「世界中の教科書にみる日本」を書いてみませう！

全訳　　世界の歴史教科書シリーズ５　イギリス　V　その人々の歴史　帝国書院より
Longman Secondary Histories The Modern World since 1870
L.E.Snellgrove 　（初版発行1968年　第9版発行1979年）


５　新しく生まれた二つの強国　　アメリカ合衆国と日本

　　●日本　　●日露戦争　　●年表　　●さらに研究しよう

　　=======================================================================

　新しく生まれた二つの強国

　　●アメリカと日本


　1890年代にニューヨーク・ジャーナル紙を読んでいたアメリカ人は、センセーショナル
な出来事には慣れっこになっていた。この新聞の所有者であったウィリアム=ランドルフ=
ハーストは話を誇張しておもしろい記事にすることがよいと思っており、つまらない記事
や退屈な記事で読者を失望させることはほとんどなかったのである。それでも、読者は
1898年2月17日付けのニュースにはびっくりしたに違いない。

その記事によると、アメリカの軍艦メーン号が、キューバ沖で＜「極悪非道の秘密兵器」
を使ったスペイン人によって爆破されたことになっていた。死んだアメリカ人水兵は260
人にのぼった。同新聞は＜この事件を引き起こした人間の逮捕につながる情報を提供して
くれる人には5万ドルを与えると、提案した。これによってアメリカじゅうに激しい怒り
の波が巻き起こった。

アメリカ人、とりわけ共和党を支持していたアメリカ人は、スペインとの戦争を求めた。
しかしマッキンレー大統領は、こうした騒ぎが抑えられぬくらい大きくなるまでは、開戦
に躊躇していた。共和党の指導者の一人、セオドア=ルーズベルトは、マッキンレーに対
し、大統領にはまるでチョコレートのエクレアのように背骨がないのか、と軽蔑の言葉を
浴びせた。マッキンレーもしぶしぶ譲歩し、ここに米西戦争が開始された。