韓国は2201年の歴史のうち1936年独立していた・2

>>76
後金は1637年から1644年までの7年間、朝鮮王朝を支配しました。

http://baike.baidu.com/view/896636.html

>1636年的“丙子虏乱”之后，李�B和哥哥昭显世子李溰、弟弟麟坪大君李濬
都被清军掳到沈阳，当了很久的人质。清朝入主关内之后，1644年11月9日，
清朝摄政王多尔衮在北京紫禁城武英殿召见作为人质的昭显世子和凤林大君，
说“未得北京以前，两国不无疑阻。今则大事已定，彼此一以诚信相孚。且世
子以东国储君，不可久居于此，今宜永还本国。凤林大君则姑留与麟坪大君相
替往来……”。同时，清朝还宣布减少朝鲜的岁贡币物。

　(訳)1636年の「丙子胡乱」の後、李�Bと兄の昭显世子李溰、弟の麟坪大君
李濬は3人とも清軍によって瀋陽に連れ去られ、とても長い間人質になっ
た。
　清朝が山海関に入ったのち、1644年11月9日、清朝の摂政王ドルゴンは北
京の紫禁城の武英殿に人質の昭显世子と鳳林大君(李�B)を召してこう言っ
た。
「北京を得る以前、両国は疑いがないわけではなかった。今、大事はすでに
定まったため、あなたと私の国は互いに深く信頼し一つとなった。まして東
国の次期君主である世子は、長くここにいるべきではない、今永遠に本国に
帰すことを宣言します。鳳林大君は麟坪大君と交替で行き来してください」
　同時に、清朝は朝鮮の歳ごとに貢ぐ金品を減少させることを宣言した。

　こうして、清朝と朝鮮王朝は友好を結び、朝鮮王朝は独立したのです。