↑琉球史を世界史としてとらえる↓

＞本州中央と同祖同系というところに疑問です。
＞堂々と「本州中央部人と同祖同系」と言い切れるのか。
＞そこが？です。
＞説明希望。

言語学的には、「言い切れ」ます。
下記の例文を参照（吉屋松金『実践うちなあぐち教本』南謡出版1999, pp.1, 6）。著者は、沖縄語と日本語は別個の言語だという立場をとる人ですが、共通の祖語からわかれたとしています。おなじ内容の序文を日本語と沖縄語の両方で書いてくれたので、それを引用します。

日本語と沖縄の言語が同祖・同系であることを、実物によってあじわってください。ただし引用にあたっては漢字にふられていたルビを（　）内に入れて漢字語の右側に置いています。

**************************
「はじめに（日本語版）」
　沖縄語は大和語と基を一にしているものの、現代日本語とはかなり趣を異にする。沖縄語は古い時代に大和語と枝分かれした後、地理的条件などから古代大和語の名残を止めつつも、独自の道を歩み、独特の言語を形成してきたが、・・・・
**************************

**************************
「はじみに（うちなあぐち版）」冒頭部

沖縄語（うちなあぐち）え大和語（やまとぐち）とぅ元（むとぅ）お一（てぃい）ちやしが、現代日本語とおじまま、あい変とおん。沖縄語おかま昔（んかし）うとおてぃ大和語から分かりてぃ後（あとぅ）、地理的条件とぅかぬたみなかい、古代大和語ぬ名残（なぐ）いん持（む）っちいがしい、独一人（どぅちゅい）歩（あ）っちいし来（ち）ちゃあに、独特な言語、作（ちく）てぃ来（ち）ゃるむんやしが、・・・・・
**************************

108さん
＞沖縄方言（琉球語）は広東語等の東南系言語の香りがするよね。

ほんとにそんな「香り」がするんですか？？
よろしければ、上に引用した「はじめに／はじみに」の広東語訳をお願いできますか。