【国際】英、リバプールのサッカー選手シセ、強盗と間違われる

※記者注
この記事は、デニム湯呑み(050113)φ★が訳したものです。
----------------------------------------------------------------------------
イングランド・プレミアリーグのリバプール所属のサッカー選手ジブリル・シセ(23)
が、スーパーマーケットの近くに止めた車の中でマスクを被ったところ、強盗と
間違われるという事件がありました。

移籍金約１４００万ポンド（約２７億３０００万円）のスーパー・ストライカーと
友達が、シセの4x4車の中でハロウィーン用に販売されている映画スクリームのマスクを
被ったのは冗談だったようです。

ですが、目撃した女性は、彼らが強盗を計画していると判断してしまいました。
「わたしが見た時、ちょうど車の中でマスクを被るところだったわ。とっても
怖かった、だって強盗がを始める所だと思ったんだもの」
彼女が警報を出すと、数分でシセの車は警官に囲まれました。

警官は、シセ達にマスクを脱ぐ様に命じ、簡単に尋問したのち釈放しました。
警察は「彼らは冗談だったと言ってたよ。スーパーマーケットのゴールを脅かす気は
無かったみたいだね」と発表しています。

原文ソース
http://www.ananova.com/news/story/sm_1189771.html?menu=news.quirkies
[芸スポ+](一軍板でのスレ立てならば、どの板が相応しいのかを現した物です)

このシセ選手、10/31の試合中に骨折し、今季の出場は絶望しされてます orzﾅﾆｼﾃﾝﾈｰﾝ...

「サッカー＝リバプールのシセ、脚の骨折で今季絶望」
http://number.goo.ne.jp/news/wsoccer/JAPAN-161179.html

シセってまだ２３、４歳なんだよね

この人の、人種と国籍をおしえてくらさい

おっさんか

プレデター２はいまいち

フランス代表。
2001/2002フランスリーグ得点王。
確か、2002のW杯にも来てたはずだが、フランス代表にはトレゼゲ（セリエA得点王）、
アンリ（プレミアリーグ得点王）が居たから目立たなかった。

ttp://editorial.gettyimages.com/source/search/details_pop.aspx?iid=51628047&cdi=0

コンフェデ杯決勝を思い出す。
ゴール前でシセがドリブルで相手DFを翻弄したシーンはなかなか面白かった。
しかし実況アナはまめちしきの披露だけで精一杯。
実況用の言葉が全く出てこずに焦っていた。
「シセ、シセ、シセ、シセーッ」
なつかしいぜ。