【海外】「ご主人様っ!」「奴隷っ！」最も差別的な表現トップ10【言葉狩in USA?】

ロサンゼルス郡の購買局がコンピューター用語の『マスター/スレーブ（主人/奴隷）』が
人種差別的で不快感を与えるとして使用を禁止した問題で、このフレーズが今年の
最も差別的な表現として選ばれたと木曜日に発表された。

言葉の使い方を考えるグループのグローバル・ランゲージ・モニターが選んだ他の
不適切な表現トップ10のリストでは、異性愛者同士の結婚を意味するために『ノン・
セイム・セックス・マリッジ（非同姓婚）』、ウェイター・ウェイトレスと言う
代わりに『ウェイトロン』、神という言い方は宗教的表現過ぎると非難する人が
居るので『ハイヤー・ビーイング（より高等な存在）』と言い換えるのが好ましいという。

「『マスター/スレーブ（主人/奴隷）』が2004年で最もとんでもない差別的な表現の
例だ」と、グローバル・ランゲージ・モニター代表のポール・JJ・ペイヤック氏が
答えた。ペイヤック氏によれば、「現在の生活では、コンピューター・テクノロジーの
管理プロセスレベルに至るまで、あらゆる面において力の優劣が及んでいるという
例でもある」という。

コンピュータ用語では、『マスター/スレーブ』はハードディスクのプライマリーと
セカンダリーを意味する。しかし、ロサンゼルス郡の購買局では、2003年後半に
この表現が侮辱的で地域文化の多様性を侵害していると供給元に伝えた。
ロサンゼルス郡では、差別是正措置の担当部署がパッケージ差し替えの追跡に取り掛かった。

公に騒ぎになった後、郡では主張を取り下げた。ペイヤック氏によれば、この件は
2003年の後半に起こったが、論議が活発に行われたのは2004年だったという。

また他の表現では、『ヤンキー・へイター（ヤンキーズを憎む人）』ではなく
『レッド・ソックス・ラバー（レッド・ソックスを愛する人）』と言い換えるべきで、
クラシカル・リベラル派と言わずに『プログレッシブ（革新主義者）』、ブッシュ
大統領を罵倒する時には『インキュリオス（好奇心の無い）』という言葉を使用する
べきで、ウェイターと呼ばずに『バリスタ』と、フレッシュマン（一年生）のかわりに
『ファースト・イヤー・スチューデント』を使うのが望ましい、といった表現が
上げられている。

http://www.excite.co.jp/News/odd/00081102168149.html
[痛い+](一軍板でのスレ立てならば、どの板が相応しいのかを現した物です)

２(σ･Д･)σｹﾞｯﾂ!!

kkkk

言葉遊びか

奴隷はビミョーだがご主人さまって響きは好き

ご主人様ぁ・・・ﾊｧﾊｧ

×コンピューター用語の『マスター/スレーブ（主人/奴隷）』
○コンピューター用語の『合衆国/同盟国（米国/日本）』

しな　チョン　金　在日　キムチ　姦国　

と言ってる奴が１番差別してる

こういう奴はマジカエレ

古いアメリカ映画の南部黒人の吹き替えに結構あった。
「だんなさま〜。○×△ですだ〜。」

二重化してるシステムってMaster/Slaveを結構使っている
んじゃないかなあ。

肉奴隷とご主人様は最高の響きだな

「『マスター/スレーブ』はハードディスクのプライマリーとセカンダリーを意味する」
っておいおい嘘付け。
プライマリー、セカンダリーはマザーボード側のＩＤＥコネクタの呼称だろ。
今更ＨＤのマスタ、スレーブを同じように呼べるか？

デーモンやウィザードはOKなの？
オス／メスは日本でも使われてるけど。

月詠『猫ミミ/おにーたま（主人様ッ/私のしもべッ）』

アメリカ人は全員いっぺん死んでこい。

白人／黒人にでもしておけ、ボケアメ公。

>15 そうゆうお前が死んで来い
　　お前の母ちゃんデーべそ
　　馬鹿って言ったら自分が馬鹿
　　よそはよそうちはうち
　　お前とお前は帰ってよし

＞神という言い方は宗教的表現過ぎると非難する人が居るので
＞『ハイヤー・ビーイング（より高等な存在）』と言い換えるのが好ましいという


「神」はそもそも宗教用語ではないのか？

Serial ATAだとこの区別もなくなるんだっけ？

「ウェイトロン」・イイ！さすがトランスフォーマーの国だな。

別に人間に使ってる訳じゃないから、
「マスター／スレイブ」でも構わないと思うんだけど。

そういや小学生の時、「子供」じゃなくて「子ども」と書きなさい・・・
って、先生に言われたなぁ・・何でか知らんけど。

ファッショな言葉狩りに跪いて奴隷になるか、表現の自由を守るために闘うか、好きな方を選べ。

ハードディスク人権法案でも全員一致で通してください。

しな　チョン　金　在日　キムチ　姦国

ＳＭスレじゃないの〜？(´･ω･`)

>>21
子供の供は従者を意味し、こどもの人間性を否定するものだそうですよ。
これは全くの言いがかりですが。

絵本作家による「子供」の言葉狩りに反論するサイトは面白いよ。
さがしてごらん。

コンピュータ用語はおかしいよ。

キャッシュとかだと、Victim（犠牲者）とか当たり前に使ってるし・・
犠牲者って一体なんだよ。最初に名づけた奴、あほだろう。

そういやソニーのウォークマンも開発段階では、イヤホンの接続端子にちんこ、まんこって書いてあったそうだな。

ああオスメスとか言う人もいるね。＞開発の人

>>26
へぇ・・・どうもです。
ググってみますわ。

毛髪に問題のある人

アメリカでも言葉狩りってあるんだねえ

重力に挑戦する人

>>1
一軍目指してｶﾞﾝｶﾞﾚ

どうせ、耳障りのいい言葉に変えても、
また何年かしたら、その言葉が差別的なニュアンスを持ってくるからな。

マスター、スレイブと、プライマリ、セカンダリは、全然用法が違う・・・
頭の悪さ全開だなオイ

>>32
それを進歩的だと勘違いして真似する日本人が一番痛い

スレタイだけでヌいた

>>32
「ＰＣ」「政治的に正しいおとぎ話」
でググってみ。
そこそこ笑える。

どこの国にも声高の馬鹿がいるなぁ

イギリス人なんかだと、真面目くさった顔でこういうのを発表するのも
ひとつのユーモアとしてあるんだけど、アメリカ人はどうかな？

ご主人様ぁ・・・と言われてみたい・・・

（;´Д`）ﾊｧﾊｧ

未亡人のほうがよっぽど差別的
未だ(夫と共に)亡くなっていない人
だなんて

電車男の印税まだー？

>>43

未亡人というご主人様といい奴隷といい、
（;´Д`）ﾊｧﾊｧしますね。

>>12
おもしろいよね。
記者ってなにも分からずに記事を書いているってのがバレバレ。

>>42
コスプレ喫茶でも行って来い。
「いらっしゃいませ、ご主人様ぁ〜」
で、迎えてくれるぞ。

ナムコは男女差別ゲーム　パックマン・ミスパックマンの製造販売公表を
ただちに中止し全製品を回収せよ！　「マン」は人間を意味する意味で
はなく男性という意味で使用されており、女性を人間扱いしないという
暴言を堂々と書き殴った明らかな男女差別を目的としたソフトである。
千葉・埼玉・神奈川・東京・群馬の一都四県ではすでにパックマン排斥の
炎が燃え上がっており、今までに１８件のパックマン販売店舗に対して買い
取り・販売停止に成功している。特に女男服装固定観念に基づくミスパック
は乙女という旧来陋習の継続につながり非常に悪質である。

メリケンだから、狩るんだよ！

インディアン→ネイティブアメリカン。　まぁ、此れは当然だが、最初の言葉自体が

糞メリケンは　「差別用語」　ですから！ｗ　しかも、インドじゃねぇーんだよ！

あと、エスキモーも、狩られたな。

まあマスター／スレーブのマスターはSM女王様という意味もあるわけなんだが。
女王様のつもりでクイーンというと・・・女装子／ニューハーフの意味になっちまうそうで。

コネクタの「オス・メス」も言葉狩りされちゃいますか？

>>49
エスキモーって、「生肉を食べる人」だっけ？
ネイティブアメリカンも、ちゃんと部族名で呼べば・・・駄目なのかねぇ？

「マスター／スレイブ」も、「マスター／メイド」にすれば良いんじゃない？

白人金髪の姉ちゃんに「マスター」って呼ばれたい！

あのーもしかして頭にクリスタルのくっついた
白人金髪のねーちゃんじゃないですか、それは？
まあそれはともかく飲み屋でも始めれ>>53

>>47

ばかもの！メイド喫茶では「お帰りなさいませご主人様」だ！

差別用語にこだわる奴が一番の潜在的差別主義者。

プラグのメール、フィーメールっていう表現がいや。

>「ご主人様っ!」「奴隷っ！」
ってこれからは使用禁止ということなのか？

そういうプレイが好きな漏れは逝ってヨシですか、そうですか

マスター|スレーブが禁止になったら、一斉に各M/Bメーカから修正BIOSが配布される訳か…アホだな

タイトル付けのセンスは、◎

確かスワップって、浮気って意味じゃなかったか
これはいいのか？

ノン・ セイム・セックス・マリッジは酷すぎるな
ヘテロセクシュアルマリッジとするべき

士郎正宗の漫画は差別用語のオンパレードなわけだ。
(´∇｀)ﾀﾞｲｽｷﾀﾞｹﾄﾞﾅ

アメリカって奴隷制度の国じゃなかったっけ。

でも、コンピュータ用語って
結構反宗教的な言葉って多くないか？

特にUNIX系・・・

>>65
shell(貝殻)
cat(猫)
echo(ニンフ)

どれも美しい言葉だと思わんか。

>>12
同意。
マスター/スレーブとプライマリ/セカンダリは全然違う。

World Wide Web って、"How to succeed in business
without really training" に出てくる会社名
World Wide Wicket(世界の小窓) のパロのような気がするんだけど、
どうなの？

Oddly Enough - Reuters
'Master/slave' Most Politically Incorrect Phrase
http://news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/nm/20041203/od_nm/life_words_dc_2

Master/Slaveが駄目ねえ…
それなら
Chinese/Korean
とでもするか？

わーたーしーのーしーもーべー

妻にしもべのように扱われる日々･･･
結婚前は大人しかったのに･･･

>>70

USA/Japan でもいいぞ（笑）

日本語のオスピン、メスピン、おねじ、めねじはそれぞれの性の性器の形からきているから（たぶん）
きわめて猥褻で不適切な語句です。

ぜひとも言いかえをｗ

＞『マスター/スレーブ』はハードディスクのプライマリーとセカンダリーを意味する

マスターのプライマリー/セカンダリーと
スレーブのプライマリー/セカンダリーってあると思うんだけど・・・・どゆこと？

衛星を意味するサテライトも
ラテン語のsatelles（従者）が語源だから差別的だ！なんか言い返しろ！

といってみるテスト

>>75
ニュースソースの説明が間違ってるだけ。
> 意味する
しないよ

実際、奴隷制があった国はさすがにこういう言葉には敏感だな

チンク／グック　だな。

　 　　／:::::::::::::::::::::＼ 　　 　　　　　
　　 ／:::::::::::::::::::::::::＼　　　　　
　　 |:::::::::::|＿|＿|＿|＿|＿| 　
　　　|＿|＿ノ∪　＼,, ,,／ ヽ　　　
　　　|::（ 6　　ー─◎─◎　）　　
　　　|ノ　　（∵∴∪（ o o）∴）　
　　　|　　　<　　∵　　 ３　∵> 　豚、豚と呼ぶのも差別用語だぞ！ ブヒ ブヒ ブヒヒー
　　 ／＼　└　　　　＿＿_　ノ　
　　 .＼＼U　 　＿＿＿ノ＼　 　　
　　 　　 ＼＼＿＿）　　ヽ　　

>75
逆だ逆
プライマリのマスター/スレーブ、
セカンダリのマスター/スレーブだよ

一番二番でいいじゃねーか

このアニモーッ！！

S-ATAになれば、マスターもスレーブもなくなる

ふはははは！
共有ソフトを使ってるオレさまはマスターもスレーブもプライマリもセカンダリも
全部ハードディスクだよ！

ダースベイダーの「イエス、マイマスター」とかは問題にならないの？

>>86
架空の話なんだし、良いんじゃないかと・・。
んな事言い出したら、何も出来ない。