでください:04/12/17 10:54:37 ID:lt+z91Oc
確かに最近の日本は幼稚化しているな。
朝鮮や中国と同レベルに落ちている。
26名前をあたえないでください:04/12/17 11:02:21 ID:cBZlY16G
謙そんは、「強大国」にのみ可能だ。

謙そんは、「強大国」にのみ可能だ。

謙そんは、「強大国」にのみ可能だ。

謙そんは、「強大国」にのみ可能だ。

強大国≠韓国≠謙そん
27名前をあたえないでください:04/12/17 11:05:40 ID:bIGgLbJ8
ノムヒョンは自分が日本人だと勘違いしているのか???
他国に向かって言う台詞じゃないぞ。
28名前をあたえないでください:04/12/17 11:08:02 ID:AFlsRUGb
「寛大に」は、日本に来たら温泉ぐらいは連れて行こう。
でも、技術提供は絶対にしてはならない。支援も韓国は必要ないだろ?
自称「先進国」なんだから。先進国は支援要求なんて間違ってもしないはず。
にしても、ずうずうしい、チョンらしい発言だ。日本はシカトが一番かと。
29名前をあたえないでください:04/12/17 11:14:38 ID:LnemAIXE
中学生の半グレ少年のいいぐさみたいだな。

「俺達はまだ子供だから間違ったり足りないところがあったりするんだよ

でも、あんた達は大人なんだろ?

大人な態度をとれよ、あ?」
30名前をあたえないでください:04/12/17 11:16:41 ID:2/Uus7Up
謙尊師?
31名前をあたえないでください:04/12/17 11:18:06 ID:EpyuZqPu
    ∧__∧
    (`・ω・´) 拙者、今起きました 頭にきた
   .ノ^ yヽ、
   ヽ,,ノ==l ノ
    /  l |
"""~""""""~"""~"""~"
32名前をあたえないでください:04/12/17 11:24:28 ID:v/WA0kE3
>>31
>     ∧__∧
>     (`・ω・´) 拙者、今起きました 頭にきた
>    .ノ^ yヽ、
>    ヽ,,ノ==l ノ
>     /  l |
> """~""""""~"""~"""~"

まだ寝惚けてんだよ、甘いものでも食え
33名前をあたえないでください:04/12/17 11:25:16 ID:L38n/aoB
最近は支那が電波ゆんゆんだから朝鮮がおとなしく見えるな。
34名前をあたえないでください:04/12/17 11:27:13 ID:oZu7CklZ
韓国人ごときの戯言に反応するのは低脳の証ですよ
失笑しておけばいいんです
35名前をあたえないでください:04/12/17 11:28:53 ID:r5EyAED+
何たる不遜な物言いか!!(怒
36名前をあたえないでください:04/12/17 11:55:05 ID:Fta5/bJI
>両国の国民感情を逆なでする事件が起きることもある

己のその発言が逆なで行為だということを認識しているのだろうか
37名前をあたえないでください:04/12/17 11:57:16 ID:2cRkF1OQ
親日法〜って、なんだ〜っけ! なんだ〜っけ!
38名前をあたえないでください:04/12/17 12:02:41 ID:2cRkF1OQ
謙そん、寛容ってのは日本に使うと皮肉に聞えるんだが。
つまり、バカにしてますか?
39名前をあたえないでください:04/12/17 12:17:58 ID:WhNaH3SF
日本ってここ数年で韓国に対してなんかしたっけ?
40名前をあたえないでください:04/12/17 12:19:11 ID:1yUFSn8u
こいつ最初の訪日で今後歴史問題には触れないと言ったはずだが嘘つきだな
41名前をあたえないでください:04/12/17 12:22:09 ID:H2dy5pe2
っるせーな 日本にがたがたいうと
ろくなめに逢わんぞ
月夜の晩ばかりじゃねーぞ
42名前をあたえないでください:04/12/17 12:25:26 ID:UhAZiDM2
>39
言ってたね。
でも国内でなにか問題があったときに国民の目を逸らすには日本叩きをするのが一番安易な道だから絶対に
やめたりはしないよ。
これをより大々的にやっているのが中国だね。
43名前をあたえないでください:04/12/17 12:28:24 ID:r7dRqayo
ノムよそれは「日本」ではなくて「中国」の間違いだろ。宗主国
へのタイプの国名を間違えるなよ。日本はいつでも「韓国」に
寛大で謙遜だろ?国家破産のときも保証したし、W杯もカネがない
のにでしゃばるから共同にしたし。ビザだって免除しようって言って
るじゃないか?こんな国他にあるか? 
44名前をあたえないでください:04/12/17 12:35:55 ID:Skstw0De
>>15
>>21
>>27
「謙そんし寛大な韓国も重要だが、謙そんし寛大な日本のほうが 重要だ。 」

って部分が気にさわると思う。
日本人の感覚からしたら、これは日本側の発言であって、
韓国側の発言であれば傲慢に聞こえる。まずは自分の努力からだろうと思う。

ひょっとしてこれが文化摩擦ってやつかもよ。

韓国ではこういった表現は普通かもしれんよ。
それとも翻訳で微妙なニュアンスが伝わっていないのかも。

韓国語理解できない俺にははっきりとしたことは分かんないけど、
メディアの報道、表現も疑ってかかったほうが良いかも。

て、いうかそのままだったら笑えるわけだが。。。。
45名前をあたえないでください:04/12/17 12:37:11 ID:Y6pOgDNG
チョンの脳内じゃ謙遜=隷属だろ
46名前をあたえないでください:04/12/17 12:46:15 ID:wfTMe4bn
       , ーー- 、 ,,, -ー ー- 、
    ,r''´     , "ヽ      ヽ
    f'   ● /   ヽ ●     ',     日韓両国は日韓国交正常化40周年を迎える
   l    、   | ●  l  ,      l    2005年を「日韓友情年2005」として、各種交流事
   l    `ー-ヒ  `十'″     l    業や文化紹介事業を通じ、日韓両国民のさらな
    ヽ      '、  l       ノ    る相互理解と友情を深めることをめざします。
     `'ー、.__  ゙ヽ、 l     /
          ゙ヽ  ナ-−''"
            l /
           し'

  日 韓 友 情 年 2 0 0 5

   進もう未来へ、一緒に世界へ

 http://www.jkcf.or.jp/friendship2005/
47名前をあたえないでください:04/12/17 12:51:09 ID:srnXskn6
ほぅ、謙遜ね言葉は正しくつかえよ。
大統領自ら姦国を強大国という。ナニ言ってるのかわからないんだろうなw
はっきし言って姦国は国の規模や民度の低さからみても最貧国なわけだが
日本と対等に交流しようなんて思うなよ。
まず在チョンはやく引き取ってくれ、話はそれからだ。
48名前をあたえないでください:04/12/17 12:51:46 ID:Skstw0De
>>45
そこまで極端ではないと思うが、
日本語と韓国語の「謙遜」が表す対象が違うかもしれんね
っていうか、日韓友情年だったらこういった文化の違いとかやれっていうの
韓国と大規模なお祭りやっても正直楽しくないから
49名前をあたえないでください:04/12/17 12:53:05 ID:eb+VYPa2
共同通信・有料携帯ニュースサイト社会カテ
(注:::携帯からのみ閲覧可能)

漆間警察庁長官、日本政府の拉致問題追求を阻む韓国政府を激しく批判。
http://imode.kyodonews.jp/newsdata/2004/12/16/EA/F314-000.html?uid=NULLGWDOCOMO

「拉致の可能性がある日本人失踪者に関する情報を、韓国に居る北朝鮮からの亡命者から聴取をするため、捜査
員を韓国に派遣したい旨を韓国政府に要請したがこれを拒否され、韓国政府が拒否してい
るために、拉致事件捜査が暗礁に乗り上げて、手詰まりになっしまった。」

「韓国政府が北朝鮮工作活動に関する情報を提供してくれない。大韓航空機爆発事件後とは対応が違い過ぎ。」
漆間長官は大韓機爆破事件時担当。
50名前をあたえないでください:04/12/17 12:59:18 ID:Zbseah9c
みんな、仲良くしようよーヽ(`Д´)ノ
51名前をあたえないでください:04/12/17 13:02:25 ID:aCzw46wK
> 感情を刺激し、信頼を害する行為のひとつが、時折、政治家が国民感情を害する
発言をすることだ。政治家は、政治的利益のために国民感情を利用せず、未来に
向け国民を誘導することが必要だ。

はぁ?あんたが今やっていることこそなんなんだ?
大体、反米、反日の国民感情のおかげで大統領になった奴の言う事かよw
52名前をあたえないでください:04/12/17 13:09:43 ID:Skstw0De
        :       ||
       ! i     ||
.       彡    ∧||∧
       l⌒|   ( ⌒ ヽ
    ガッ l  l‐─⊂    ノ
        ‐ 人   ∪∪
      ∧<  > 
    ∩(`Д´V       
     \   ヽ   ←>>50  
とりあえず「愛情」ということで
53名前をあたえないでください:04/12/17 13:19:28 ID:MYzZbjgY
つねにつねに日本にもっと譲れとせがむばかりで、
自分らは何の努力もする気はないと公言しているわけか。
こいつは自分の発言がどれだけ日本国民の気持ちを害しているか考えないのか?

とにかく、こいつらに気に入られることだけはしたくないというのが、
大半の日本人の魂の声だな。
54名前をあたえないでください:04/12/17 13:23:36 ID:m4OlETem
>>22

まず早くとっとと日本から出て行け。自分の国に帰れ。
話はその後だ。
55名前をあたえないでください
こうゆうのが、夜郎自大(自分の力量も知らず、幅をきかす態度をとること)
自分の言動には「分相応」が一番いい。