>>1です。特に私はトルコびいきというわけではないのですが、
最初の集計でアルメニア虐殺に2票入っているのを私が見落とした結果、
何人かの人がやり直し投票のつもりで再度投票したのであれば、
2度目の集計では5表ではなく3票もしくは4票とすべきだったはずであり、
その点を厳密に修正するため、「やり直し投票だった場合はその旨申告してください」
と書き込もうとも思ったのですが、それはそれで逆に混乱を招く恐れがあると思い、
投票総数が増えれば僅かな誤差も無意味になるだろうなどと姑息な考えを起こした結果、
かえって誤解を招くような投票の呼びかけ方をしてしまいました。申し訳ありません。