【ぐ〜たら】ジャイアントパンダ【大熊猫】

●＿● 　
（●.●）★☆★アドベンチャーワールドの愛浜、明浜は今春帰国へ★☆★

エキサイト翻訳

中日協力日産で強く降るパンダの双子 今春海外から帰国の成都を

法制ネットのニュース 中国新聞社の成都の3月26日のニュース (記者の肖竜が連ねます)中日の双方は協力で日本で白浜動物園の産む1対のパンダの双子の“愛浜”と“明浜”は
今春海を帰って成都まで(へ)定住して、これは社の記者が今日成都のパンダから研究基地の得る最新の情報を繁殖させて育てるのです。

これはパンダの双子の幼い子が中日の双方が凝集して協力でパンダの専門家の成果を繁殖させて育てることを研究することに対して、
日本滞在のパンダの“梅”から2006年12月23日に日本製下のです。　　

去年2月初め、12歳の“梅”はと日本の雄のパンダの“永明”相前後して自然交配の4回にになって、保険のために、わざわざ日本に向かってパンダの種付けをして働く専門家の劉玉良がまた相前後して“梅”のために2度の人工授精をしたことに責任を負います。
“梅”は1百19日の妊娠期を通った後で、みごとに双子に対してこれを産みます。

日本側は方式を公にしますを通じて(通って)このためにパンダに対して募集して名前に対して7千余りまで着いて、最後にその中の“愛濱”と“明濱”に姉弟二人のために命名するように選定します。
お姉さんに“愛濱”が含んでみんなの好きで、すくすくと育ったすばらしい祈願に望むことに名前をつけます；“明濱”のこの名前は弟の健康、強靱なことを望んで、パンダの一族の未来を明るくします。

誕生の時1百96グラムの“愛濱”と84グラムの“明濱”の体重、すでに長く3千数グラムまで着いて、活発で可愛いです。

中日の双方の協定によって、日本で生まれるこれはパンダの幼い子の所有権に対して中国側すべてのが。
成都のパンダは基金会、成都のパンダが研究基地を繁殖させて育てて新婦を迎えに行く団を組織して今春に日本へ行ってパンダの幼い子に対してこれに迎えてくることを研究することを繁殖させて育てます。

http://www.legaldaily.com.cn/misc/2007-03/27/content_571813.htm