皇帝号について

昔、日本がチァイナと国交するとき自国の元首の対外的な称号がなかったから、官僚（？）が
チャイナの文献を探したんだ。すると、北極星が天皇大帝というかっこいい名前だったんで、
「よし、これなら天照大神の天の文字も入ってるから大神の子孫の名としても都合がいい」と
いうことになり流用したんだそうだ。
だから、天皇という称号は日中共作なんだよ。

…といってもそうとう前に読んだあやしい本からの引用なので、信頼性には問題あり。