§§語源を解説するスレ§§

「上品に寒門なく、下品に勢族なし」

東海道は品川宿の話。
宿場は江戸寄りの上品川(=上品)と神奈川寄りの下品川(=下品)に分かれていたが、
江戸を出た人間は大抵がこの宿場に泊まっていったのに対して
上方から下ってくる者はここを通り過ぎてそのまま江戸に入っていった。
そのため江戸からの客が多く泊まった上品川は栄えたが
下品川の方はあまり栄えず、寄合などでも発言権が弱かった。
この状態を評したのが「上品に寒門なく、下品に勢族なし」である。

次のお題は｢カルマル同盟｣