皇帝ないしは大君主(overlord)相当の称号

>>299
本当だよ

語源自体は確かにそうなんだろうけど
ドイツのカイゼルと違って「ユリウス家の後継者」というニュアンスは
消し飛んでしまってるような気もする。

大君。英語ではtycoon

カスティーリャ王国のアルフォンソ1世は、
「全ヒスパニアの皇帝（Imperator totius Hispaniae）」を号した

カエサル／ツェザル／ツァール／ツァーリ

>>308
×ユリウス家
○ユリウス氏族のカエサル家

ジュリアス・シーザーって言わないとピンとこない。

世界史板住人であるならばユリウス・カエサルと言うべき

君主号としては「征夷大将軍」より「鎌倉殿」「室町殿」「」「江戸殿」もしくは「公方」だろう

>>315
それって陛下と閣下とか〜公とか〜伯と一緒じゃないの

>>313
ならばキケロはシセロと呼ぶべき

ポンペイ
アントニー
オクタビアン

>>317 無知には鞭を

>>315
室町殿は対外的には国王だし公方様も対外的には大君でしょ

殷(商)の「帝」、周の「王」、大和の「大王(おおきみ)」は祭政の最高権力者＆最高権威者。

タクフール
古いトルコ人の文献に出てくる東ローマ皇帝を呼んだ言葉
アラビア語に取り入れられたアルメニア語らしい。原義は不明…

道鏡政権では
「法王」が聖職皇帝、「天皇」が世俗皇帝みたいな感じだったとか…

>アラビア語に取り入れられたアルメニア語らしい。

詳しく

九五之尊

准三后淳和院奨学院両院別当源氏長者太政大臣従一位源朝臣義満
征夷大将軍淳和院奨学院両院別当源氏長者太政大臣従一位兼行左近衛大将兼左馬寮御監源朝臣家齊

>>270でも出てるけど
淳和奨学両院別当

てか一つ上のレスでも出てたよw
どうなってんだ俺のJane(´･ω･`)

ファグフール

孔雀の玉座

称号とは違うかもしれんが

アガメムノン
称号じゃなくて比喩だが

太閤様
スペイン人ビベロは何故か家康をこう呼んでたw

モンゴル人がツァーリを白いハーンと呼んでたみたいなもんだろ

越の勾践って項羽より前に覇王うを名乗ってたんだな。

邪馬台国の卑弥呼だって
日の御子、もしくは姫巫女という説があるぞ

>>332
これがゆとりか・・・

フロイスの『日本史』には
秀吉を「暴君関白」と呼ぶ一節がある

スルタンってのはいまいちよく分からない称号だな

大元帥陛下

ジャハーン・グシャー

万軍の主

情報通信神

昆彌

臍天皇

カルマ・ラージャ

よくわからないが凄そうな肩書き

・宇宙大将軍
・大神官大総統
・神聖不可侵なる銀河帝国皇帝

董卓が太師を称したのって演義の中だけかと思いきや
「後漢書」にも記されてるみたいだな。

称したんじゃなく任命されたんだろ

Erzherzogは大公と訳されてるけど
適切な訳語とは言い難いみたいだな。
主席公といった所か。

スルタン中のスルタン、
君主中の証、
地上における神の影にして、
地中海及び黒海、
ルメリ並びにアナドル並びにルーム並びにカラマン並びにエルズルム並びにディヤルバクル並びにクルディスタン並びにルーリスタン
並びにイラン並びにズルカドウリエ並びにエジプト並びにダマスクス並びにハレブ並びにイェルサレム並びに全アラビアの諸地方、
及びバグダード並びにバスラ並びにアデン並びにイェメンの諸国、
及びタタル並びにキプチャク平原が諸地域、
及びブダ並びに当該属領、
及び朕らが剣もて得たる数多なる諸国の大王にしてスルタンなる、
スルタン・セリム・シャー・ハーンの子息、
スルタン・スレイマン・シャー即ち朕、



汝フランソワに告ぐ。

>>346
「宇宙大将軍」って
中国の南朝でほんとにあった肩書きだそうだね。

どこぞのスペースオペラでも何でもなく。

世界大将軍といったニュアンスだけどな。
大気圏外大将軍では決して無く。


とは言えどやっぱり現代人は字面見ただけで失笑かつ爆笑してしまうわけでw

アルスラン・ハン…獅子王

＞宇宙大将軍
失笑とか爆笑というより、むしろグレートマジンガーに出てくる
暗黒大将軍とか地獄大元帥とか、そういう昔懐かしのアニメを連想した。

別に爆笑はしないが、なんかＳＦチックな違和感は感じた。

シャーヒとムローダも結果的にそうなったって感じかも

カニシカ王ですか
カエサルで天子でシャーハンシャーでマハーラージャで、のシャーヒとムローダ